1. Manuels
  2. Marques
  3. Zennio Manuels
  4. Pavés tactiles
  5. ZVI-F55D
  6. Manuel d'utilisation

Zennio ZVI-F55D Manuel D'utilisation

Écran tactile sur verre capacitif de 55x55 avec display circulaire
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Flat 55 Display.
Écran tactile sur verre capacitif
de 55x55 avec display circulaire
ZVI-F55D
Version du programme d'application: [1.0]
Édition du manuel: [1.0]_a
www.zennio.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zennio ZVI-F55D

Sommaire des Matières pour Zennio ZVI-F55D

  • Page 1 Flat 55 Display. Écran tactile sur verre capacitif de 55x55 avec display circulaire ZVI-F55D Version du programme d'application: [1.0] Édition du manuel: [1.0]_a www.zennio.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    Flat 55 Display. SOMMAIRE Sommaire ............................2 Introduction ...........................3 Flat 55 Display........................3 Installation ........................5 Mise en marche et panne d'alimentation ..............6 Configuration .........................7 Général ...........................7 2.1.1 Configuration ......................7 2.1.2 Configuration avancée ..................... 16 Boutons poussoir ......................25 2.2.1 Configuration ......................25 2.2.2 Désactivé........................

  • Page 3: Introduction

    1.1 FLAT 55 DISPLAY. Flat 55 Display est un interrupteur capacitif multifonction avec écran analogique de Zennio, qui incorpore détecteurs de proximité, luminosité et de rétro éclairage de l'écran et des boutons. S'offre dans une dimension et poids réduits. avec quatre boutons capacitifs dans les angles et un écran circulaire sur sa partie centrale, ainsi que le rétro-éclairage LED des boutons...
  • Page 4 Flat 55 Display. Possibilité de blocage / déblocage des boutons poussoir au moyen d'objets binaires ou de scènes et d'établir un blocage temporisé/automatique du dispositif (fonction de nettoyage). Salut de bienvenue et objet de bienvenue (binaire ou de scène). Avis visuel et/ou sonore pour notifier des événements. Fonction d'écran de veille.

  • Page 5: Installation

    Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques du dispositif, ainsi que sur les instructions de sécurité et sur son installation, veuillez consulter le document technique inclus dans l'emballage original du dispositif, également disponible sur la page web de Zennio: www.zennio.fr.

  • Page 6: Mise En Marche Et Panne D'alimentation

    Flat 55 Display. 1.3 MISE EN MARCHE ET PANNE D'ALIMENTATION Après une programmation ou une ré-initialisation du dispositif, il est nécessaire d'attendre quelques 2 secondes sans réaliser aucune action pour que l'étalonnage puisse se réaliser: Capteur de proximité Capteur de luminosité Appuis sur les boutons.

  • Page 7: Configuration

    Flat 55 Display. 2 CONFIGURATION Après avoir importé la base de données correspondante sous ETS et avoir ajouté le dispositif à la topologie du projet considéré, le processus de configuration commence en accédant à l'onglet de paramétrage du dispositif. 2.1 GÉNÉRAL Cet onglet se sous-divise en plusieurs sections de plus, qui contiennent différents paramètres généraux et fonctions relatives autant générales (sauve garde d'écran, sons, mécanismes de blocage de l'écran tactile, ...) comme avancés (objet de bienvenue,...
  • Page 8 Flat 55 Display. PARAMÉTRAGE ETS Figure 2. Configuration L'onglet Configuration contient les paramètres suivants: boutons [activé] : paramètre de seulement lecture pour mettre en évidence que l'onglet "Boutons" est présent par défaut dans l'arborescence des onglets de gauche. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section 2.2. Écran [activé]: paramètre de seulement lecture pour mettre en évidence que l'onglet "Écran"...
  • Page 9 Flat 55 Display. Thermostat [active ou désactive l'onglet "Entrées" dans le menu de gauche, en fonction de si le dispositif sera connecté ou non à des accessoires externes. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section 2.5. Heartbeat (notification périodique de vie) [désactivé/activé]: ce paramètre permet à...
  • Page 10 Note: Consultez le manuel spécifique "Détecteur de luminosité et proximité", disponible dans la fiche produit du dispositif dans le site web de Zennio, www.zennio.fr) pour obtenir des informations détaillées sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres correspondants.

  • Page 11: Rétroéclairage

    Note: le contraste n'est pas une fonctionnalité configurable dans ce dispositif. Consultez le manuel spécifique "Illumination", disponible dans la fiche produit du dispositif dans le site web de Zennio, www.zennio.fr, pour obtenir des informations détaillées sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres correspondants.

  • Page 12: Sauvegardes D'écran

    Flat 55 Display. 2.1.1.2 SAUVEGARDES D'ÉCRAN L'écran de veille est une page spéciale qui n'apparaît qu'après un certain temps d'inactivité, paramétrable. Il sera possible de choisir si ce que l'on veut montrer est l'heure, au moyen de l'horloge analogique ou au moyen de l'horloge digitale, la température actuelle ou, seulement si se choisie l'horloge digitale ou les deux (qui se montreront alternativement chaque 5 secondes).

  • Page 13: Blocage De L'écran

    Flat 55 Display. Horloge: [Désactivé / Digitale / Analogique]: détermine si montrer une horloge analogique, digitale ou ne rien montrer. Si se sélectionne "Analogique", le paramètre "Température" ne pourra pas être activé. Température [Désactivé/activé]: définit si la température actuelle doit être affichée ou pas.

