Description And Use; Technical Data - Pfannenberg DS 5 Série Notice De Montage Et D'utilisation

Instructions for operating and installing the DS series of acoustic alarms

1. Description and use

The sounders of type series DS are designed for heavy-duty requirements under industrial conditions and can be
used as universal alarm signalling units. The sounders suitable for indoor and outdoor use generate warning sig-
nals in 31 different tones which can be selected with the help of an internal switch. There is a possibility (optional)
of switching over to a maximum of 3 other tones by external activation. The sound combination, besides the works set-
ting, can be freely selected by adjusting on the spot. Special versions are available for special conditions of use.
The alarm sounders are approved for the use in fi re alarm systems (EN54-3 - Fire alarm devices) in buildings.
2. Installation
The best way to install the acoustic alarms is to
fi x them in place in their fi nal location using bolts
or similar fi xing material. The housing and the
fi xing lugs are made of aluminium. The cable
glands consist of a M20x1,5 threaded connection.
The opening of the bell mouth must not point upwards,
especially in the case of use outdoors or in a particu-
larly dusty environment.
During installation it must be ensured that the connec-
tion cables are secured against tension and distortion.
Please observe: The devices are not designed for
portable use.

3. Technical Data

Nominal sound level
Operating temperature
Storage temperature
Ingress protection
Environmental
protection class EN 54-3'
Protection class
Rated voltage
Voltage range 10 - 15V 19 - 29V 41 - 53V 19 - 29V
Nominal current
consumption
Power consumption
Duty Cycle
Clamp range
of cable gland
Cross section
of terminals
Surface coating
Material
EC certifi cate and
declaration of conformity
Approvals
Environmental Category
* The tones listed below are VdS approved:
Stage 1
2
128
57
085 501 821m
DS 5
105 dB(A) – 1m
12V DC 24V DC 48V DC
50/60Hz
0,28A 0,24A 0,28A
3,4W 6,7W 13,5W
09
500/ 1200Hz
800/ 1025Hz
950Hz
M20x1,5
Blanking plug M20
-40°C ... +55°C (VdS, GL: -25°C ... +55°C)
-40°C ... +70°C
IP 66/67 (EN 60529 )
Type B
I
24V 115V 230V
12V DC 24V DC 48V DC
50/60Hz 50/60Hz
95 - 195 -
10 - 15V 19 - 29V 41 - 53V 19 - 29V
127V 253V
0,28A 0,06A 0,02A 0,30A
7W 8VA 8VA
100%
8 – 12 mm
0,08 - 2,5mm²
Epoxy resin RAL 3000
GD-Al Si12 Cu
(EN54/3:2001/ A1:2002 / A2: 2006)
VdS: G28609
Germanischer Lloyd: 30457-83-HH
C, H, EMC1
Emergency Signal
Alternating tone
Continuous tone
5
Ø7 [0.28"]
Fixing bolt e.g. 2x M6x20
DS 10
110 dB(A) – 1m
12V DC:106 dB(A) – 1m
24V
50/60Hz
0,40A 0,42A 0,42A
4W 10,1W 20,2W 10,5W
VdS 0786–CPD-20005
*
143 [5.63"]
115V 230V
50/60Hz 50/60Hz
95 - 195 -
127V 253V
0,12A 0,06A
15VA 15VA
30007-008-1m