Boneco W300 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Boneco W300
Sommaire des Matières pour Boneco W300
- Page 1 W300 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Page 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparément dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura). Lees alle veiligheidsinstructies (afzonderlijk in de levering).
-
Page 5: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG BONECO W300... -
Page 19: Instruction For Use
BONECO W300 INSTRUCTION FOR USE... -
Page 33: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI BONECO W300... - Page 34 SOMMAIRE Contenu de la livraison Nettoyage du tapis d’évaporation AW200 Au sujet du tapis d’évaporation AW200 Vue d’ensemble et désignation des pièces Nettoyage au lave-linge Nettoyage à la main Caractéristiques techniques Nettoyage du ventilateur Remarques importantes Nettoyage du ventilateur Mise en service Remplacement des accessoires A7017 Ionic Silver Stick ®...
-
Page 35: Contenu De La Livraison
Cordon secteur Manuel succinct Consignes de sécurité Le BONECO W300 est très simple à utiliser et à nettoyer : pour plus de simplicité, de nombreux éléments se lavent au lave-linge ou au lave-vaisselle. En été comme en hiver : vous ne voudrez plus vous... -
Page 36: Vue D'ensemble Et Désignation Des Pièces
VUE D’ENSEMBLE ET DÉSIGNATION DES PIÈCES Marc h e /Arrêt, niveau de puissance Ventilateur Couvercle / entrée d’air Récipient pour substances odorantes* Tambour* Tapis d’évaporation AW200** Réservoir d’eau Sortie d’air A7017 Ionic Silver Stick ® 10 Bac à eau* 11 Couvercle du réservoir d’eau Lavable au lave-vaisselle jusqu’à... -
Page 37: Caractéristiques Techniques
CAR ACTÉRISTIQUES TECHNIQUES REMARQUES IMPORTANTES Les résidus liés à la production qui sont présents sur Désignation de modèle BONECO W300 le bac à eau peuvent provoquer une formation de Tension de réseau 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz mousse, occasionnant par conséquent une fuite... -
Page 38: Mise En Service
MISE EN SERVICE Retirez le réservoir d’eau. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau froide du Insérez le réservoir d’eau plein. robinet. Connectez le cordon secteur au BONECO W300. Branchez le cordon secteur sur une prise de courant. Mettez l’appareil en marche. -
Page 39: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT MODES DE FONCTIONNEMENT Le BONECO W300 a deux modes de fonctionnement et le changement de mode s’effectue avec le bouton rotatif. • En position , le BONECO W300 fonctionne à une puissance normale (Mode jour). • En position , le BONECO W300 fonctionne sans faire de bruit (Mode nuit). -
Page 40: Récipient Pour Substances Odorantes
Ne versez pas de substances odorantes ni d’huiles essentielles directement dans le bac à eau, sous peine d’altérer les performances du BONECO W300 5. Réinsérez le réservoir d’eau. ou même de l’endommager. De tels dommages ne 2. Sur la face arrière, appuyez sur le récipient pour sont pas couverts par la garantie. -
Page 41: Précisions Concernant Le Nettoyage
à vaisselle. Avant de commencer le nettoyage, débranchez tou- jours le BONECO W300 du réseau électrique ! Le non-respect de cette instruction peut causer des chocs électriques et mettre des vies en danger ! Lors du nettoyage du tambour et du bac à... -
Page 42: Nettoyage De L'appareil
3. Enlevez l’A7017 Ionic Silver Stick ® 6. Nettoyez le bac à eau et le tambour, à la main ou au lave-vaisselle (la température de l’eau ne doit pas dépasser 50 °C). 9. Remontez le BONECO W300 en procédant dans l’ordre inverse. -
Page 43: Nettoyage Du Tapis D'évaporation Aw200
NET TOYAGE DU TAPIS D’ÉVAPOR ATION AW200 AU SUJET DU TAPIS D’ÉVAPORATION AW200 NETTOYAGE AU LAVE-LINGE NETTOYAGE À LA MAIN Le tapis d’évaporation AW200 peut être nettoyé au lave- Le tapis d’évaporation AW200 peut être nettoyé au lave- Ajoutez un peu de liquide vaisselle à de l’eau chaude, linge. -
Page 44: Nettoyage Du Ventilateur
(voir section «Notes sur le nettoyage»). Il suffit de quelques gouttes pour colorer le boîtier du BONECO W300 ou même l’endommager. Retirez le récipient pour substances odorantes. 4. Nettoyez le ventilateur et l’intérieur avec un chiffon humide. -
Page 45: Remplacement Des Accessoires
® giène de l’eau. Il agit dès qu’il entre en contact avec l’eau accessoires sont disponibles auprès des sources sui- – même quand le BONECO W300 est éteint. vantes : Remplacez l’A7017 Ionic Silver Stick une fois par an, afin •... -
Page 47: Istruzioni Per L'uso
BONECO W300 ISTRUZIONI PER L’USO... -
Page 61: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING BONECO W300... -
Page 75: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO BONECO W300... -
Page 89: Használati Útmutató
BONECO W300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... -
Page 103: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO W300... -
Page 117: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING BONECO W300... -
Page 131: Käyttöohje
KÄYTTÖOHJE BONECO W300... -
Page 145: Brugsanvisning
BRUGSANVISNING BONECO W300... -
Page 159: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING BONECO W300... -
Page 173: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BONECO W300... - Page 187 BONECO W300 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...
- Page 201 BONECO W300 KASUTUSJUHEND...
- Page 215 NÁVOD K POUŽITÍ BONECO W300...
- Page 229 NÁVOD NA POUŽÍVANIE BONECO W300...
- Page 243 NAVODILA ZA UPORABO BONECO W300...
- Page 257 UPUTE ZA UPORABU BONECO W300...
- Page 285 사용 설명서 BONECO W300...
- Page 286 목차 제품 구성 기기 세척 분해 및 세척 개요 및 부품 명칭 AW200 가습 매트 세척 기술 자료 AW200가습 매트 정보 세탁기를 사용한 세척 중요 정보 손 세척 사용 시작 팬 세척 작동 팬 세척 작동 모드 액세서리 교체 방향제 용기 A7017IonicSilverStick ®...