Olympus VN-541PC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olympus Manuels
  4. Dictaphones
  5. VN-541PC
  6. Mode d'emploi

Olympus VN-541PC Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VN-541PC:
Table des Matières
  • Names of Parts
  • Safety Precautions
  • For Customers in Europe
  • Предпазни Мерки За Безопасност
  • Názvy Částí
  • Informace O Autorských Právech a Ochranných Známkách
  • Technické Údaje
  • Navne På Dele
  • Specifikationer
  • Bezeichnung der Teile
  • Informationen zu Urheberrecht und Markenzeichen
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Identificación de las Partes
  • Precauciones de Seguridad
  • Osade Nimetused
  • Tehnilised Andmed
  • Osien Nimet
  • Tekniset Tiedot
  • Identification des Éléments
  • Utilisation Avec un Ordinateur
  • Précautions de Sécurité
  • Alimentation
  • Biztonsági Óvintézkedések
  • Műszaki Adatok
  • Nome Delle Parti
  • Regole DI Sicurezza
  • Specifiche Tecniche
  • Dalių Pavadinimai
  • Techniniai Duomenys
  • Tehniskie Dati
  • Namen Van Onderdelen
  • Informatie over Auteursrechten en Handelsmerken
  • Technische Gegevens
  • Nazwy CzęśCI
  • Dane Techniczne
  • Nomes Dos Componentes
  • Especificações
  • Названия Составных Частей
  • Меры Предосторожности
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Imena Delov
  • Tehnični Podatki
  • Delarnas Namn
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Microsoft Windows
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 52

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIGITAL VOICE RECORDER
VN-541PC
Basic Manual
ENGLISH .............................3
БЪЛГАРИЯ .........................8
ČEŠTINA ........................... 14
DANSK .............................. 19
DEUTSCH ..........................24
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ........................30
ESPAÑOL ..........................36
EESTI ................................42
SUOMI ..............................47
FRANÇAIS .........................52
MAGYAR ...........................58
ITALIANO ..........................64
LIETUVIŲ ..........................70
LATVIEŠU ......................... 75
NEDERLANDS ...................80
POLSKI .............................86
PORTUGUÊS .....................92
ROMÂNIA .........................98
РУССКИЙ ........................104
SLOVENČINA .................. 110
SLOVENŠČINA ................ 116
SVENSKA ........................ 121
中⽂(繁體) ....................... 126
中⽂(繁體)
131 ...........................
1
0
2
3
!
4
@
5
#
$
6
%
7
^
8
&
9
1
1
1
2
2
1
2
a
1 2
3
4 5
6
7
8
9
*
(
2
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olympus VN-541PC

Sommaire des Matières pour Olympus VN-541PC

  • Page 52: Identification Des Éléments

    [OL_MANUAL] 7 Statut de l'enregistreur vocal de l'enregistreur ou télécharger les 1 Quand l'enregistreur est éteint, données sur le site Web Olympus. (enregistrement, lecture, lecture appuyez sur la touche o et rapide, lecture lente) Ce produit est un enregistreur vocal maintenez-la enfoncée.
  • Page 53 [OFF] : [LP] : Procédure de lecture basique Désactive l'émission de sons. Convient à un enregistrement (Fig. 7) 2 Appuyez sur la touche p pour longue durée. a Dossier dans lequel le fichier sauvegarder le paramètre. 1 Choisissez le fichier à lire depuis le enregistré...

  • Page 54: Utilisation Avec Un Ordinateur

    Microsoft Windows Vista/7/8/8.1/10 1 Lorsque l'enregistreur vocal est en service après-vente d'Olympus. (installation standard) mode d'arrêt, appuyez sur la touche • Olympus Corporation et Olympus PC : p et maintenez-la enfoncée. Imaging Corp. sont les détenteurs Ordinateur Windows disposant a Durée maximale des droits d'auteur de ce manuel.

  • Page 55: Précautions De Sécurité

    Ne branchez jamais directement ou des blessures graves si Olympus. (Ne touchez pas la pile la pile sur une prise de courant ou l'enregistreur vocal n'est pas utilisé à main nue lorsque vous la retirez.
  • Page 56 <Précautions relatives aux fichiers s Ne touchez jamais et ne portez à proximité ou sur une télévision, enregistrés> un réfrigérateur ou tout autre • Notez qu'Olympus n'est pas jamais une pile si vos mains sont mouillées. responsable de la suppression ou équipement électrique.

  • Page 57: Alimentation

    Pour les clients résidant Spécifications en Europe 4 Formats d'enregistrement/de lecture L'indication « CE » Format WMA signifie que ce produit 4 Puissance de travail maximale est conforme aux exigences européennes 200 mW (haut-parleur de 8 Ω) 4 Tension de sortie maximale concernant la sécurité, la santé, l'environnement et la protection du Enregistreur : â...
  • Page 131 ‫ﻣﺗﻘﺎﻁﻌﺎﻥ، ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬ .‫ﻭﺳﺎﺋﻁ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬ ‫ ﻟﻥ‬Olympus ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺑﺄﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ .‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ‬ • ‫(، ﺍﻟﻣﻠﺣﻕ 4[ ﺇﻟﻰ‬WEEE) ،‫ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺿ ﺭ ﺍﺭ‬...
  • Page 132 ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻁﺑﺔ، ﻛﺗﻌﺭﻳﺿﻪ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻭ ﺗﺗﺭﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻝ ﺳﻳﺎﺭﺓ، ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﻁﺊ ﺧﻼﻝ ﻓﺻﻝ‬ ‫. )ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻳﺩﻳﻥ‬Olympus ‫ﺳﺎﺧﻥ، ﻛﺎﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ .‫ﺍﻟﺻﻳﻑ‬ ،‫ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ، ﺃﻭ ﺩﺍﺧﻝ ﺳﻳﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺣﺎﺭﺓ‬...

  • Page 133: Microsoft Windows

    ‫ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬ .‫ﻷﻱ ﻧﺳﺦ ﻣﻧﻪ‬ USB ‫ ﻭﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻔﺫ‬Windows .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ‬ ‫ ﻟﻥ‬Olympus ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺑﺄﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ • ‫ﻭﺍﺣﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‬ ،‫ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺿ ﺭ ﺍﺭ‬...
  • Page 134 ‫ ﻓ ﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻬﻡ‬REC ‫4 ﺣﺭﻙ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬ (8 ‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬ .‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬ p ‫1 ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﺷﺎﻫﺩ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻓﻲ‬ ‫ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﻠﻑ‬d ،[TALK]‫[، ﻭ‬MEMO] - ‫ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻫﺫﺍ‬ .‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ :‫ﺗﻠﻣﻳﺢ‬...
  • Page 135 ‫• ﺷﻛﺭًﺍ ﻟﺷ ﺭ ﺍﺋﻙ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﻣﻥ‬ (‫ )ﻣﺳﺢ‬k ‫^ ﺯﺭ‬ . ً ‫ ﺭ ﻛ ﱢ ﺏ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﻟﺏ ﺃﻭ ﻻ‬a ‫. ﻳﺭﺟﻰ ﻗ ﺭ ﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬Olympus – ‫& ﺯﺭ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬...

Table des Matières