Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Suunto S6
Sommaire des Matières pour Suunto S6
- Page 1 EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV...
-
Page 69: Coordonnées Du Service Clients
GUIDE DE L'UTILISATEUR COORDONNÉES DU SERVICE CLIENTS Suunto Oy Tél. +358 9 875870 Fax +358 9 87587301 Suunto USA Tél. 1 (800) 543-9124 Canada Tél. 1 (800) 776-7770 Centres d'appels en Europe Tél. +358 2 284 11 60 Site Web Suunto www.suunto.com... - Page 70 1.4. Remplacement de la pile ............... 6 1.5. Service après-vente ................9 1.6. Inscription de garantie en ligne ............10 2. UTILISATION DU SUUNTO S6 ................11 2.1. Affichage .................... 11 2.1.1. Symboles de mode ..............11 2.1.2. Symboles de fonction ............11 2.2.
- Page 71 3.2. Mode Time ................... 20 3.2.1. Affichage principal ..............20 3.2.2. Alarm (Alarme) ............... 21 3.2.3. Time (Heure) ................23 3.2.4. Date (Date) ................24 3.2.5. General (Informations générales) ......... 25 3.2.6. Units (Unités) ................. 27 3.3. Mode Compass ................... 32 3.3.1.
- Page 72 3.6.3. Altitude (Altitude) ..............60 3.6.4. Use (Utilisation) ..............60 4. EXEMPLES D’UTILISATION DU SUUNTO S6 ............61 4.1. Journée ordinaire de ski ou de surf ........... 61 4.2. Journée de ski ou de surf et mesure de la vitesse ......62 4.3.
-
Page 73: Informations Générales
Suunto S6. Protégez votre Suunto S6 des chocs, des chaleurs excessives et des expositions prolongées aux rayons du soleil. Évitez de frotter votre Suunto S6 contre des surfaces rugueuses pour ne pas régler sa surface. Lorsque vous ne l'utilisez pas, rangez votre montre-ordinateur dans un... -
Page 74: Etanchéité
Après utilisation ou contact avec de l'eau de mer, rincer le Suunto S6 avec de l'eau pour enlever le sel. Tournez la couronne et appuyez sur les boutons pendant le lavage. Finalement, essuyez votre Suunto S6 avec un tissu doux de manière à ce qu'il soit propre et sec.Pour éliminer les marques et tâches persistantes, appliquez un... - Page 75 Suunto. REMARQUE : Si vous changez la pile vous-même, vous assumez tous les risques associés. Utilisez le kit de remplacement de pile original de Suunto. Suunto vous recommande de vous adresser aux services agréés Suunto pour faire changer les piles.
- Page 76 Ne forcez pas, n'appuyez pas sur le couvercle de façon excessive. REMARQUE : Pour conserver les propriétés d'étanchéité de votre Suunto S6, soyez extrêmement prudent lors du remplacement de la pile. Un remplacement de pile négligé...
-
Page 77: Service Après-Vente
1.5. SERVICE APRÈS-VENTE Si vous jugez nécessaire de retourner votre ordinateur de poignet sous garantie, renvoyez-le port payé au revendeur Suunto responsable de la réparation du produit. Indiquez votre nom et adresse, et joignez une preuve d’achat et/ou la carte d’inscription d’entretien, si celle-ci est utilisée dans votre pays. -
Page 78: Inscription De Garantie En Ligne
Grâce à notre nouveau service d'inscription de garantie en ligne, finies les paperasseries et les recherches de timbres-poste ! Nous vous donnons la possibilité d'inscrire votre instrument Suunto en ligne, en temps réel, soit dans le point de vente où vous l'avez acheté, soit plus tard chez vous. -
Page 79: Utilisation Du Suunto S6
2. UTILISATION DU SUUNTO S6 2.1. AFFICHAGE A la livraison, le Suunto S6 est en mode sleep (endormi) et il n’affiche rien. Il est possible de sélectionner ultérieurement quel mode sera affiché. En plus d’informations relatives au mode, l’affichage du Suunto S6 comprend plusieurs symboles : 2.1.1. - Page 80 Alarm (Alarme) Actif quand une des alarmes est enclenchée. Weather/Altitude alarm (Alarme météorologique/d’altitude) Actif quand l’alarme météorologique, l’alarme d’altitude ou l’alarme asc/dsc (montée/ descente) est enclenchée. Logbook (Journal) Actif quand le journal enregistre des données. Chrono (Chronomètre) Actif quand le chronomètre ou le chronomètre ski enregistre des données. Use alti/baro (Fonction altimètre/baromètre) Indique que le capteur de pression atmosphérique est utilisé...
