HYDAC ELECTRONIC EDS 300 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HYDAC ELECTRONIC Manuels
  4. Commutateurs
  5. EDS 300
  6. Notice d'utilisation

HYDAC ELECTRONIC EDS 300 Notice D'utilisation

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bedienungsanleitung
(Originalanleitung)
User Manual
(Translation of original
instruction)
Notice d'utilisation
(Traduction de l'original)
 
Elektronischer
Druckschalter
Electronic
Pressure Switch
Manocontacteur
électronique
EDS 300
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HYDAC ELECTRONIC EDS 300

Sommaire des Matières pour HYDAC ELECTRONIC EDS 300

  • Page 1       Elektronischer   Druckschalter   Electronic   Pressure Switch     Manocontacteur   électronique   EDS 300         Bedienungsanleitung (Originalanleitung) User Manual (Translation of original instruction) Notice d’utilisation (Traduction de l’original)
  • Page 49           Manocontacteur   électronique         EDS 300         Notice d’utilisation (Traduction de l’original)
  • Page 50 EMBALLAGE ......................5     STOCKAGE ......................5     Montage ......................5     Fonctionnement de l'EDS 300 ............... 6     Eléments fonctionnels de la face avant ............7     Affichage digital ..................... 7     Caractéristiques de sorties ................8  ...

  • Page 51: Avant-Propos

    EDS 300 Avant-propos Nous avons rassemblé dans cette documentation, à l'attention de tout acquéreur d'un produit fabriqué par nos soins, les recommandations essentielles pour l'utilisation et la maintenance de ce produit. Cette notice a pour objectif de simplifier la prise en main du produit et l'exploitation optimale de ses possibilités d'utilisation, conformément à...

  • Page 52: Introduction

    à une mauvaise utilisation de l'appareil, veuillez prendre connaissance des points suivants : • L'EDS 300 ne doit être mis en service que s'il est dans un état technique et visuel irréprochable.

  • Page 53: Transport, Emballage, Stockage

    Montage L'EDS 300 peut être monté directement sur un bloc hydraulique par l'intermédiaire du raccordement process ( G 1/4A ISO 1179-2) par l'utilisation du raccord d'adaptation ZBM 14, il est garanti que l'indicateur sera lisible par l'utilisateur.

  • Page 54: Fonctionnement De L'eds 300

    • Commutation des sorties sur seuil correspondant à la pression actuelle et aux paramètres de commutation réglés • Sortie analogique • Menu pour réglages de base (adaptation de l'EDS 300 à l'application) • Protection de programmation 4 variantes existent: • 1 sortie de commutation •...

  • Page 55: Eléments Fonctionnels De La Face Avant

    EDS 300 Eléments fonctionnels de la face avant Indicateur digital 3 positions Touches pour réglages des seuils d’enclenchement, déclenchement et fonctions annexes Affichage digital Après mise sous tension , il est affiché brièvement "EdS" puis la pression actuelle est donnée L'affichage peut être modifié...

  • Page 56: Caractéristiques De Sorties

    EDS 300 Caractéristiques de sorties SORTIE SUR SEUIL L'ED S 300 dispose selon les versions d'1 ou 2 seuils. Il va être possible dans le menu "Réglages de base" de choisir comment utiliser le contact en sortie. Deux choix sont offerts.

  • Page 57: Sortie Analogique

    EDS 300 SORTIE ANALOGIQUE Selon l'exécution, une sortie analogique 4 .. 20 mA existe. RÉGLAGE DES POINTS DE COMMUTATION ET D’HYSTÉRÉSIS OU VALEURS LIMITES POUR FONCTION FENETRE • Appuyer sur "mode" • Il apparaît "S.P.1" ou "h.i1" • En réappuyant sur la touche "mode", il est possible de sélectionner le paramètre voulu selon le choix effectué...

  • Page 58: Plages De Réglage Pour Les Sorties De Commutation

    (pendant environ 3s). suivant Sortir du menu réglage de base: Sélectionner la fonction "END", valider "YES" : après 2 secondes, l'EDS 300 repasse en mode normal. REMARQUE • Si au bout de 50 secondes, il n'a pas été actionné de touche, l'affichage retourne à...

  • Page 59: Apperçu Des Réglages De Base

    EDS 300 APPERÇU DES RÉGLAGES DE BASE Réglage Affichage Etendue de Préréglage réglage SP/ Win Mode de commutation du seuil 1 (Sm 1) Le contact 1 travaille avec valeur d'enclenchement / hystérésis Le contact 1 travaille en fonction fenêtre ON/OFF Sens de commutation du seuil 1 (S 1) "ON ":...

