Manuels Connexes pour Ultraflex B 310
Sommaire des Matières pour Ultraflex B 310
- Page 41 Manuel d'installation et d'entretien COMMANDE MONO-LEVIER B 310 SOCIO...
- Page 42 Tous les produits ULTRAFLEX sont conçus et fabriqués pour assurer toujours les performances les meilleures. Pour assurer votre sécurité et pour maintenir toujours un niveau de qualité élevé ULTRAFLEX ne garantit ses produits que si les pièces de rechange originales sont utilisées (voir annexe "Application Spare Parts").
- Page 43 ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien INDEX GENERAL EMPLOI DU MANUEL ET SYMBOLES UTILISES....................44 LETTRE D'INFORMATION............................45 GARANTIE..........................45 SECTION 1 - DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT ET RECOMMANDATIONS D'EMPLOI..........46 DIMENSIONS.........................46 SECTION 2 - TRANSPORT AVERTISSEMENTS GENERAUX.........................47 CONTENU EMBALLAGE...........................47 SECTION 3 - INSTALLATION OUTILS NECESSAIRES..........................48...
-
Page 44: Emploi Du Manuel Et Symboles Utilises
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien EMPLOI DU MANUEL ET SYMBOLES UTILISES Le MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN est le document qui accompagne le produit de sa vente jusqu'à son remplacement et sa démolition. C'est donc une partie fondamentale du manuel lui-même. -
Page 45: Lettre D'information
à des fautes d'impression, contenues dans le manuel. Bien que les caractéristiques principales du type de produit décrit ne changent pas, la Société ULTRAFLEX se réserve le droit de modifier les descriptions, les details et les illustrations qu'elle jugera nécessaires afin de l'améliorer, soit pour des exigences de caractère constructif ou commercial, dans n'importe quel moment et sans être obligé... -
Page 46: Description Du Produit Et Recommandations D'emploi
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 1 DESCRIPTION DU PRODUIT 1.1 Description du produit et recommandations d'emploi La commande mono-levier doit être assemblée sur la cloison de B310 tribord ou de gauche la plus proche du poste de guidage du bateau. -
Page 47: Avertissements Generaux
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 2 TRANSPORT 2.1 Avertissements généraux Le poids du produit avec son emballage est d'environ 2,5Kg (5,5 livres), il peut donc être manutentionné manuellement. AVERTISSEMENT Le personnel chargé de la manipulation de l'installation doit porter des gants de protection et des chaussures de sécurité. -
Page 48: Outils Necessaires
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 3 INSTALLATION 3.1 Outils nécessaires Poinçon Perceuse Tournevis étoile Clé Pince Ø 6 - 6,5 mm [0,23"- hexagonale 0,25"] ou tournevis 10mm[0,395”] cruciforme 3.2 Inversion du sens de commande de l'accélérateur LA COMMANDE B310 EST... -
Page 49: Montage Des Cables C2-C7-C8-Machzero
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien Touner le levier (6) de 180° comme indiqué dans la figure. Remonter le ressort (5), le tube (4), la rondelle (3) et la vis (2). AVERTISSEMENT - Le fonctionnement correct de la commande dépend du réglage précis de l'inverseur. -
Page 50: Branchement Du Cable Accelerateur Avec Mecanisme Qui Travaille En Compression
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien Insérer le pivot avec plaque (11) dans un des trous du culbuteur Insérer l'écrou (10) sur (1) (trou interne pour une course de 67 mm (2,64") trou externe la partie terminale du câble pour une course de 78 mm (3,07") et le fixer avec la vis (12). -
Page 51: Insérer L'écrou
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien Fixer l'arrête- Insérer l'écrou gaine (O) avec les (10) sur la partie ter- pour minale du câble et empêcher que les visser l'extrémité (H). câbles sortent de Serrer l'écrou (10). la commande. A c c r o c h e r l'extrémité... -
