Publicité
Display and functions / Pantalla y funciones / L'écran et les différentes fonctions proposées
GB
E
F
Pos.
Description
a
Reset
b
Mode
c
Volume setting
d
Volume preset mode register
e
Resetable total counter register
f
Low battery register
g
Non resetable total counter register
GB
1. Unscrew the screw (1) with a screw driver.
2. Lower the trigger (2).
3. Disconnect and replace the battery (3).
4. Maintain the "Select" and the "Reset" button pressed at the
same time for 3 seconds to light the display.
E
1. Destornillar el tornillo (1) con un destornillador.
2. Bajar el gatillo (2).
3. Desconectar y cambiar la pila (3).
4. Mantener los botones "Select" y "Reset" presionados en 3
segundos para encender la pantalla.
F
1. Dévisser la vis (1) à l'aide d'un tourne-vis.
2. Baisser la gâchette (2).
3. Débrancher et changer la pile (3).
4. Appuyer simultanément sur les touches " Select " et " Reset "
pendant 3 secondes pour que l'écran s'allume.
2
836 810 R.07/02
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
Descripción
Puesto a cero
Función/ Modo
Preselección volumen
Indicador modo preselección
Indicador contador total con posibilidad
de poner a cero
Indicador tensión baja de la pila 9V
Indicador contador total sin posibilidad
de poner a cero
Replace the battery / Cambiar la pila / Comment changer la pile
d
a
b
c
f
Description
Mise à zéro
Mode
Présélection du volume de fluide à
distribuer
Indicateur du mode sélectionné
Totalisateur avec possibilité
de remise à zéro
Indicateur de basse tension de la pile 9V
Totalisateur sans possibilité
de mise à zéro
e
g
Fig. 3
Fig. 4
Publicité