  • Page 14: Capteur De Luminosité Ambiante

    Consultez le manuel spécifique "Capteur de luminosité et proximité", disponible dans la fiche produit du dispositif dans le site web de Zennio, www.zennio.fr, pour obtenir des informations détaillées sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres correspondants.
  • Page 15 Flat 55 Display. Notification d'alerte: Son aigu avec un niveau de volume haut, lequel se reproduit de forme intermittente dans des cas exceptionnels. Chaque cas se spécifie dans sa section correspondante. Note: La gamme de sons émis lors de la réalisation de ces actions sera différente selon le type de son sélectionné...

  • Page 16: Activer/Désactiver La Polarité De L'objet

    Flat 55 Display. ("[Général] Sons - Désactiver son des boutons poussoir") et apparaissent les paramètres suivants:  Son des boutons après téléchargement ETS: [activé/désactivé]: définit si la fonction sonore des boutons doit commencer activée ou désactivée après un téléchargement depuis ETS. ...

  • Page 17: Échelle Après Programmation

    Flat 55 Display. Message de bienvenue: [désactivé/activé]: active ou désactivé l'onglet “Message de bienvenue”. Pour plus d'information, veuillez consulter la section 2.1.2.2 . Objet de bienvenue: [désactivé/activé]: active ou désactivé l'onglet “Objet de bienvenue”. Pour plus d'information, veuillez consulter la section 2.1.2.3 . Avis [Désactivé/activé]: active ou désactivé...
  • Page 18 Flat 55 Display. On peut afficher un icône de nettoyage à l'écran pendant la fonction nettoyage. De plus, quand le temps va expirer, il est possible de faire clignoter l'icône de nettoyage ou émettre des sons (ou les deux). PARAMÉTRAGE ETS Après avoir activé...

  • Page 19: Message De Bienvenue

    Flat 55 Display. 2.1.2.2 MESSAGE DE BIENVENUE Cette fonction est conçue pour montrer à l'utilisateur un message de bienvenue de jusqu'à quatre lignes de texte sur l'écran. Le texte de chacune des lignes peut être fourni par un objet ou être défini par paramètre. Lorsque l'objet d'un bit de message de bienvenue reçoit la valeur "1", l'écran restera en blanc et le texte du message de bienvenue sera affiché...

  • Page 20: Objet De Bienvenue

    Flat 55 Display. Cet onglet contient les paramètres suivants: Ligne X [Fixe/Reçu d'un objet de texte]: établit si le texte de la ligne correspondante est définie par paramètre ou par objet. Si l'option "Fixe" est sélectionnée, le paramètre suivant apparaît: ...
  • Page 21 Flat 55 Display. Figure 11. Avancé - Message de Bienvenue Temps d'activation de l'objet de bienvenue [1...65535][s] [1…65535][min/h]: temps minimum qui doit passer après le dernier appui (ou détection de présence, si le capteur de proximité est activé) pour qu'à l'appui suivant la fonction d'objet de bienvenue soit déclenchée.
  • Page 22 Flat 55 Display. Objet de bienvenue (1 bit): [désactivé/activé]: case pour activer l'envoi d'une valeur de 1 bit (au travers de l'objet "[Général] Objet de bienvenue") lorsque la fonction d'objet de bienvenue est déclenchée et si la condition additionnelle est remplie (si elle existe).
  • Page 23 Flat 55 Display. Figure 12. Avancé - Avis Cet onglet contient les paramètres suivants: Icône à l'écran [Fenêtre ouverte/ Dépliant avec icônes à choisir]: établit l'icône qui se montrera à l'écran une fois que se lance l'avis. Activer le clignotement des LEDs [désactivé/activé]: établit si les leds des boutons poussoir clignotent ou non pendant l'avis.

  • Page 24: Boutons Poussoir

    Flat 55 Display. 2.2 BOUTONS POUSSOIR 2.2.1 CONFIGURATION Flat55 Display compte avec quatre boutons poussoir capacitifs à disposition de l'utilisateur pour l'exécution des actions. Chacun d'entre eux réalise une fonction spécifique à tout moment, à ne pas dépendre de l'alternance des menus, pages, etc. Pour cela les quatre boutons se disposent dans les angles du dispositif configurés comme contrôles d'un seul bouton, ou jusqu'à...
  • Page 25 Flat 55 Display.  Interrupteur.  Appuyer / relâcher.  Deux objets (appui court / appui long).  Scène.  Pourcentage constant.  Compteur constant.  Virgule flottante constante.  Régulation de la lumière.  Volets.  Énumération.  [Climatisation] Ventilation. ...
  • Page 26 Flat 55 Display. PARAMÉTRAGE ETS Par défaut sur ETS il se montre un onglet indépendant pour la configuration des boutons poussoirs. Alors que les boutons restent désactivés, il existera seulement un sous onglet, appelé Configuration. Figure 13. Boutons – Configuration Pour chaque bouton se montre une liste avec les options suivantes: ...

