Amana ARB9059CS1 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Bottom Freezer
Refrigerator
Ordering parts and accessories?
Questions about your features?
Please contact us with your model and serial number:
Consumer Affairs Department
Amana Appliances
2800 - 220th Trail
Amana, Iowa 52204
Ph# 1(800)843-0304 in U.S.A.
1(866)587-2002 au Canada
Internet: http:// www.amana.com
Part No. 12642704
Printed in U.S.A.
Keep instructions for future reference.
Keep this manual and your sales receipt together in a safe place
in case warranty service is required.
Contents
Introduction .................................................................2
Important Safety Information ......................................3
Installing Your Refrigerator .........................................4
How to Remove the Doors and Hinges....................4
How to Reverse Refrigerator Door ...........................5
How to Install and Remove Handles ........................6
How to Replace the Doors and Hinges....................7
How to Remove and Install Panels ..........................7
How to Connect the Water Supply ...........................9
How to Level Your Refrigerator ..............................10
How to Adjust the Temperature Controls................10
About Your Water Filter.............................................11
Fresh Food Features ................................................12
Primary Features ....................................................12
Interior Shelves.......................................................12
Door Storage ..........................................................12
Accessories ............................................................12
Climate-Controlled Drawers ...................................13
Freezer Features ......................................................14
Primary Features ....................................................14
Drawers ..................................................................14
Accessories ............................................................14
Hints and Care..........................................................15
How to Clean Your Unit ..........................................15
How to Remove and Replace Light Bulbs .............16
Trouble Shooting.......................................................17
Water Filter Data.......................................................20
Warranty ...................................................................22
©2002 Maytag Appliances Sales Co.
Form No. B/07/02
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Amana ARB9059CS1
Sommaire des Matières pour Amana ARB9059CS1
- Page 45 Conseils et entretien ............59 Amana Appliances Nettoyage de l’appareil ............59 2800 - 220th Trail Retrait et remplacement des ampoules......60 Amana, Iowa 52204 Dépannage .................61 Données sur le filtre à eau..........64 Téléphone : 1(800)843-0304 en dehors des États-Unis Garantie ................66 1(866)587-2002 au Canada...
-
Page 46: Programme De Garantie Prolongée Asure
à la clientèle d’Amana. Amana Appliances offre une protection à long Toute prestation de garantie doit être assurée par un prestataire agréé. Amana recommande également terme pour ce réfrigérateur. Le programme de de contacter un prestataire agréé... -
Page 47: Renseignements Importants Concernant Votre Sécurité
Renseignements importants concernant votre sécurité APPRENEZ À RECONNAÎTRE Ce qu’il faut savoir sur DANGER CES SYMBOLES, MOTS ET les consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure ou ÉTIQUETTES RELATIFS À LA de décès, prendre les précautions SÉCURITÉ suivantes : Les mises en garde et les consignes de DANGER sécurité... -
Page 48: Mise En Service De Votre Réfrigérateur
Sélection d’un l’alimentation électrique. dans la mise en service de votre appareil. emplacement optimum Amana ne pourra être tenue responsable 2. Enlever la grille de ventilation et le ou les d’une mise en service fautive. couvre-supports du bas de l’appareil •... -
Page 49: Mise En Service De Votre
7. Enlever la moulure sur le côté de la porte PORTE STANDARD DE Mise en service de votre RÉFRIGÉRATEUR (A) et la garniture de poignée (B) de la réfrigérateur porte en frappant les rebords inférieurs à 1. Passer à Démontage des portes et des petits coups vers le haut à... -
Page 50: Démontage Et Pose Des Poignées
Mise en service de votre réfrigérateur, cont. • Frapper doucement le haut de la Démontage et pose des AVERTISSEMENT poignée à l’aide d’un maillet en poignées caoutchouc pour bien la bloquer en Pour éviter le risque de blessures place. sérieuses à partir des bords pointus, faites très attention en enlevant et en IMPORTANT: S’il s’agit d’une inversion de COMMENT ENLEVER LA... -
Page 51: Comment Enlever Et Installer Des Panneaux
QUE SI JE SUIS Pose des portes et des Comment enlever et INSTALLATION charnières installer des panneaux AUGMENTÉE LAMBRISSE? De si des panneaux augmentés sont (CERTAINS MODÈLES) 1. Poser les charnières. employés, permettez (A) le dégagement 2. Poser la charnière centrale à l’aide de vis AVERTISSEMENT "... -
Page 52: Retrait Et Mise En Place Du Bac Coulissant