  • Page 60: Autorisation De Programmation

    EDS 300 10 Autorisation de programmation L'EDS 300 contient 2 autorisations de programmation qui doivent toutes 2 être actives pour permettre de modifier les réglages. L'autorisation de programmation de service peut être activée ou verrouillée en cours de fonctionnement pour éviter toutes modifications de valeurs de seuil. Grâce au verrouillage de l'autorisation de programmation haute, aucun réglage ne peut être modifié...

  • Page 61: Codes D'erreur

    Lors de la sauvegarde des réglages, une erreur a été détectée. La cause provient E.12 sûrement de perturbations électromagnétiques ou d'un défaut matériel. Déconnecter l'EDS 300 de la source d'alimentation puis le rebrancher. Si Remède: l'information d'erreur apparaissait encore après cette manipulation, il est nécessaire de renvoyer le manocontacteur à...

  • Page 62: Caractéristiques Techniques

    EDS 300 12 Caractéristiques techniques Valeurs d'entrée Plages de mesure 16 | 40 | 100 | 250 | 400 | 600 bar Plages de surcharge 32 | 80 | 200 | 500 | 800 | 1000 bar 200 | 200 | 500 | 1000 | 2000 | 2000 bar Pression d‘éclatement...

  • Page 63: Configuration Des Sorties

    EDS 300 13 Configuration des sorties 13.1 TENSION D'ALIMENTATION, SORTIES DE COMMUTATION, SORTIE ANALOGIQUE Exécution avec 1 sortie de commutation Embase EN 175301-803 (DIN 43650), 3 pôles + PE SP 1 Boîte Embase 4 pôles M12x1 n.c. SP 1 Edition: 19.09.2018...
  • Page 64 EDS 300 Exécution avec 2 sorties de commutation Embase 4 pôles série Binder 714 M18 SP 1 SP 2 Embase 4 pôles M12x1 SP 2 SP 1 Edition: 19.09.2018 Code article : 669648 F HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Page 65 EDS 300 Exécution avec 1 sortie de commutation et 1 sortie analogique Embase 4 pôles série Binder 714 M18 SP 1 Analogique Embase 4 pôles M12x1 Analogique SP 1 Exécution avec 2 sorties de commutation et 1 sortie analogique Embase 5 pôles M12x1...

  • Page 66: Code De Commande

    EDS 300 14 Code de commande EDS 3 4 X - X - XXX - 000 N° de série interne (déterminé en usine) Raccordement mécanique = G1/4 A ISO 1179-2 Raccordement électrique = Embase 4 pôles série Binder 714 M18 pour variantes de sortie "2"...

  • Page 67: Accessoires

    EDS 300 15 Accessoires 15.1 POUR LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ZBE 01 Connecteur EN175301-803 (DIN 43650) 3 pôles + PE, coudé Diamètre de câble: 4,5 .. 7 mm Code article: 905701 ZBE 02 Connecteur Binder, série 714 M18 4 pôles, droit Diamètre de câble:...
  • Page 68 EDS 300 ZBE 06 (4 pôles) Connecteur M12x1, coudé Diamètre de câble: 2,5 .. 6,5 mm Code article: 6006788 ZBE 06-02 (4 pôles) Connecteur M12x1, coudé avec 2 m de câble, Code article: 6006790 ZBE 06-05 (4 pôles) Connecteur M12x1, coudé...
  • Page 69 EDS 300 ZBE 08 (5 pôles) Connecteur M12x1, coudé Diamètre de câble: 2,5 .. 6,5 mm Code article: 6006786 ZBE 08-02 (5 pôles) Connecteur M12x1, coudé avec 2 m de câble, Code article: 6006792 ZBE 08-05 (5 pôles), Connecteur M12x1, coudé...

  • Page 70: Pour Le Raccordement Mécanique

    ZBM 14 Adapteur femelle G1/4 – mâle G1/4 (rotatif) Code article: 907818 Collier pour montage mural de l'EDS 300 (matière: polypropylène) ZBM 300 Montage: • Coller la partie élastomère sur l'embase. • Monter l'embase en veillant à respecter les flèches et inscriptions "OBEN ", "TOP ".

  • Page 71: Dimensions

    EDS 300 16 Dimensions Embase série Binder 714- 4p Embase série 4p / 5p Joint Joint profilé élastomère DIN 3869 Edition: 19.09.2018 Code article : 669648 F HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Page 72 EDS 300 HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr.27 D-66128 Saarbrücken Allemagne Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service HYDAC SYSTEMS & SERVICES se tient à votre disposition pour toute question concernant les réparations. HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Hauptstr.27...

Table des Matières