  • Page 27: Désactivé

    Flat 55 Display.  [Désactivée]  [Normale]  [Selon l'état(s'il est disponible)]  [Selon l'état(s'il est disponible) (les deux LEDs)]  [Objet dédié],  [Chaque bouton (ou paire) se configure de forme indépendante]: dans le cas de sélectionner cette dernière option, il y aura un paramètre spécifique dans chaque contrôle pour sélectionner le comportement désiré...
  • Page 28 Flat 55 Display. Indicateur LED: les appuis de l'utilisateur n'exécuteront aucune fonction bien que la LED s'éteindra ou s'allumera en fonction des valeurs reçues à partir du bus. Interrupteur chaque fois que l'utilisateur appui sur le bouton, le dispositif enverra une valeur binaire au bus KNX.
  • Page 29 Flat 55 Display. configurée. Cet objet peut aussi s'écrire depuis le bus, lequel actualisera l'état de la LED en accord avec la nouvelle valeur. Constant (type compteur): envoi au bus une valeur entière paramétrable quand l'utilisateur appui sur le bouton. Cette valeur peut avoir une taille de un byte ou deux bytes, avec signe ou sans signe.
  • Page 30 Flat 55 Display.  Après un appui long: l'ordre envoyé sera d'augmenter la luminosité si le niveau actuel est de 0% (selon l'objet d'état associé). De même, l'ordre envoyé sera de diminuer la luminosité si le niveau actuel est de 100%. ...
  • Page 31 Flat 55 Display. appui court à provoqué un ordre de pas haut ou si la position actuelle du volet est 0%. Comme d'habitude dans le standard KNX, les ordres d'arrêt/pas sont interprétés par l'actionneur comme pétitions de mouvement des lames un pas haut ou bas (en cas ou le volet est arrêté...
  • Page 32 Flat 55 Display. [Climat] Ventilation: à appuyer sur le bouton, le dispositif enverra une valeur sur le bus qui permettra de changer la vitesse de ventilation (se permet jusqu'à cinq niveaux). Cette valeur peut-être de type binaire (ordres d'augmenter / diminuer), pourcentage (0% - 100%) ou énumération.
  • Page 33 Flat 55 Display. Comme dans les fonctions précédentes, pour le mode Étendu il est possible de lier le contrôle d'une case de l'écran pour montrer le mode actuel. Le mode d'illumination de LED "Dépendant de l'état" n'est pas disponible pour cette fonction.
  • Page 34 Flat 55 Display. Fonction [Indicateur LED / Interrupteur / Maintenir/relâcher / Deux objets (appui court/appui long) / scène / Constante (type pourcentage) / Constante (type compteur) / Constante (type flottante) / Contrôle de Variation / Volets / Énumération / [Climatisation] / Ventilateur / [Climatisation] / Mode / [Climatisation] / Mode spécial / État de la chambre]: établit la fonction désirée pour le bouton.

  • Page 35: Indicateur Led

    Flat 55 Display. Figure 15. Bouton individuel. Indicateur LED Figure 16. Bouton - Indicateur LED.  Valeur [0 = Éteint; 1 = Allumer / 0 = Allumer; 1 = Éteint]: configure le comportement de la LED du bouton. Les options sont similaires à celles du cas de l'illumination au moyen de l'objet dédié...

  • Page 36: Action Au Relâcher

    Flat 55 Display. Interrupteur Figure 17. Bouton individuel - interrupteur.  Action: [Envoyer 0 / Envoyer 1 / Envoyer 0/1]: établit la valeur à envoyer sur le bus (au travers de l'objet "[Btn] [In] Interrupteur") lors d'un appui sur le bouton.
  • Page 37 Flat 55 Display. Deux objets (appui court / appui long) Figure 19. Bouton individuel - Deux objets (appui court / appui long).  Action devant un appui court [Envoyer 0 / Envoyer 1 / Commuter 0/1 / Envoyer une valeur entière sans signe de 1-byte]: établit la valeur qui sera envoyée sur le bus (au travers de l'objet "[Bouton] [In] Deux objets - Appui court") lors d'un appui court sur le bouton.

  • Page 38: Objet À Utiliser

    Flat 55 Display. Scène Figure 20. Bouton individuel - Scène.  Action [Exécuter / Exécuter et sauvegarder]: établit si la valeur à envoyer au bus KNX lorsque l'utilisateur appui sur le bouton cela sera un ordre d'exécuter une scène ou, selon la durée de l'appui, oui il pourra se traiter d'un ordre de reproduire ou de sauvegarder une scène (appui de 3 secondes).
  • Page 39 Flat 55 Display. A sélectionner une constante de type compteur il se montrera deux paramètres spécifiques ("Taille" et "signe") qui définissent respectivement, la taille de la constante et si la valeur tiendra ou non un signe. En fonction des deux, l'échelle et le nom de l'objet changeront.
  • Page 40 Flat 55 Display. Les paramètres disponibles pour cette fonction sont:  Pas de régulation [100% / 50% / 25% / 12,5% / 6,25% / 3,1% / 1,5%]: définie le pas de régulation à envoyer (à travers de “[Bouton] [In] Éclairage - Régulation”) qui se demandera au variateur de lumière avec chaque appui de variation.
  • Page 41 Flat 55 Display. utilisé), alors qu'un appui court enverra un ordre d'arrêt (ou pas vers le haut / pas vers le bas pour les lamelles).  [Appuyer & relâcher]: dès qu'un appui est effectué sur le bouton, le dispositif envoie sur le bus KNX l'ordre de faire bouger le volet (vers le haut ou vers le bas, selon le bouton).
  • Page 42 Flat 55 Display. [Climatisation] Ventilation Si cette fonction est assignée à une case, un objet de contrôle ("[Bouton][In] Contrôle de ventilation") et un objet d'état de 1 byte ("[Bouton][In] Indicateur de ventilation"). L'objet d'état (qui devra être associé à l'objet d'état de l'actionneur de ventilation) indiquera, en pourcentage, la valeur correspondant au niveau de vitesse de ventilation actuel.