Page 52: Montage Des Cables C14 Et Mach14
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 3.4 Montage des câbles C14 et MACH14 3.4.1 Branchement du câble inverseur Connecter l'extrémité du câble (H) au pivot avec plaque (11) positionné sur le trou interne (course de 67 mm (2.64") du culbuteur en le fixant avec la bague d'arrêt (E). -
Page 53: Branchement Du Cable Accelerateur Avec Mecanisme Qui Travaille En Traction
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 3.4.3 Branchement du câble accélérateur avec mécanisme qui travaille en traction Connecter l'extrémité du câble au pivot du levier (16), en la fixant avec la bague d'arrêt (E). Insérer le petit cylindre du terminal de la gaine dans le logement (g). -
Page 54: Positionnement De La Boite De Commande
1.2. Le mécanisme, avec les câbles connectés, doit être assemblé de la partie intérieure de la cloison du bateau. AVERTISSEMENT Eviter que les câbles soient soumis à des courbures trop étroites (Rayon minimum: 200 mm (8"). On recommande d'utiliser de câbles ULTRAFLEX. Après avoir choisi la position appropriée, effectuer perçage... -
Page 55: Assemblage Groupe Levier-Mecanisme B310
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 3.7 Assemblage groupe levier-mécanisme B310 Insérer à pression le couvre-vis (A1) dans la bride (3). Insérer le câble électrique du levier (A2) à travers le trou de la couverture. Positionner le groupe levier et le fixer à l'aide de la vis (M). -
Page 56: Branchements Trim
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 3.9 Branchements trim Brancher les câbles sortant du levier en suivant les schémas indiqués ci-dessous selon le moteur utilisé. NOTE Ces commandes fonctionnent seulement sur les moteurs listés ci-dessous. Les moteurs indiqués avec (*) nécessitent d'un autre interrupteur pour le TILT. Se référer au schéma de circuit relatif au moteur qui est en train d'être utilisé. - Page 57 ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien HAUT N.B.: CONNECTER CONDUCTEUR DE MAS- I N T E R R U P T E U R HAUT D ' I N C L I N A I S O N SE MARRON B A S...
-
Page 58: Emploi Du Levier
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 4 EMPLOI DU LEVIER 4.1 Emploi du levier La course du levier est divisée en deux mouvements: dans la première phase l'inverseur est activé; dans la deuxième phase l'accélérateur est activé. En positionnant en avant le levier le bateau avance, en le positionnant en arrière le bateau va en marche arrière. -
Page 59: Avertissements De Securite
RESPECTER RIGOUREUSEMENT les précautions et les critères de sécurité indiqués ci-dessous. La Société ULTRAFLEX décline toute responsabilité au cas où l'usager ne les respecterait pas; elle n'est pas non plus responsable pour tout type de négligence commise pendant l'emploi du système. -
Page 60: Entretien Extraordinaire
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien DANGER Le desserrage ou la séparation des écrous de fixation peut causer non seulement le mauvais fonctionnement de la commande mono-levier, mais aussi des dommages aux personnes et aux choses. - Périodiquement vérifier l'absence de corrosion sur les parties métalliques des extrémités des câbles et d'abrasions sur la gaine. - Page 61 ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien NOTES page 61 de 63 COMMANDE MONO-LEVIER B310...
- Page 62 ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien NOTES page 62 de 63 - COMMANDE MONO-LEVIER B310...
- Page 63 ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien NOTES page 63 de 63 COMMANDE MONO-LEVIER B310...
- Page 64 ULTRAFLEX S.p.A. 16015 Casella (Genova) Italia - Via Crose, 2...
-
Page 65: Gabarit De Perçage Pour Commande Mono-Levier B310
Drilling template for B310 single lever control Dima di foratura per comando monoleva B310 Gabarit de perçage pour commande mono-levier B310 Ø 5,6mm (0,22 TYP) 76,2 +0 -0,25 (3”+0 -0,01”) ULTRAFLEX SOCIO...