AEG S63200CMW1 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour AEG S63200CMW1
Sommaire des Matières pour AEG S63200CMW1
- Page 1 S63200CMW1 FR RÉFRIGÉRATEUR/ NOTICE D'UTILISATION CONGÉLATEUR PT COMBINADO MANUAL DE INSTRUÇÕES ES FRIGORÍFICO-CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 9 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 10 BANDEAU DE COMMANDE 14 UTILISATION QUOTIDIENNE 18 CONSEILS UTILES 20 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 22 EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 25 INSTALLATION 28 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 29 BRUITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole... -
Page 3: Pour Des Résultats Parfaits
ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d'AEG, vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement. Sans oublier une vaste gamme d'accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient, des articles de cuisine spécialisés aux range-couverts, des porte-bouteilles... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisa- ATTENTION tion correcte de l'appareil, lisez attentive- Votre appareil a été conçu pour ment cette notice, y compris les conseils être utilisé par des adultes. Il est et avertissements, avant d'installer et destiné... -
Page 5: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
FRANÇAIS ATTENTION • Les appareils sont destinés uniquement Respectez la chaîne de froid dès à la conservation des aliments et/ou l'acquisition d'un aliment jusqu'à des boissons dans le cadre d’un usage sa consommation pour exclure le domestique normal, tel que celui décrit risque d'intoxication alimentaire. -
Page 6: Stockage Des Denrées Dans Les Réfrigérateurs Et Règles D'hygiène
Vérifiez que la prise murale de l'ap- pourrait le faire éclater et endommager pareil est accessible. ainsi l'appareil. Ne débranchez pas l'appareil en ti- • Ne consommez pas certains produits rant sur le câble. tels que les bâtonnets glacés dès leur... - Page 7 FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE préparation du repas si celle-ci impli- que des manipulations successives de • Avant toute opération d'entretien, met- produits différents, et après, bien sûr, tez l'appareil hors tension et débran- au moment de passer à table comme chez-le de la prise de courant.
-
Page 8: Protection De L'environnement
MAINTENANCE • Ne confiez les travaux électriques de votre habitation nécessaires à l'installa- tion de votre appareil qu'à un électri- cien qualifié. • Ne retirez pas le cache de la LED. Con- tactez le service après-vente le plus proche pour remplacer le tableau lumi- neux LED le cas échéant. -
Page 9: Description De L'appareil
FRANÇAIS DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bac Maxibox Bac Freshbox Indicateur de température Clayettes en verre Refroidissement DynamicAir Porte-bouteilles Bandeau de commande Compartiment à beurre Balconnets de porte Compartiment à bouteilles Panier de congélation Bac Maxibox Bac Frostmatic Plaque signalétique... -
Page 10: Bandeau De Commande
10 www.aeg.com BANDEAU DE COMMANDE Bouton ON/OFF de l'appareil Fonction Minute Minder Touche de diminution de la tempéra- MISE EN FONCTIONNEMENT ture du réfrigérateur Touche d'augmentation de la tempé- Pour mettre en fonctionnement l'appareil, rature du réfrigérateur procédez comme suit : Bouton Mode Branchez électriquement l'appareil. -
Page 11: Mise En Fonctionnement Du Réfrigérateur
FRANÇAIS FONCTION MINUTE MINDER L'indicateur de mise à l'arrêt du réfri- gérateur clignote. La fonction Minute Minder est à utiliser L'indicateur de température du réfri- pour le réglage d'une alarme sonore à gérateur affiche des tirets. une heure désirée, ce qui est utile, par Appuyez sur le bouton OK pour con- exemple, lorsque l'on souhaite refroidir firmer. -
Page 12: Fonction Coolmatic
12 www.aeg.com FONCTION SÉCURITÉ tes. Les conditions d'alarme porte ouverte sont signalées par : ENFANTS • Un voyant d'alarme clignotant Pour verrouiller les touches afin de préve- • un signal sonore nir les erreurs de manipulation, sélection- Au rétablissement des conditions norma- nez la fonction Sécurité... -
Page 13: Fonction Frostmatic
FRANÇAIS Le voyant Vacances clignote. Le voyant du thermostat du réfrigéra- teur indique la température program- mée. Appuyez sur la touche OK pour con- firmation. Le voyant Vacances apparaît. Pour désactiver la fonction : Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que le voyant Vacances clignote. -
Page 14: Utilisation Quotidienne
14 www.aeg.com UTILISATION QUOTIDIENNE CONSERVATION DES Activez la fonction FROSTMATIC 24 heu- res au moins avant d'introduire les den- ALIMENTS CONGELÉS rées fraîches à congeler dans le comparti- ment congélateur. À la mise en service ou après un arrêt pro- Placez les denrées fraîches à... -
Page 15: Clayettes Amovibles
FRANÇAIS REFROIDISSEMENT DE L'AIR La technologie ClimaTech permet le re- froidissement rapide des aliments et une température plus homogène dans le com- partiment. Ce système permet de refroidir plus rapi- dement les aliments et de maintenir une température plus homogène dans le com- partiment. - Page 16 16 www.aeg.com BAC FRESHBOX Ce tiroir est adapté à la conservation des denrées fraîches et hautement périssables (poissons, viandes, fruits de mer), car la température y est inférieure à celle des autres zones du réfrigérateur. METTEZ EN PLACE LES BALCONNETS DE LA PORTE.