  • Page 43: Objet Dédié Pour Mode Automatique [Activé/Désactivé]: Le Niveau

    Flat 55 Display. niveaux différents au premier et dernier, se maintient la dernière action (augmenter ou diminuer) jusqu'à arriver au premier ou au dernier.  Mode auto [activé/désactivé]: établit si le mode automatique de ventilation sera disponible. Si cette option est cochée, les paramètres suivants apparaissent: ...
  • Page 44 Flat 55 Display. niveaux de vitesse de ventilation à parcourir avec des appuis courts sont (le niveau 0 est optionnel): Mode minimum Intermédiaires Maximum Automatique  Au moyen d'appui long sur n'importe lequel des boutons de contrôle (cochez l'option Appui long pour activer le mode automatique) [activé/désactivé]. L'appui long suivant désactive le mode automatique et envoie le niveau précédent de vitesse de ventilation.
  • Page 45 Flat 55 Display. [Climatisation] Mode Figure 28. Bouton individuel - [Climatisation] Mode. Type: établit le type de mode:  [Chaud/Froid]: À sélectionner ce type de contrôle de mode, s'alterne un mode ou autre. De plus, un objet de communication binaire apparaît: l'objet de contrôle et d'état “[Bouton][In] (Climatisation) Mode”.
  • Page 46 Flat 55 Display. Figure 29. Bouton individuel - [Climatisation] Mode (Étendu). Lorsque le contrôle de mode étendu est sélectionné, un objet de communication de 1 byte apparaît: l'objet de contrôle “[Bouton][In] (Climatisation) Mode – Étendu”. En fonction du mode sélectionné par l'utilisateur, l'objet de contrôle enverra sur le bus une certaine valeur.
  • Page 47 Flat 55 Display. [Climatisation] Mode spécial. Ce contrôle est exactement égal à [Climatisation] Mode dans sa version étendu, mais avec les modes: Auto, Confort, Veille, Économique et Protection du Bâtiment. Le mode de climatisation se contrôlera à travers de l'objet "[Bouton][In] (Climatisation) Mode spécial"...

  • Page 48: Paire De Boutons

    Flat 55 Display. 2.2.4 PAIRE DE BOUTONS Aux boutons qui ont été configurés pour fonctionner comme paire on peut leurs assigner n'importe laquelle des fonctions de contrôle: Interrupteur: quand on appui sur l'un des deux boutons, le dispositif enverra une valeur binaire au bus, alors que si on appui sur l'autre bouton il enverra la valeur binaire contraire.
  • Page 49 Flat 55 Display. Si l'illumination des LEDs est configuré comme "Dépendant de l'état" (voir ANNEXE I. Modes d'illumination des LEDs), la LED du bouton correspondant restera allumée/éteinte selon si la valeur actuelle de l'objet d'état de la variation d'éclairage (qui devra être envoyé par l'actionneur de variation) est supérieure à 0% ou pas.
  • Page 50 Flat 55 Display. Les modes d'illumination "En fonction de l'état" et "En fonction de l'état (les 2 LEDs)" ne sont pas disponibles pour cette fonction. Voir l'(ANNEXE I. Modes d'illumination des LEDs). Énumération: lors d'un appui sur un des boutons, le dispositif envoie une valeur de 1 byte (sans signe) sur le bus.
  • Page 51 Flat 55 Display. ventilation. Cette fonction est analogue au contrôle de mode sur boutons individuels (voir section 2.2.3). [Climatisation] Mode spécial. les paires de boutons configurés comme contrôle de modes spéciaux permettent à l'utilisateur de parcourir les modes spéciaux de climat: Auto, Confort, Veille, Économique et Protection du Bâtiment Cette fonction est analogue au contrôle de mode spéciaux sur boutons individuels (voir...
  • Page 52 Flat 55 Display. Figure 32. Figure Illumination de LED - Objet dédié. Note: Ce paramètre n'apparaît dans cet onglet que si la valeur "Configurer chaque bouton (ou paire) séparément" est sélectionnée dans le paramètre Contrôle illumination des LEDs (tous les boutons) (voir section 2.2.1). De plus le champ INFO permet de changer le nom de l'onglet qui apparaît par défaut dans le menu de la gauche, comme montré...

  • Page 53: Action Sur Appui Court

    Flat 55 Display. Illumination de LED [Normal / Dépendant de l'état / Dépendant de l'état (les deux LEDs) / Objet dédié]: Deux objets (appui court / appui long) Figure 35. Paire de boutons - Deux objets (appui court / appui long). ...
  • Page 54 Flat 55 Display. Régulation de la lumière Figure 36. Boutons par paires - Contrôle de variation. Les ordres de commutation seront envoyés au moyen de l'objet d'un bit "[Btn] [PX] Lumière - On/Off", alors que les ordres de augmenter/diminuer seront envoyés au moyen de l'objet de 4 bits"...
  • Page 55 Flat 55 Display. Illumination de LED [Normal / Dépendant de l'état / Dépendant de l'état (les deux LEDs) / Objet dédié]: Volets Figure 37. Boutons par paires - volets. Les paramètres disponibles pour cette fonction sont:  Type: établit le comportement désiré pour les boutons. ...

