Sony TCM-939 Mode D'emploi page 3

Español
¡Bienvenido!
Enhorabuena por la adquisición de
la grabadora de cassettes TCM-939
de Sony.
Estas son algunas de sus características:
• Grabadora de cassettes portátil
con asa plegable.
• Mecanismo de desconexión
automática que, al final de la
cinta, libera automáticamente
todos los botones que se
encuentren bloqueados.
• Contador de cinta de tres dígitos
para indexar el contenido de la cinta.
z Procedimientos
iniciales
Preparación de una
fuente de
alimentación
Elija cualquiera de las siguientes
fuentes de alimentación.
Corriente doméstica
(consulte la figura A-a)
Conecte el adaptador de
alimentación de CA a la toma DC
IN 6V y a la toma mural.
Utilice únicamente el adaptador de
alimentación suministrado o
recomendado; no emplee otro tipo
de adaptador.
Polaridad de la toma
Nota
Desenchufe el adaptador de
alimentación de CA de la toma mural
si no lo va a utilizar durante mucho
tiempo. Para desconectarlo, hágalo
tirando del adaptador; nunca del
propio cable.
Pilas secas
(consulte la
figura A-b )
Asegúrese de que no haya nada
conectado a la toma DC IN 6V.
1
Abra la tapa del
compartimiento de pilas.
2
Inserte cuatro pilas tipo R6
(tamaño AA) (no
suministradas) con la polaridad
correcta y cierre la tapa.
Para extraer las pilas
(consulte la figura A-c)
Duración de las pilas
(Horas aproximadas) (JEITA*)
Reproducción Grabación
Sony 9 8,5
alcalina
LR6 (SG)**
Sony 3 3
R6P (SR)
* Valor medido por el estándar de la
JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association). (Con una cinta de
casete de la serie HF de Sony)
**Cuando se utilizan pilas secas
alcalinas LR6 (SG) "STAMINA"
Sony (fabricadas en Japón).
TCM-939.E.F.S.3-800-730-1X.E/CA/CED/CEK
Notas
• No cargue las pilas secas.
• No utilice pilas nuevas junto con
viejas.
• No utilice diferentes tipos de pilas.
• Si no va a utilizar la unidad durante
mucho tiempo, extraiga las pilas
para evitar daños causados por fuga
de pilas y la corrosión posterior.
• Las pilas secas no alimentarán la
unidad si hay otra fuente de
alimentación conectada.
z Funcionamiento
de la unidad
Grabación
(consulte la
figura B-a)
El micrófono incorpoado permite
grabar directamente.
Asegúrese de que no hay nada
conectado a la toma MIC.
1
Pulse el botón de puesta a cero
del contador para poner a cero
el contador de cinta (TAPE
COUNTER).
2
Pulse p6 STOP/EJECT para
abrir el portacassettes.
3
Inserte una cinta normal (TYPE
I) con la cara que vaya a grabar
hacia arriba y, a continuación,
cierre el portacassettes.
4
Pulse r REC.
( PLAY se pulsa
automáticamente.
Al final de la cinta, la grabación se
detiene y la unidad se apaga
automáticamente.
Para Pulse
p6 STOP/EJECT
Detener la
grabación
Realizar una P PAUSE
pausa durante Vuelva a pulsarlo
la grabación para reanudar la
grabación.
Notas
• No es posible controlar el sonido de
grabación.
• Para grabar, se recomienda
únicamente el uso de cintas
normales (TYPE I). No utilice cintas
de posición alta (TYPE II) ni de
metal (TYPE IV).
Para evitar que la cinta se
grabe accidentalmente
(consulte la figura B-b)
Rompa y retire las lengüetas del
cassette. Para volver a grabar sobre
la cinta, cubra el orificio de la
lengüeta con cinta adhesiva.
Grabación con un
micrófono externo
(consulte la figura B-C)
Conecte un micrófono de baja
impedancia (no suministrado) a la
toma MIC. El micrófono
incorporado se desconecta
automáticamente.
Al utilizar un micrófono con
sistema de alimentación, éste recibe
la energía desde esta unidad.
(continúa)
p