Fein ASte 638 Notice D'utilisation page 41

ASt/e 638 - (069) - Buch Seite 41 Freitag, 7. November 2003 12:37 12
ASte 638 / ASt 638
ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛı ÌË ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜
‹ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ Û·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ
ÚÈÔÓfiÏ·Ì·.
∫·Ù¿ ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ· ÙÔ ¤ÏÌ· (7) Ú¤ÂÈ Ó·
·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ì fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÎÏÔÙ̷ۛÙÔ˜! ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
ÂοÛÙÔÙ ÎÔ‹˜ ı¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚÈÓ ·Ó·ÛËÎÒÛÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ ÙÔÌ‹ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ
·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÙÂÏ›ˆ˜ Ë ÚÈÔÓfiÏ·Ì·.
ªË ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÈӷΛ‰Â˜ ‹
ۇ̂ÔÏ· Ì ÈÚÙÛ›ÓÈ· ‹ Ì ‚›‰Â˜. ∏
ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌfiÓˆÛË ÌÔÚ› Ó·
ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆı›. ™˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜
ÈӷΛ‰Â˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÊȘ Î·È Î·Ï҉ȷ Ô˘ ‰ÂÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‚Ï¿‚˜.
!
ÀÏÈ΋ ˙ËÌ›·
∏ Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù¿ÛË
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó.
¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜
ÂÍÔÏÈÛÌfi˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì' ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘Û΢‹
ÊÔÚ¿Ù ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
ÂÍÔÏÈÛÌfi:
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈο Ì·ÙÔÁ˘¿ÏÈ·, ÛÙÂÚ¿
˘Ô‰‹Ì·Ù·, ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ·.
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜.
§È·›ÓÂÙ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì· fiÙ·Ó Îfi‚ÂÙÂ
̤ٷÏÏ· (.¯. Ì ÛÚ¤È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ). ªã ·˘ÙfiÓ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ „‡¯ÂÙ·È Ë ÚÈÔÓfiÏ·Ì· ÎÈ
·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ¯Ú‹Û˘
Ù˘.
∆Ô ¤ÏÌ· ¤¯ÂÈ ‚ȉˆı› ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ Ë
ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙË Û¯ÈÛÌ‹ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙË
ÊÔÚ¿ ÎÔ‹˜.
°È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ· ¿„ÔÁ˘ ͢ÏÔÙÔÌ‹˜
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ¤ÏÌ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÛÎÏËıÚÒ (7f).
∆Ô ¤ÏÌ· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi
·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ¯¿Ï˘‚· Î·È ÂÔ‰›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ
ÛÎÔ‡ÚÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ˘fi ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ·¯›Ô˘
ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ìã ·˘Ùfi.
ƒ‡ıÌÈÛË ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÌ‚ÔÏÈÛÌÒÓ (1)
(ASte 638).
¶ÚÔÂÈϤÍÙ Ì ÙË ÚÔ‰¤Ï· Ú‡ıÌÈÛ˘ (1) ÙÔÓ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÂÌ‚ÔÏÈÛÌÒÓ (1 – 6),
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ˘fi ηÙÂÚÁ·Û›·
˘ÏÈÎfi.
∂ÈϤÍÙ ¤Ó·Ó ¯·ÌËÏfi ·ÚÈıÌfi ÂÌ‚ÔÏÈÛÌÒÓ
ÁÈ· ̤ٷÏÏ·, Ï·ÛÙÈο, ÔÚ˘ÎÙ¿ ˘ÏÈο ηÈ
‚·ÎÂÏÈÙÔÔÈË̤ӷ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·.
∂ÈϤÍÙ ¤Ó·Ó ˘„ËÏfi ·ÚÈıÌfi ÂÌ‚ÔÏÈÛÌÒÓ
ÁÈ· Ì·Ï·Îfi ͇ÏÔ, ÛÎÏËÚfi ͇ÏÔ, ÎfiÓÙÚ·-
ϷΤ, ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰Â˜ Î·È ÌÔÓˆÙÈο ˘ÏÈο.
£¤ÛË ÛÂ Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (2).
∂ϤÁÍÙ ÚÒÙ· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÊȘ ÁÈ·
Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜.
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:
™ÚÒÍÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (2) ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜ (I).
£¤ÛË ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (2) ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ (0).
∫·Ù¿ ÙË ı¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
·Ú¯›˙ÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË,
Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÔÌ·Ï¿.
∆ÔÔı¤ÙËÛË ‹ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘
ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜ (3).
!
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
·fi ·Úfi‚ÏÂÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ ÊȘ ·fi
ÙËÓ Ú›˙·.
•Â‚ȉÒÛÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (3a).
§‡ÛÙ ÙË ‚›‰· (3b) Ì ÙÔÓ ÂÍ¿ÁˆÓÔ
›ÚÔ (3a) Ô˘ Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ÛÙË
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì· ÛÙË
Û¯ÈÛÌ‹ ÙÔ˘ ˆÛÙ‹Ú· ‹ ·ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì· Ì ÙË
‚›‰· (3b).
•·Ó·‚ȉÒÛÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (3a).
EL
41