  • Page 56: Augmentation Avec Appui Court: Augmentation Ou Diminution Qui Sera

    Flat 55 Display. "[Btn] [PX] Volet - Arrêter / Pas" (pour les volets de type Standard) ou "[Btn] [PX] Volet - Arrêter" (pour les volets de type Appuyer & relâcher). Pourcentage, Compteur et flottante Figure 38. Boutons par paires - Compteur. Les paramètres disponibles pour la configuration de ces contrôles sont: Action [Gauche = Diminuer;...
  • Page 57 Flat 55 Display.  Augmentation avec appui long: augmentation ou diminution qui sera réalisée à chaque appui long sur les boutons correspondants. Lier le contrôle avec une case de l'écran: établit la zone de l'écran où l'indicateur de ce contrôle, c'est-à-dire la valeur numérique, sera affiché. La case sélectionnée doit être configurée avec le même type de données (voir la section 2.3 pour plus de détails).
  • Page 58 Flat 55 Display. Énumération Figure 39. Boutons par paires - Énumération. Les paramètres disponibles pour la configuration de ce contrôle sont:  # Énumérations [1...6]: nombre d'états à différentier. Pour chacun de ces états le paramètre Valeur apparaîtra avec son indicateur correspondant. ...
  • Page 59 Flat 55 Display. [Climat] Consigne de température Figure 40. Paire de boutons - [Clim] Consigne température. Action [Gauche = Diminuer; Droite = Augmenter / Gauche = Augmenter; Droite = Diminuer]: Action: permet d'établir lequel des deux boutons sera utilisé pour augmenter la valeur numérique actuelle, et lequel pour la diminuer.
  • Page 60 Flat 55 Display. Lier le contrôle avec une case de l'écran: établit la zone de l'écran où l'indicateur de ce contrôle, c'est-à-dire la valeur numérique, sera affiché. La case sélectionnée doit être configurée avec le même type de données (voir la section 2.3 pour plus de détails).
  • Page 61 Flat 55 Display. ventilation reflété dans l'objet d'état, par le paramètre "Cyclique", pour l'existence ou non d'objet dédié y par l'action associée à chaque bouton de la paire: Action [Gauche = Diminuer; Droite = Augmenter / Gauche = Augmenter; Droite = Diminuer]: Action: permet d'établir lequel des deux boutons sera utilisé...
  • Page 62 Flat 55 Display. Figure 42. Paire de boutons - [Climat] Mode (Chaud/froid). Figure 43. Paire de boutons - [Climat] Mode (étendu). Lier le contrôle avec une case de l'écran: établit la zone de l'écran où l'indicateur de ce contrôle, c'est-à-dire la valeur numérique actuelle ou dans le cas de contrôle de mode Étendu, l'icône ou le texte sera affiché.
  • Page 63 Flat 55 Display. Le mode de climatisation se contrôlera à travers de l'objet "[Bouton][PX] (Climatisation) Mode spécial" Figure . Paire de boutons - [Climat] Mode (étendu).

  • Page 64: Écran

    28 pixels de diamètre) ou sous forme de caractères alphanumériques (textes). Consultez le document spécifique i“Liste des icônes du dispositif” (disponible sur la page de Zennio, www.zennio.fr) pour voir la lista des icônes disponibles. Il y a trois tailles de caractères disponibles: Petit et Grand (seulement disponibles pour les caractères numériques des cases doubles horizontales).
  • Page 65 Flat 55 Display. Il y a jusqu'à quatre modes d'affichage au choix pour chaque indicateur configurable par paramètre: Permanent (toujours affiché), Temporaire (après le changement de la valeur correspondante ou après une erreur de bus, l'indicateur est affiché un instant), Intermittent (affiché...

  • Page 66: Désactivée

    Flat 55 Display.  [Paire]. À choisir cette option apparaît un onglet dans l'arborescence de gauche appelé "Paire X" Voir section 2.3.4.  [Paire gauche]. Seulement disponible pour la case 1 et 3.  [Paire droite]. Seulement disponible pour la case 2 et 4. ...
  • Page 67 Flat 55 Display. Numéro. l'indicateur affiche un numéro (reçu à travers l'objet associé) et trois caractères pour les unités. On dispose de différents types de numéros pour différents types d'objets: Pourcentage, Compteur (1-byte sans signe), Compteur (1-byte signé), Compteur (2-bytes sans signe), Compteur (2-bytes signé), Compteur (4-bytes sans signe), Compteur (4-bytes signé),Virgule flottante (2- bytes).
  • Page 68 Flat 55 Display. Si la valeur reçue ne correspond à aucun mode valable, aucun icône ne sera affiché. [Climat] Ventilation: représente les vitesses de ventilation, en fonction de la valeur de l'objet correspondant. Jusqu'à quatre niveaux de vitesse de ventilation peuvent être représentés: Off / Auto, Min, Moy, Max.
  • Page 69 Flat 55 Display. Indicateur [Icône / Nombre / Texte / Texte d'objet / [Climatisation] Température / [Climatisation] Mode / [Climatisation] Ventilateur / [Climatisation] On/Off + Mode + État / [Climatisation] Mode spécial]: établit l'indicateur à montrer dans la case. Représentation [Permanent / Temporel / Intermittent / Progressif]: établit la forme de représenter le symbole.
  • Page 70 Flat 55 Display. Type:  “1-bit”: l'icône à afficher dépend de la valeur de l'objet d'un bit “[Ecran] [CX] Icône – 1 bit”. Quand ce type est sélectionné, il est nécessaire de configurer les paramètres suivants:  Icône pour 0/1: établit l'icône qui se montre avec chaque valeur. ...
  • Page 71 Flat 55 Display. Numéro Figure 49. Indicateur - Nombre - Pourcentage. Type [Pourcentage / Compteur (1 byte sans signe) / Compteur (1 byte avec signe) / Compteur (2 bytes sans signe) / Compteur (2 bytes avec signe) / Compteur (4 bytes sans signe) / Compteur (4 bytes avec signe) / Flottante (2 bytes)]: établit le type de numéro de l'indicateur.
  • Page 72 Flat 55 Display. Texte Type:  “1-bit”: le texte à afficher dépend de la valeur de l'objet d'un bit “[Ecran] [CX] Texte – 1 bit”. Quand ce type est sélectionné, il est nécessaire de configurer les paramètres suivants: Figure 50. Indicateur - Texte - 1 bit. ...
  • Page 73 Flat 55 Display.  Combien d'éléments? [1…6]: établit le nombre d'états de la liste énumérée. Pour ce faire, il est nécessaire de configurer les paramètres suivants:  Valeur [0…255]: établit la valeur numérique assignée à l'état.  Texte: établit le texte à afficher lorsque la valeur définie ci-dessus est reçue.
  • Page 74 Flat 55 Display. [Climatisation] Mode Type de Mode  "Chaud / Froid": L'icône à afficher (Chaud ou Froid) dépend de la valeur de l'objet de 1 bit "[Écran] [CX] (Climatisation) Mode". Figure 54. Indicateur – [Climat] Mode – Chaud/Froid.  “Etendu”: l'icône à afficher dépend de la valeur de l'objet d'un byte “[Ecran] [CX] (Climat) Mode –...
  • Page 75 Flat 55 Display. Figure 55. Indicateur - [Climatisation] Mode - Mode Étendu. Représentation [Texte / Icône]: établit se le mode se montre par l'écran au moyen d'un texte ou d'un icône préétablit, Cette représentation dépend de la valeur de l'objet d'un byte ("[Écran] [CX] (Climatisation) Mode - Étendu"). Si l'option "Texte"...
  • Page 76 Flat 55 Display. [Climatisation] Ventilation Figure 56. Indicateur – [Climat] Ventilateur. La valeur est actualisée au travers de l'objet de communication d'un byte "[Ecran] [CX] Ventilation". Off/Auto [0%]: [activé/désactivé] établit la prise en compte du niveau de ventilation Off/Auto ou non. Si cette case est cochée, le paramètre suivant apparaît: ...
  • Page 77 Flat 55 Display. [Climat] On/Off + Mode + Etat Figure 57. Indicateur – [Climat] On/Off + Mode + Etat. L'icône affiché dépend de la valeur de trois objets de un bit: “[Écran] [CX] (Climat) On/Off” = 0: aucun icône ne s'affiche. “[Écran] [CX] (Climatisation) On/Off”...