-
Page 81: Boutons
2.2. BOUTONS 2.2.1. Appui bref et appui long Les boutons peuvent avoir des fonctions différentes selon la durée de la pression exercée sur ceux-ci. Un appui normal ou bref implique qu’on appuie sur le bouton un court instant. Un appui long implique qu’on maintient le bou- ton appuyé... -
Page 82: Bouton Stop/Cl
Permet de revenir à l’affichage principal du mode courant sans valider la dernière sélection. • En mode SkiChrono, un appui long sert à remettre le chronomètre à zéro. 2.2.4. Bouton Suunto Appui bref • Permet de passer à un niveau de menu inférieur. -
Page 83: Boutons Flèches
Dans le cas où le bouton de blocage est activé et que vous essayez d’appuyer sur un bouton, le message « » (« deverrouiller en appuyant sur suunto ») UNLOCK PRESS SUUNTO apparaît. Activation du bouton de verrouillage Pour activer le bouton de verrouillage : 1. Appuyer sur le bouton Suunto. Le menu de fonction réapparaît. - Page 84 1. Appuyer sur Suunto. Le texte suivant est affiché : « » (« appuyer NOW PRESS START sur start »). 2. Appuyez sur le bouton Start dans les deux secondes suivantes. Le Suunto S6 revient à l’affichage principal du mode courant et les boutons sont déverrouillés.
-
Page 85: Menus
2.3. MENUS 2.3.1. Structure de base des menus... -
Page 86: Navigation Dans Les Menus
Vous pouvez faire défiler les éléments des menus à l’aide des boutons flèches up (haut) et down (bas), situées sur le côté droit du Suunto S6. Trois éléments de menu sont affichés simultanément. L’élément de menu actuellement activé et qui peut être sélectionné... -
Page 87: Modes
3. MODES 3.1. INFORMATIONS GÉNÉRALES Le Suunto S6 dispose de cinq modes différents : Time (Montre), Compass (Boussole), Weather (Météo), Skiing (Ski) et SkiChrono (Chrono Ski). Les symboles pour chaque mode apparaissent dans la zone gauche de l’affichage. Lorsque vous sélectionnez un mode, l’indicateur de mode actif apparaît sur l’affichage près du symbole du mode... -
Page 88: Mode Time
3.2. MODE TIME 3.2.1. Affichage principal Lorsque vous sélectionnez le mode Time, l’affichage prin- cipal apparaît. L’affichage principal comprend trois lignes : Date La première ligne affiche la date au format sélectionné. Pour de plus amples informations sur les modifications du format de la date, se reporter à... -
Page 89: Alarm (Alarme)
(on s’affiche). Appuyer sur Suunto. Le symbole de l’alarme apparaît sur l’affichage et la sélection de l’heure est activée. 4. Régler l’heure à l’aide des boutons flèches et appuyer sur Suunto. La sélection des minutes est activée. 5. Régler les minutes grâce aux boutons flèches et appuyer sur Suunto. La sélection... - Page 90 (off s’affiche) et appuyer sur Suunto. Le symbole d’alarme disparaît de l’affichage. Arrêt des alarmes Lorsqu’on entend l’alarme, il est possible de l’arrêter en appuyant sur n’importe quel bouton du Suunto S6. Si vous ne faites rien, l’alarme s’arrêtera automatiquement au bout de 30 secondes.
-
Page 91: Time (Heure)
2. Faire défiler soit jusqu’à l’heure, soit jusqu’à l’heure du deuxième fuseau horaire et appuyer sur Suunto. La sélection d’heure est activée. 3. Modifier l’heure grâce aux boutons flèches et appuyer sur Suunto. La sélection des minutes est activée. -
Page 92: Date (Date)
4. Modifier les minutes grâce aux boutons flèches et appuyer sur Suunto. La sélection des secondes est activée. NOTA : Lors du réglage de l’heure du deuxième fuseau horaire, il est seulement possible de régler l’heure et les minutes. Les secondes sont récupérées à partir de l’option Time. -
Page 93: General (Informations Générales)
(activées ou désactivées). Pour activer ou désactiver les tonalités : 1. Faire défiler jusqu’à General dans le menu de fonction et appuyer sur Suunto. Le menu General s’affiche. 2. Faire défiler jusqu’à Tones et appuyer sur Suunto. Le champ On/Off (activé/ désactivé) s’affiche en couleur inversée. - Page 94 Pour activer ou désactiver les icônes : 1. Faire défiler jusqu’à General dans le menu de fonction et appuyer sur Suunto. Le menu General s’affiche. 2. Faire défiler jusqu’à Icons et appuyer sur Suunto. Le champ on/off (activé/désactivé) s’affiche en couleur inversée.
