Husqvarna 122C Mode D'emploi page 559

ïîòð´áíî âäßãàòè ïåðåâ´ðåí´ çàõèñí´ îêóëßðè.
åðåâ´ðåí´ çàõèñí´ îêóëßðè ïîâèíí´ â´äïîâ´äàòè
ñòàíäàðòàì ANSI Z87.1 â '˜€ ÷è EN 166 ó êðà»íàõ
¸'.
"Š€‚ˆ–§
óêàâèö´ ïîòð´áíî âäßãàòè, êîëè ó öüîìó ¹
íåîáõ´äí´ñòü, íàïðèêëàä, ï´ä ÷àñ çì´íè ÷è
âñòàíîâëåííß ð´æó÷î» íàñàäêè.
‚‡"''Ÿ
‚çóâàéòå ì´öíå âçóòòß ´ç íå ñëèçüêîþ ï´äîøâîþ.
ŽäŸƒ
‚äßãàéòå îäßã, âèãîòîâëåíèé ç ì´öíî» òêàíèíè;
óíèêàéòå íàäòî ïðîñòîðîãî îäßãó, ßêèé áè ì´ã
çà÷´ïàòèñß çà ìàë´ òà âåëèê´ ã´ëêè. ‡àâæäè
âäßãàéòå öóïê´ òà äîâã´ øòàíè. å îäßãàéòå íà
÷àñ ðîáîòè øîðò´â, ñàíäàë´â, äîðîãîö´ííîñòåé, à
òàêîæ íå õîä´òü áîñîí´æ. ‡àïí´òü âîëîññß òàê,
ùîá âîíî áóëî âèùå ïëå÷åé.
€'...—Š€
‡àâæäè òðèìàéòå àïòå÷êó ï´ä ðóêîþ.
'ïîðßäæåííß äëß áåçïå÷íî»
ðîáîòè
‚ öüîìó ðîçä´ë´ îïèñàíî ñïîðßäæåííß äëß
áåçïå÷íî» ðîáîòè ´ éîãî ïðèçíà÷åííß, òà
ïîßñíåíî, ßê ïîòð´áíî ïðîâîäèòè ïåðåâ´ðêó òà
îáñëóãîâóâàííß äëß ïðàâèëüíîãî
ôóíêö´îíóâàííß öüîãî ñïîðßäæåííß. äèâ´òüñß
ðîçä´ë Ó™î ¹ ùî?Ó, ùîá ïîáà÷èòè, äå íà
´íñòðóìåíò´ çíàõîäèòüñß öå ñïîðßäæåííß.
'ðèâàë´ñòü ñëóæáè ´íñòðóìåíòó ìîæå
çìåíøèòèñß, à íåáåçïåêà íåùàñíèõ âèïàäê´â
çðîñòè, ßêùî éîãî îáñëóãîâóâàííß ïðîâîäèòè
íåïðàâèëüíî, àáî ßêùî îáñëóãîâóâàííß òà
ðåìîíò âèêîíóâàòèìóòüñß íå ôàõ´âößìè. Ÿêùî
‡€ƒ€‹œ§ €‚ˆ‹€ ...‡...Šˆ
‚è ïîòðåáó¹òå äîäàòêîâî» ´íôîðìàö´», çâåðí´òüñß,
áóäü ëàñêà, äî íàéáëèæ÷îãî öåíòðó
îáñëóãîâóâàííß.
‚€†‹ˆ‚Ž!
™îá ïðîâîäèòè îáñëóãîâóâàííß òà ðîáîòè ç
ðåìîíòó, ïîòð´áíî ìàòè ñïåö´àëüíó ï´äãîòîâêó.
–å îñîáëèâî ñòîñó¹òüñß ñïîðßäæåííß äëß
áåçïå÷íî» ðîáîòè. Ÿêùî ´íñòðóìåíò íå
â´äïîâ´ä๠ïðèíàéìí´ îäí´é ´ç âèìîã ïåðåâ´ðêè,
ùî íàâåäåí´ íèæ÷å, çâåðí´òüñß äî ïðàö´âíèêà
öåíòðó îáñëóãîâóâàííß. ðè êóï´âë´ áóäü-
ßêîãî ç íàøèõ âèðîá´â ìè ãàðàíòó¹ìî
ìîæëèâ´ñòü ïðîôåñ´éíîãî ðåìîíòó òà
îáñëóãîâóâàííß. Ÿêùî ïðîäàâåöü, â ßêîãî ‚è
êóïó¹òå ´íñòðóìåíò, íå íàä๠ïîñëóã ç
îáñëóãîâóâàííß, ä´çíàéòåñß â íüîãî, äå
çíàõîäèòüñß íàéáëèæ÷èé öåíòð
îáñëóãîâóâàííß.
"‚€ƒ€! ´êîëè íå êîðèñòóéòåñß
!
´íñòðóìåíòîì ´ç íåñïðàâíèì
çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì. ‡àõèñíå
ñïîðßäæåííß ïîòð´áíî ïåðåâ´ðßòè òà
äîãëßäàòè çã´äíî âêàç´âîê, ùî ïîäàí´
ó öüîìó ðîçä´ë´. Ÿêùî ´íñòðóìåíò íå
â´äïîâ´ä๠õî÷à á îäí´é ´ç âèìîã
ïåðåâ´ðêè, çâåðí´òüñß äî öåíòðó
îáñëóãîâóâàííß äëß ðåìîíòó.
"‚€ƒ€! " ëþäåé, ßê´ ìàþòü
!
ïîã´ðøåíèé êðîâîîá´ã, íàäì´ðíà
â´áðàö´ß ìîæå óøêîäèòè íåðâîâó
ñèñòåìó àáî ñèñòåìó êðîâîîá´ãó.
Ÿêùî ó ‚àñ ïðîßâëßþòüñß ñèìïòîìè
âðàæåííß â´áðàö´¹þ, çâåðí´òüñß äî
ë´êàðß. äî òàêèõ ñèìïòîì´â íàëåæàòü:
îí´ì´ííß, âòðàòà ÷óòëèâîñò´,
ïîùèïóâàííß, ïîêîëþâàííß, âòðàòà
ñèëè, çì´íè êîëüîðó àáî ñòàíó øê´ðè.
Ÿê ïðàâèëî, ö´ ñèìïòîìè
ïðîßâëßþòüñß ó ïàëüößõ, ðóêàõ òà
çàï'ßñòêàõ. åáåçïåêà óðàæåííß
ï´äâèùó¹òüñß ïðè íèçüêèõ
òåìïåðàòóðàõ.
"´êñàòîð äðîñåëß
"´êñàòîð äðîñåëß ïðèçíà÷åíèé äëß çàïîá´ãàííß
âèïàäêîâîìó ââ´ìêíåííþ âàæåëß. Šîëè ‚è
íàòèñêà¹òå ô´êñàòîð (€) (òîáòî, êîëè ‚è
òðèìà¹òå â ðóêàõ ðóê´âÕß), â´í çâ´ëüíß¹ âàæ´ëü (‚).
Šîëè ‚è âèïóñêà¹òå ç ðóê ðóê´âÕß, òî ´ ô´êñàòîð, ´
âàæ´ëü ïîâåðòàþòüñß äî âèõ´äíîãî ïîëîæåííß.
îâåðíåííß çä´éñíþ¹òüñß çà äîïîìîãîþ äâîõ
íåçàëåæíèõ â´äâ´äíèõ ïðóæèí. –å îçíà÷à¹, ùî
–
Ukrainian 559