  • Page 78: Double

    Flat 55 Display. [Climatisation] Mode spécial. Figure 58. [Climatisation] Mode spécial. Représentation [Texte/Icône]: Représentation [Texte / Icône]: établit si le mode se montre par l'écran au moyen d'un texte ou d'un icône préétablit, Cette représentation dépend de la valeur de l'objet d'un byte “[Ecran] [CX] (Climat) Mode –...

  • Page 79: Entrées

    Le dispositif dispose de deux entrées analogiques/numériques, dont chacune peut être configurée comme: Entrée binaire, pour connexion d'un bouton poussoir d'un interrupteur/capteur. Sonde de température, pour connecter une sonde de température Zennio. Détecteur de mouvement, pour connecter un détecteur de mouvement (comme le modèles ZN1IO-DETEC-P et ZN1IO-DETEC-X de Zennio).

  • Page 80: Entrée Binaire

    Zennio,(www.zennio.fr). Consultez le manuel spécifique "Détecteur de mouvement", disponible dans la fiche produit du dispositif dans le site web de Zennio, www.zennio.fr, pour obtenir des informations détaillées sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres correspondants.
  • Page 81 Flat 55 Display. Le micro-interrupteur à l'arrière du modèle ZN1IO-DETEC-P devra être mis en position "Type B" pour pouvoir être utilisé avec le dispositif.

  • Page 82: Thermostat

    Flat 55 Display. 2.5 THERMOSTAT Le dispositif incorpore un thermostat Zennio qui peut complètement s'habiliter et se personnaliser. Pour obtenir l'information spécifique sur le fonctionnement et la configuration du thermostat Zennio, consultez le manuel spécifique "Thermostat Zennio", disponible dans la fiche...

  • Page 83: Annexe I. Modes D'illumination Des Leds

    Flat 55 Display. ANNEXE I. MODES D'ILLUMINATION DES LEDS Chaque bouton poussoir dispose d'un indicateur LED qui, par défaut (dans la majorité des fonctions), s'allume durant un bref instant lorsque le bouton est appuyé. Ce comportement est connu comme "Illumination normale". Cependant, dans la majeure partie des cas, il est possible de configurer des comportements alternatifs pour les LEDs.
  • Page 84 Flat 55 Display. Le Table 9 montre qu'elles options sont configurables pour chaque fonction. Selon. Selon. état Objet Désactivé. Normal état (les deux) dédié, Désactivée Interrupteur Appuyer & relâcher Deux objets Scène Constantes INDIVIDUEL Régulation de la lumière Volets Énumération Ventilation Mode Mode spécial...
  • Page 85 Flat 55 Display. Note: En ce qui concerne les LEDs, il convient de différencier les cas suivants: Bouton désactivé: il ne sera pas fonctionnel. LED éteinte. Bouton poussoir activé comme contrôle individuel de type "indicateur LED", sera sans fonction, mais la LED pourra s'allumer ou s'éteindre au moyen d'un objet binaire (comportement similaire à...

  • Page 86: Annexe Ii: Sélection De Caractères

    Flat 55 Display. ANNEXE II: SÉLECTION DE CARACTÈRES À continuation, se détaillent tous les caractères que supporte le dispositif selon le type de alphabet: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m Latin n o p q r s t u v w x y z { | } ~...