-
Page 95: Units (Unités)
Etalonnage du capteur de pression atmosphérique (Sensor) Le capteur de pression de Suunto S6 a été étalonné en usine. Cependant, la précision de l'étalonnage peut varier avec le temps. Vous pouvez étalonner vous-même le capteur, mais cette opération ne doit être effectuée que si vous remarquez que la pression atmosphérique indiquée sur la ligne du bas du mode Weather diffère par... - Page 96 1. Faire défiler jusqu’à Units dans le menu de fonction et appuyer sur Suunto. Le menu Units s’affiche. 2. Faire défiler jusqu’à Date et appuyer sur Suunto. Le champ du format de la date est activé. 3. Sélectionner le format de date adéquat grâce aux boutons flèches et appuyer sur...
- Page 97 Celsius (°C) et Fahrenheit (°F). Pour modifier l’unité de température : 1. Faire défiler jusqu’à Units dans le menu de fonction et appuyer sur Suunto. Le menu Units s’affiche. 2. Faire défiler jusqu’à Temp et appuyer sur Suunto. Le champ de l’unité de température est sélectionnée.
- Page 98 Pour modifier l’unité d’altitude : 1. Faire défiler jusqu’à Units dans le menu de fonction et appuyer sur Suunto. Le menu Units s’affiche. 2. Faire défiler jusqu’à Elev et appuyer sur Suunto. Le champ de l’unité d’altitude est activé. 3. Sélectionner l’unité adéquate grâce aux boutons flèches et appuyer sur Suunto.
- Page 99 (km/h) et miles par heure (mph). Pour modifier l’unité de vitesse : 1. Faire défiler jusqu’à Units dans le menu de fonction et appuyer sur Suunto. Le menu Units s’affiche. 2. Faire défiler jusqu’à Speed et appuyer sur Suunto.
-
Page 100: Mode Compass
à niveau. La position à niveau est nécessaire pour garantir des azimuts précis. Boussole La deuxième ligne affiche la direction du Suunto S6 comme représentation graphique d’une rose des vents. La rose affiche les points cardinaux et semi-cardinaux. -
Page 101: Use (Utilisation)
Conservateur d’azimut : Le conservateur d’azimut aide à suivre un azimut particulier sur le terrain. Lorsqu’on sélectionne le conservateur d’azimut pour la première fois, il indique 0°. Pour rechercher un azimut, déplacer le Suunto S6 à l’horizontale jusqu’à ce que l’azimut désiré s’affiche sur la première ligne et appuyer sur le bouton Start. - Page 102 Pour sélectionner soit la fonction Altimeter, soit Barom- eter: 1. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à Use avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto. Le champ Alti/Baro est activé. 2. Modifier la valeur du champ avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto.
-
Page 103: Altitude (Altitude)/Sealevel (Niveau De La Mer)
2. A l’aide des boutons flèches, paramétrer l’altitude de référence de sorte qu’elle corresponde à l’altitude de l’endroit où vous vous trouvez et appuyer sur Suunto. Le menu de fonction réapparaît. Si vous ne savez pas à quelle altitude vous vous trouvez,... -
Page 104: Compass (Boussole)
Des champs électromagnétiques puissants comme les lignes électriques, les enceintes acoustiques et les aimants peuvent affecter l’étalonnage de la boussole. C’est pourquoi il est conseillé d’étalonner la boussole si le Suunto S6 a été exposé à de tels champs électromagnétiques. - Page 105 • Le symbole de niveau indique que l’étalonnage est en cours. Lorsque la croix est au centre du symbole, cela signifie que le Suunto S6 est tenu de niveau. L’animation représente la progression de l’étalonnage. •...