Mise en service de votre réfrigérateur RETRAIT DU BAC POSE DU BAC Retrait et mise en place COULISSANT COULISSANT du bac coulissant 1. Ouvrir le bac à fond. Enlever les vis 1. Tirer sur les rails pour les ouvrir cruciformes de chaque côté des rails. complètement. -
Page 53: Raccordement À L'alimentation En Eau
MATÉRIEL NÉCESSAIRE Raccordement à 4. Insérer l’extrémité de la tubulure en cuivre dans l’orifice d’arrivée d’eau de Tubulure en cuivre flexible d’un l’alimentation en eau l’électrovanne. Façonner légèrement diamètre extérieur de " (6 mm) Ú la tubulure SANS PLIER, de façon à Robinet d’arrêt (il faudra percer un ce que la tubulure aille directement AVERTISSEMENT... -
Page 54: Mise De Niveau Du Réfrigérateur
Mise en service de votre réfrigérateur 4. Tourner le pied de stabilisation(C) dans le 3. Vérifier si la température du congélateur se Mise de niveau du sens horaire jusqu’à ce qu’il repose situe entre -17° et -16 °C. réfrigérateur fermement sur le plancher. Tourner 5. -
Page 55: À Propos Du Système De Filtration
PAS l’eau. S’assurer de posséder du filtre. D'Amana® de rechange de l'eau le modèle une cartouche de rechange à WF50 de cartouche filtrante par est 3. Faire tourner doucement dans le sens portée de main lorsque le filtre doit... -
Page 56: Éléments Du Compartiment Pour Produits Frais
Éléments du compartiment pour produits frais ÉTAGÉRE LARGE Pour la remettre en place, insérer les tiges Éléments principaux de la retenue dans les trous de (CERTAINS MODÈLES) l’encadreme. Sur l’uninstall l’étagère, COMMENT PEUT I Rangements de la porte enlèvent les crochets de NETTOYER MON CARTER l’étagère du rail vertical DE VIDANGE DE L’EAU? -
Page 57: Accessoires
Pour enlever et installer l'office: Accessoires Bacs à environnement Pour enlever le tiroir, contrôlé soulevez le couvercle TAPIS ANTIDÉRAPANTS et tirez le tiroir à la (CERTAINS pleine prologation. BACS À LÉGUMES À MODÈLES) Inclinez vers le haut HUMIDITÉ CONTRÔLÉE de l'avant de l'office et tirez droit Les tapis antidérapants Le bac à... -
Page 58: Éléments Du Compartiment Congélateur
Éléments du compartiment congélateur Éléments principaux Tiroirs Accessoires PANIERS-TIROIRS APPAREIL À GLACE SÉPARATEUR POUR COULISSANTS AUTOMATIQUE PANIER INFÉRIEUR (CERTAINS MODÈLES) (CERTAINS MODÈLES) (CERTAINS MODÈLES) (Le couvercle du panier a été enlevé sur séparateur permet d’organiser ATTENTION l’illustration pour plus de clarté.) l’intérieur du panier en compartiments. -
Page 59: Conseils Et Entretien
Conseils et entretien Comment nettoyer l’appareil AVERTISSEMENT ATTENTION Pour éviter une électrocution, qui pourrait Pour éviter les blessures ou les dégâts matériels : provoquer des blessures graves, voire le • Lire et suivre le mode d’emploi du fabricant de tous les produits de nettoyage utilisés. décès, débrancher le réfrigérateur avant tout nettoyage. -
Page 60: Comment Optimiser La Consommation Électrique De Votre Réfrigérateur
électriques inoxydable ? AVERTISSEMENT Comment optimiser la Pour éviter tout risque d’électrocution, de Amana vend par l’intermédiaire de son service consommation électrique aux consommateurs un produit de nettoyage blessures graves voire de décès, débrancher (article no 31960801). de votre réfrigérateur l’alimentation du réfrigérateur avant de... -
Page 61: Dépannage
Dépannage Les réfrigérateurs actuels offrent de nouvelles fonctionnalités et consomment moins d’électricité. La mousse isolante est très efficace sur le plan de la consommation d’électricité et de l’isolation thermique mais elle n’absorbe pas les bruits. Il en résulte que l’appareil peut produire des sons inhabituels. -
Page 62: Fonctionnement
Dépannage, suite Fonctionnement BRUIT CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les commandes et l’éclairage de Le réfrigérateur est en mode de dégivrage. Fonctionnement normal. Attendre 40 minutes pour voir s’il redémarre. l’appareil sont allumés mais le compresseur ne fonctionne pas. La température du bac à Le réglage est trop faible. - Page 63 BRUIT CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les bacs à légumes ont du mal à Le contenu d’un bac ou l’agencement des aliments Réarranger les aliments et les contenants pour qu’ils ne nuisent pas à la se fermer avoisinants pourraient nuire à la fermeture du bac. fermeture du bac.
-
Page 64: Données Sur Le Filtre À Eau
ONNÉES SUR LE FILTRE À EAU FICHE TECHNIQUE ET DONNÉES DE Conditions générales RENDEMENT DU SYSTÈME SYSTÈME d’utilisation : DE FILTRATION D’EAU DU RÉFRIGÉRATEUR MODÈLE WF50 Lire les données de rendement et comparer la Fiche technique capacité de cet appareil à vos besoins actuels Débit d’eau (Maximum)..............0,75 GPM (2,83 l/m) en matière de traitement d’eau. -
Page 65: Dispositif De Traitement De L'eau Numéro De Certificat
État de la Californie Ministère des services de santé Dispositif de traitement de l’eau Numéro de certificat 01 - 1486 Initiale soumission: 21 septembre 2001 Révisé: 21 Mars 2002 Désignation de modèle/de la marque de commerce Élements de rechange Capacité nominale WF50-WI500 WF50 500 gal (1,892.5 litre) -
Page 66: Garantie Des Réfrigérateurs Amana
1-800-628-5782, à partir des États-Unis s’ils se révèlent défectueux suite à un défaut de matériau ou de main-d’œuvre. Pour de plus amples renseignements, contacter le service à la clientèle d’Amana : Limites à la garantie Amana Appliances Consumer Services Amana Appliances Elle commence à...