  • Page 87: Annexe Iii. Objets De Communication

    Flat 55 Display. ANNEXE III. OBJETS DE COMMUNICATION Intervalle fonctionnel" montre les valeurs qui, indépendamment de celles permises par la taille de l'objet, ont une utilité ou une La colonne " signification particulière de par une définition ou une restriction du standard KNX ou du programme d'application. Intervalle Numéro Taille...
  • Page 88 Flat 55 Display. 1 bit C T - W - DPT_Switch [Bouton poussoir] [PSup] LED On/Off 0 = Allumé; 1 = Éteint 1 bit C T - W - DPT_Switch [Bouton poussoir] [PSup] LED On/Off 0 = Éteint; 1 = Allumé 1 bit C T - W - DPT_Switch...
  • Page 89 Flat 55 Display. 1 bit C T - W - DPT_Switch [Bouton] [BtnGauche] Interrupteur Baisser = 0; Monter = 1 1 bit C T - W - DPT_Switch [Bouton] [BtnGauche] Interrupteur Baisser = 1; Monter = 0 [Bouton] [BtnGauche] Deux objets - Appui 1 bit C T - W - DPT_Switch...
  • Page 90 Flat 55 Display. = Baisser [Bouton][BtnSupérieur] Contrôle de 1 bit C T - W U DPT_Switch Changer mode auto avec appui long ventilation - Mode auto [Bouton][BtnSupérieur] Contrôle de 1 bit C T - W U DPT_Switch Changer mode auto avec appui court ventilation - Mode auto [Bouton poussoir] [Btnauche] Deux objets - 1 bit...
  • Page 91 Flat 55 Display. … 0xF (Monter 1%) 0x0 (Arrêter) 0x1 (Réduire 100%) … 0x7 (Réduire 1%) (Appui long) Inférieur = plus sombre; 4 bits C T - W - DPT_Control_Dimming [Bouton] [BtnGauche] Lumière - Variation 0x8 (Arrêter) Supérieur = Plus brillant 0x9 (Monter 100%) …...
  • Page 92 Flat 55 Display. (énuméré) [Bouton][Ix] Contrôle de ventilation 1 byte C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 1, 2, 3 (énuméré) [Bouton][Ix] Contrôle de ventilation 1 byte C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 1, 2, 3, 4 (énuméré) [Bouton][Ix] Contrôle de ventilation 1 byte...
  • Page 93 Flat 55 Display. [Bouton poussoir][Ix] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 Auto, 1, 2, 3, 4 ventilation de type énumération [Bouton poussoir][Ix] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 Auto, 1, 2, 3, 4, 5 ventilation de type énumération 1 byte...
  • Page 94 Flat 55 Display. [Bouton poussoir][BtnSup] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Scaling 0 % - 100 % 25%, 50%, 75%, 100 % ventilation (pourcentage) [Bouton poussoir][BtnSup] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Scaling 0 % - 100 % 20%, 40%, 60%, 80%, 100% ventilation (pourcentage) [Bouton poussoir][BtnSup] Contrôle de...
  • Page 95 Flat 55 Display. ventilation (pourcentage) [Bouton poussoir][BtnSup] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Scaling 0 % - 100 % Auto, 33 %, 67 %, 100 % ventilation (pourcentage) [Bouton poussoir][BtnSup] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Scaling 0 % - 100 % Auto, 50%, 100%...
  • Page 96 Flat 55 Display. [Bouton poussoir][BtnGauche] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Scaling 0 % - 100 % Auto, 33 %, 67 %, 100 % ventilation (pourcentage) [Bouton poussoir][BtnGauche] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Scaling 0 % - 100 % 0%, 33%, 67%, 100 %...
  • Page 97 Flat 55 Display. ventilation énumération [Bouton poussoir][BtnGauche] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 0, 1, 2, 3, 4, 5 ventilation énumération [Bouton poussoir][BtnGauche] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 1, 2, 3, 4, 5 ventilation énumération...
  • Page 98 Flat 55 Display. Température de consigne [Bouton poussoir] [BtnSupérieur] (Climat) 2 bytes C T - W - DPT_Value_Temp -273,00 - 670760,00 Gauche = Augmenter, Droite = Diminuer Température de consigne [Bouton poussoir] [BtnSup] Compteur - 2- 2 bytes C T - W - DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 "Gauche = Diminuer, Droite = Augmenter",...
  • Page 99 Flat 55 Display. Stop / Pas Droite = Arrêter - haut [Bouton poussoir] [BtnInférieur] Volet - (Fin d'appui) Gauche = Stop-montée; Droite 1 bit C T - - - DPT_Trigger Stop / Pas = Stop-descente [Bouton poussoir][BtnInférieur] Contrôle de 1 bit C T - W - DPT_Step 0 = Diminuer;...
  • Page 100 Flat 55 Display. [Bouton poussoir][BtnInférieur] Contrôle de 1 bit C T - W U DPT_Switch Changer mode auto avec appui long ventilation - Mode auto [Bouton poussoir] [BtnDroite] Deux objets - 1 bit C T - W - DPT_Switch Baisser = 0; Monter = 1 Appui long [Bouton poussoir] [BtnDroite] Deux objets - 1 bit...
  • Page 101 Flat 55 Display. 0x0 (Arrêter) 0x1 (Réduire 100%) … 0x7 (Réduire 1%) [Bouton poussoir] [BtnDroit] Lumière - (Appui long) Inférieur = Plus brillant; 4 bits C T - W - DPT_Control_Dimming 0x8 (Détenir) Variation Supérieur = plus sombre 0x9 (Monter 100%) …...
  • Page 102 Flat 55 Display. ventilation (pourcentage) [Bouton poussoir][BtnInférieur] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Scaling 0 % - 100 % 0%, 25%, 50%, 75%, 100% ventilation (pourcentage) [Bouton poussoir][BtnInférieur] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Scaling 0 % - 100 % 25%, 50%, 75%, 100 %...