- Page 106 Suunto. La première ligne de la fenêtre suivante est activée. 3. Sélectionner l’option adéquate (Off/East/West) (désactivé/est/ouest) à l’aide des boutons flèches et appuyer sur Suunto. Le champ des degrés est activé. 4. Régler les degrés avec les boutons flèches. La valeur initiale est soit 0.0°, soit la valeur validée lors du dernier paramétrage de la déclinaison.
-
Page 107: Slope (Inclinaison)
Pour mesurer l’inclinaison, procéder comme suit : 1. Dans le menu Fonction, faites défiler jusqu’à Slope à l'aide des boutons flèches et appuyez sur Suunto. Lorsque vous inclinez Suunto S6, l'angle indiquant le degré d’inclinaison apparaît. 2. Lorsque l’angle est correct, le bloquer en appuyant sur Start. -
Page 108: Mode Weather
3.2.6. Units (Unités). NOTA : Vu que le capteur est à votre poignet, il est nécessaire de tenir le Suunto S6 éloigné de la chaleur du corps pendant au moins 15 minutes, afin que la mesure de température soit précise. -
Page 109: Use (Utilisation)
1. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à Sealevel grâce aux boutons flèches et appuyer sur Suunto. Le champ du niveau de la mer est activé. 2. A l’aide des boutons flèches, régler la pression barométrique au niveau de la mer de sorte qu’elle corresponde à... -
Page 110: Alarm (Alarme)
Baro. Pour activer ou désactiver l’alarme météorologique : 1. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à Alarm et appuyer sur Suunto. L’état de l’alarme est indiqué dans le menu de fonction. 2. Appuyer sur Suunto. Le champ On/Off (activé/désactivé) est activé. - Page 111 2. Faire défiler les informations avec les boutons flèches. (La flèche up (haut) fait défiler vers l’avant, tandis que celle down (bas) fait défiler vers l’arrière.) 3. Pour arrêter l’affichage de la mémoire, appuyer soit sur Suunto, soit sur Stop/CL à n’importe quel moment.
-
Page 112: Mode Skiing
3.5. MODE SKIING 3.5.1. Affichage principal Lorsque vous sélectionnez le mode Skiing, l’affichage principal apparaît. L’affichage principal comprend trois lignes : Vitesse verticale La première ligne affiche la vitesse de montée/de descente dans l’unité sélectionnée. (Pour de plus amples informations sur la sélection des unités, se reporter à la page 30.) Altitude courante La deuxième ligne affiche l’altitude courante par rapport... -
Page 113: Logbook (Journal)
S’il ne reste pas assez de mémoire, le message « » (« mémoire pleine ») MEMORY FULL est affiché et le Suunto S6 sélectionne un affichage qui vous demande d’effacer un fichier journal. Pour enregistrer un temps par tour dans un journal, revenir sur l’affichage principal du mode Skiing et appuyer sur Start. - Page 114 1. Dans le menu de fonction, Logbook est déjà le pre- mier élément du menu. Le sélectionner en appuyant sur Suunto. 2. Faire défiler jusqu’à View et appuyer sur Suunto. Une liste de tous les journaux enregistrés est affichée. Les trois derniers enregistrements sont affichés.
- Page 115 3. Avec les boutons flèches, faire défiler la liste jusqu’à ce que le journal à visualiser soit actif et appuyer sur Suunto. Le contenu du premier journal s’affiche. 4. Appuyer sur le bouton flèche up (haut) pour passer à l’affichage suivant. Le contenu des journaux s’affiche dans l’ordre suivant :...
- Page 116 3. Avec les boutons flèches, faire défiler la liste jusqu’à ce que le journal à effacer soit actif et appuyer sur Suunto. Le Suunto S6 affiche le journal et le texte « ? » (« effacer ? »). ERASE 4.
- Page 117 Visualisation de l’historique du journal L’historique du journal comprend les valeurs cumulatives des montées et descentes, ainsi que le point le plus élevé de tous les journaux enregistrés avec votre Suunto S6. Pour visualiser l’historique : 1. Dans le menu de fonction, Logbook est déjà le premier élément du menu. Le sélectionner en appuyant sur Suunto.