-
Page 17: Retrait Des Bacs De Congélation Du Congélateur
FRANÇAIS RETRAIT DES BACS DE CONGÉLATION DU CONGÉLATEUR Certains bacs de congélation sont équi- pés d'une butée afin d'empêcher leur re- trait accidentel ou leur chute. Pour retirer le bac du congélateur, tirez-le vers vous et, lorsque vous atteignez la butée, reti- rez-le en inclinant la partie avant vers le haut. -
Page 18: Conseils Utiles
18 www.aeg.com CONSEILS UTILES BRUITS DE Aliments cuits, plats froids, etc. : placez- les bien couverts sur une clayette. FONCTIONNEMENT Fruits et légumes : placez-les une fois net- NORMAUX toyés dans le(s) bac(s) à légumes fourni(s). Beurre et fromage : placez-les dans des •... -
Page 19: Conseils Pour La Conservation Des Produits Surgelés Et Congelés Du Commerce
FRANÇAIS • L'identification des emballages est im- portante : indiquez la date de congéla- tion du produit, et respectez la durée de conservation indiquée par le fabri- cant. CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES PRODUITS SURGELÉS ET CONGELÉS DU COMMERCE Pour une bonne conservation des pro- duits surgelés et congelés, vous devez : •... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
20 www.aeg.com ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE INTÉRIEUR • Rincez et séchez soigneusement. Ne pas tirer, déplacer ou endom- Avant d'utiliser l'appareil pour la première mager les tuyaux et/ou câbles qui fois, nettoyez l'intérieur et tous les acces- se trouvent à l'intérieur de l'appa- soires internes avec de l'eau tiède savon-... -
Page 21: Dégivrage Du Congélateur
FRANÇAIS DÉGIVRAGE DU N'utilisez en aucun cas d'objets métalliques ou tranchants pour CONGÉLATEUR gratter la couche de givre sur l'évaporateur, car vous risqueriez de le détériorer. N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre moyen artificiel pour accélérer le processus de dégivrage hormis ceux recommandés dans cette notice d'utilisation. -
Page 22: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
22 www.aeg.com EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ATTENTION L'appareil émet certains bruits Avant d'intervenir sur l'appareil, pendant son fonctionnement débranchez-le. (compresseur, circuit de réfrigé- La résolution des problèmes non rant). mentionnés dans la présente noti- ce doit être exclusivement confiée à... - Page 23 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La porte n'est pas correc- Reportez-vous au chapitre tement fermée. « Fermeture de la porte ». La température du réfrigé- Modifiez le dispositif de ré- rateur est trop basse. glage de température pour obtenir moins de froid. La température à...
-
Page 24: Fermeture De La Porte
24 www.aeg.com FERMETURE DE LA PORTE Nettoyez les joints de la porte. Si nécessaire, ajustez la porte. Repor- tez-vous au chapitre « Installation ». Si nécessaire, remplacez les joints de porte défectueux. Contactez votre service après-vente. REMPLACEMENT DE L'AMPOULE L'appareil est équipé d'un éclairage à dio- de DEL longue durée. -
Page 25: Installation
FRANÇAIS INSTALLATION AVERTISSEMENT Classe Température ambiante Pour votre sécurité et le bon fonc- climati- tionnement de l'appareil, veuillez lire attentivement les "Consignes de sécurité" avant d'installer l'ap- +10 à + 32 °C pareil. +16 à + 32 °C EMPLACEMENT +16 à + 38 °C +16 à... -
Page 26: Mise De Niveau
26 www.aeg.com logement pour mise à la terre. Si la prise Le fabricant décline toute responsabilité de courant murale n'est pas mise à la ter- en cas d'incident suite au non-respect des re, branchez l'appareil sur une prise de consignes de sécurité sus-mentionnées. - Page 27 FRANÇAIS • Retirez le cache (A) à l'aide d'un outil. Dévissez le gond de la charnière infé- rieure (B) et l'entretoise (C) et placez-les du côté opposé • Réinsérez le cache (A) du côté opposé. • Retirez les caches (B). Retirez les goupil- les du cache (A).
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
28 www.aeg.com • Retirez le cache à l'aide d'un outil. (1). • Dévissez le gond de la charnière supéri- eure (2) et placez-le sur le côté opposé. • Revissez la charnière supérieure. • Installez la porte supérieure sur le gond supérieur. -
Page 29: Bruits
FRANÇAIS BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! - Page 30 30 www.aeg.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
- Page 57 PORTUGUÊS HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
- Page 84 84 www.aeg.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
- Page 85 ESPAÑOL...
- Page 86 86 www.aeg.com...
- Page 87 ESPAÑOL...
- Page 88 280150118-A-032012...