  • Page 103 Flat 55 Display. 3 = Froid 9 = Vent 14 = Sec 1=Confort 2=Veille [Bouton poussoir][BtnInférieur] 1 byte C T - W U DPT_HVACMode Auto, confort, veille, économique, protection 3=Économique (Climatisation) Contrôle de mode spécial 4=Protection Inférieur = Diminuer pourcentage; 1 byte C T - W - DPT_Scaling...
  • Page 104 Flat 55 Display. [Bouton poussoir][BtnDroite] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Scaling 0 % - 100 % 0%, 25%, 50%, 75%, 100% ventilation (pourcentage) [Bouton poussoir][BtnDroite] Contrôle de 1 byte C T - W - DPT_Scaling 0 % - 100 % 25%, 50%, 75%, 100 % ventilation (pourcentage) [Bouton poussoir][BtnDroite] Contrôle de...
  • Page 105 Flat 55 Display. 9 = Vent 14 = Sec 1=Confort 2=Veille [Bouton poussoir][BtnDroite] Auto, Confort, Veille, Économique, 1 byte C T - W U DPT_HVACMode 3=Économique (Climatisation) Contrôle de mode spécial Protection 4=Protection [Bouton poussoir][BtnInférieur] Indicateur 1 byte C T - W U DPT_Scaling 0 % - 100 % 0 % ...
  • Page 106 Flat 55 Display. Température de consigne Augmenter [Bouton poussoir] [BtnDroite] (Climat) Inférieur = Augmenter; Supérieur = 2 bytes C T - W - DPT_Value_Temp -273,00 - 670760,00 Température de consigne Diminuer 1 bit C - - W - DPT_Ack [Général] Traduction - langue principale 0 = Rien;...
  • Page 107 Flat 55 Display. 0 = Off (cacher indicateur); 1 = On 65, 73, 81, 89 1 bit C T - W U DPT_Switch [Écran] [Cx] (Climatisation) On/Off (montrer mode ou état) [Écran] [BtnSupérieur] (Climatisation) 0 = Off (cacher indicateur); 1 = On 1 bit C T - W U DPT_Switch...
  • Page 108 Flat 55 Display. 0 = Auto 1 = Chaud [Ecran] [BtnSupérieur] (Climat) Mode - 1 byte C T - W U DPT_HVACContrMode 3 = Froid Montrer le type d'icône Etendu 9 = Vent 14 = Sec 3 niveaux: Min. (0% - 33%); Moy. (34% - 1 byte C T - W U DPT_Scaling...
  • Page 109 Flat 55 Display. Off / Auto + 1 niveau: Off/Auto = 0%; Máx. 1 byte C T - W U DPT_Scaling 0 % - 100 % [Écran] [BtnGauche] Ventilateur (1% - 100%)] Off / Auto + 2 niveau: Off / Auto = 0%; 1 byte C T - W U DPT_Scaling...
  • Page 110 Flat 55 Display. [Écran] [BtnSupérieur] Numéro - Compteur 4 bytes C T - W U DPT_Value_4_Count Afficher la valeur numérique de l'objet (4-bytes avec signe)) [Écran] [BtnSupérieur] Numéro - Compteur 4 bytes C T - W U DPT_Value_4_Ucount Afficher la valeur numérique de l'objet (4-bytes sans signe)) [Écran] [BtnGauche] Numéro - Compteur 4 bytes...
  • Page 111 Flat 55 Display. nouvelle valeur est reçue [Ecran] [BtnInférieur] Nombre - 1 byte C T - W U DPT_Scaling 0 % - 100 % Afficher la valeur numérique de l'objet Pourcentage [Bouton] [BtnInférieur] Numéro - Compteur 1 byte C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 Afficher la valeur numérique de l'objet...
  • Page 112 Flat 55 Display. (1% - 100%)] Off / Auto + 2 niveau: Off / Auto = 0%; 1 byte C T - W U DPT_Scaling 0 % - 100 % [Écran] [BtnDroite] Ventilateur Min. (1% - 50%); Max. (51% - 100%)] Off / Auto + 3 niveau: Off / Auto = 0%;...
  • Page 113 Flat 55 Display. [Général] Sons - Désactivation du son des 1 bit C T - W U DPT_Enable 0 = Désactiver son; 1 = Activer son boutons [Général] Sons - Désactivation du son des 1 bit C T - W U DPT_Enable 0 = Activer son;...
  • Page 114 Flat 55 Display. 0x9 (Monter 100%) … 0xF (Monter 1%) 1 bit C T - - - DPT_Switch [Ex] [Appui court] Lumière On Envoi de 1 (On) 1 bit C T - - - DPT_Switch [Ex] [Appui court] Lumière Off Envoi de 0 (Off) 1 bit C T - W -...
  • Page 115 Flat 55 Display. 0x7 (Réduire 1%) 0x8 (Détenir) 0x9 (Monter 100%) … 0xF (Monter 1%) 0x0 (Arrêter) 0x1 (Réduire 100%) … 0x7 (Réduire 1%) [Ex] [Appui long] Augmenter/Diminuer Appui long -> Augmenter/diminuer; 4 bits C T - - - DPT_Control_Dimming 0x8 (Détenir) lumière relâcher - >...
  • Page 116 Flat 55 Display. 1=Confort 2=Veille 126, 155 1 byte C T R - - DPT_HVACMode [Ex] État de présence (HVAC) Auto, confort, veille, économique, protection 3=Économique 4=Protection 1 bit C T R - - DPT_Occupancy [Ex] État de présence (Binaire) Valeur binaire 127, 156 1 bit...
  • Page 117 Flat 55 Display. 1 bit C - - W - DPT_Ack [Tx] Mode spécial: confort 0 = Rien; 1 = Déclencheur 1 bit C - - W - DPT_Switch [Tx] Mode spécial: confort 0 = Éteindre; 1 = Allumer 1 bit C - - W - DPT_Ack [Tx] Mode spécial: veille...
  • Page 118 Flat 55 Display. 1 bit C T R - - DPT_Switch [Tx] [Sx] Variable de contrôle (refroidir) Contrôle PI (PWM) 1 bit C T R - - DPT_Switch [Tx] [Sx] Variable de contrôle (chauffer) 2 Limites avec Hystérésis 1 bit C T R - - DPT_Switch [Tx] [Sx] Variable de contrôle (chauffer)
  • Page 119 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio sur: http://support.zennio.fr Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Espagne). Tél.: +33 (0)1 76 54 09 27 www.zennio.com info@zennio.fr http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.fr...

Table des Matières