-
Page 118: Use (Utilisation)
cours seront transférées dans la base de données SKIM et effacera le contenu de l'historique de la mémoire de la montre ordinateur. 3.5.3. Use (Utilisation) Grâce à la fonction Use, on peut définir si la mesure de la pression atmosphérique est utilisée pour mesurer l’altitude ou pour représenter les conditions météorologiques. -
Page 119: Reminder (Rappel)
3. Activer avec On (activé) ou désactiver avec Off (désactivé) l’alarme grâce aux boutons flèches et appuyer sur Suunto. Le champ de vitesse est activé. 4. Modifier la vitesse Asc/Dsc grâce aux boutons flèches et appuyer sur Suunto. Le menu de fonction réapparaît. - Page 120 1. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à Reminder grâce aux boutons flèches et appuyer sur Suunto. 2. Faire défiler jusqu’à Int et appuyer sur Suunto. La sélection des minutes est activée. 3. Régler les minutes (0-59) avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto.
-
Page 121: Affichage Principal
SkiChrono avec mesure de l’angle d’inclinaison L’angle d’inclinaison est mésure en continue. L'inclinaison est mesurée par rapport à la ligne du corps de Suunto S6. Pour verrouiller l’angle d’inclinaison, appuyer sur Start. Pour déverrouiller l’angle d’inclinaison, afin de mesurer une nouvelle... - Page 122 • SkiChrono avec un angle d’inclinaison fixe. Le Suunto S6 se rappelle de l’angle d’inclinaison précédent verrouillé avec Start. Il est affiché sur un fond inversé. L’angle d’inclinaison fixe est nécessaire lorsqu’on veut utiliser l’angle d’inclinaison précédemment mesurée lors du prochain trajet.
- Page 123 1. Sélectionner le raccourci de mesure de l’angle d’inclinaison sur la dernière ligne de l’affichage. 2. Pointer vers le bas de la pente avec le Suunto S6. 3. Pour verrouiller l’angle d’inclinaison, appuyer sur Start. 4. Lorsque vous commencer le trajet, appuyer de nouveau sur Start pour démarrer la mesure de la vitesse.
-
Page 124: Memory (Mémoire)
Memory peut être utilisée pour visualiser les fichiers enregistrés dans la mémoire du Suunto S6 avec les fonctions SkiChrono et Chrono. Elle peut aussi être utilisée pour effacer des fichiers lorsque vous désirez libérer de la place dans la mémoire. La mémoire peut garder jusqu’à... - Page 125 1. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à Memory avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto. 2. Faire défiler jusqu’à View ski avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto. La liste des fichiers SkiChrono enregistrés s’affiche. 3. Faire défiler jusqu’au fichier désiré avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto.
- Page 126 1. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à Memory avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto. 2. Faire défiler jusqu’à View chr avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto. La liste des fichiers Chrono enregistrés s’affiche. 3. Faire défiler jusqu’au fichier désiré avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto.
- Page 127 Suunto. La liste des fichiers SkiChrono enregistrés s’affiche. 3. Faire défiler jusqu’au fichier désiré avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto. Le Suunto S6 affiche le fichier et le texte « ? » (« effacer ? »).
-
Page 128: Altitude (Altitude)
1. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à Memory avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto. 2. Faire défiler jusqu’à Erase chr avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto. La liste des fichiers Chrono enregistrés s’affiche. 3. Faire défiler jusqu’au fichier désiré avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto. -
Page 129: Exemples D'utilisation Du Suunto S6
4. EXEMPLES D’UTILISATION DU SUUNTO S6 Ce chapitre décrit trois situations idéales pour l’utilisation du Suunto S6. Ces instruc- tions sont très brèves et doivent être utilisées lorsque l’utilisateur est déjà familiarisé avec le Suunto S6. Des instructions plus détaillées pour chaque processus sont inclues dans les chapitres précédents. -
Page 130: Journée De Ski Ou De Surf Et Mesure De La Vitesse
A la fin de la journée 1. Arrêter le journal. 2. Visualiser l’information du journal. 3. Visualiser les informations relatives à la vitesse dans la mémoire du SkiChrono. 4. Transférer l’information du journal au Suunto Ski Manager pour une inspection plus détaillée. -
Page 131: Formation Dans Le Cadre D'un Cours
Arrêter-vous à chaque repère de temps par tour et appuyer sur Start dans le mode Skiing. Les altitudes de repères sont enregistrées dans la mémoire du Suunto S6. NOTA : Les points de temps par tour doivent se trouver au minimum à 10 secondes l’un de l’autre pour que le Suunto Ski Manager puisse les traiter correctement. -
Page 132: Fonctions Supplementaires
5. FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES 5.1. DATASNAKE (MULTICABLE) Avec le multicâble d’interface vous pouvez transférer et stocker sur votre PC les journaux du Suunto S6. Les journaux peuvent être des journaux ski stockés dans la mémoire du mode Skiing, des journaux météo stockés dans la mémoire météo ou bien des journaux chrono ou... -
Page 133: Suunto Ski Manager
5. Glisser et déplacer les journaux dans des dossiers adéquats. Ils seront enregistrés sur le disque dur du PC. 6. Lorsque les journaux sont téléchargés, on peut les effacer du Suunto S6 à l’aide du Suunto Ski Manager afin de faire de la place pour les futurs journaux. - Page 134 Logs (Journaux) Lorsqu’on télécharge les journaux du Suunto S6, on peut les organiser et les ouvrir dans la rubrique Logs (Journaux). Vous pouvez aussi créer des dossiers où stocker les journaux. On peut également trier les journaux, les déplacer d’un dossier à l’autre, les supprimer ou rechercher des informations dans ceux-ci.
- Page 135 à l’écran et imprimer comme était le cas des graphiques. Modification des paramètres Vous pouvez également modifier certains paramètres du Suunto S6 à l’aide des informations de la rubrique Wristop Computer du Suunto Ski Manager. On peut modi- fier les paramètres suivants :...
-
Page 136: Suuntosports.com
Suunto et les analyser avec l’interface PC spécifique au sport. SuuntoSports.com met à votre disposition un certain nombre de fonctions vous permettant de profiter au maximum de votre sport et du Suunto S6. Si vous êtes déjà en possession d’un instrument personnel de sport Suunto, vous pouvez accéder à... - Page 137 Lorsqu’on télécharge ses journaux personnels sur SuuntoSports.com avec le logiciel de gestion de ski de Suunto (Suunto Ski Manager), ceux-ci s’affichent parmi vos informations personnelles, mais ne sont montrées à...
- Page 138 SuuntoSports. Sport Forums SuuntoSports.com dispose de son propre forum pour chaque sport Suunto. Les options et fonctions de base sont identiques pour chaque forum sportif. Les forums sportifs sont des endroits publics ouverts à tous les visiteurs. Les forums comprennent des nouvelles, des débats, des présentations des endroits liés à...
-
Page 139: Premiers Pas
Register (S’inscrire) et vous inscrire, ainsi que votre instrument de sports Suunto. Vous pouvez modifier et actualiser ultérieurement les profils sur votre personne et votre équipement dans la rubrique My Suunto. Après l’inscription, vous accéderez automatiquement à la page d’accueil de SuuntoSports.com qui présente la structure du site et ses principes fonctionnels. -
Page 140: Spécifications Techniques
6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Informations générales • Température de fonctionnement -20 °C à +50 °C/-5 °F à +120 °F • Température de stockage -30 °C à +60 °C/-22 °F à +140 °F • Poids 54 g • Etanche jusqu’à 100m/330 pieds (selon la norme ISO 2281) •... -
Page 141: Droits D'auteur Et De Propriete Industrielle
Il est interdit d’utiliser ou de diffuser ce contenu pour d’autres fins, et de le communiquer, de le divulguer ou de le reproduire sans le consentement préalable écrit de Suunto Suunto, les Suunto S6 et leurs logos sont des marques déposées ou non de Suunto Oy. Tous droits réservés. -
Page 142: Limites De Responsabilite
Suunto Oy procédera gracieusement à sa réparation ou à son remplacement, au choix exclusif de Suunto Oy, à l'aide de pièces neuves ou réparées, cela pendant deux (2) ans à compter de la date d'achat. Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur initial et ne concerne que les pannes causées par des défauts de... -
Page 143: Comment Se Débarrasser De Votre Instrument
10. COMMENT SE DÉBARRASSER DE VOTRE INSTRUMENT Pour vous débarrasser de cet instrument, veuillez respecter les normes en vigueur relatives aux déchets électroniques. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Rapportez-le à votre représentant Suunto le plus proche. - Page 511 BRUKSANVISNING KUNDSERVICE, KONTAKTER Suunto Oy Tel. +358 9 875870 Fax +358 9 87587301 Suunto USA Tel. 1 (800) 543-9124 Canada Tel. 1 (800) 776-7770 Callcenter i Europa Tel. +358 2 284 11 60 Suuntos webbplats www.suunto.com...
- Page 582 Suunto Oy 9/2002, 1/2006...