Olympus VN-541PC Mode D'emploi page 37

Apagado
1 Mantenga pulsado el botón o
mientras la grabadora de voz está
en el modo de parada.
Modo de ahorro de energía
Si la grabadora de voz no ha
tenido actividad durante al menos
5 minutos después de encenderla,
se apagará automáticamente.
Grabación
Puede seleccionar cuatro escenas
de grabación en esta grabadora de
voz: [MEMO], [TALK], [MUSIC] y [LP].
El sonido grabado se almacenará en
la misma carpeta que las escenas
de grabación seleccionadas Cada
carpeta puede almacenar hasta
199 archivos.
Cambio de la escena de grabación
(Fig. 5)
1 Mientras la grabadora de voz está
en el modo de parada, pulse el
botón n.
[MEMO]:
Este ajuste es adecuado para
grabar su propia voz y otros
sonidos que estén muy cerca.
[TALK]:
Este ajuste es adecuado para
grabar reuniones que se
celebran en pequeños espacios
y otros sonidos que estén cerca.
[MUSIC]:
Es adecuado para grabar sonidos
realistas con una claridad
excepcional, como la grabación
en directo de un instrumento
musical o al aire libre.
[LP]:
Adecuado para grabar
durante periodos de tiempo
prolongados.
a Carpeta donde se guarda el
archivo grabado
b Escena de grabación
• Pulse el botón n para
cambiar entre las escenas de
grabación.
Procedimiento de grabación básico
(Fig. 6)
1 Cambio de la escena de grabación.
2 Oriente el micrófono integrado
en la dirección del sonido para
proceder a su grabación.
3 Deslice el interruptor REC para
iniciar la grabación en la dirección
de la flecha.
a Número de archivo/número
total de archivos grabados en
la carpeta
b Indicador de estado de la
grabadora de voz (durante la
grabación)
c Tiempo de grabación
transcurrido
• La luz del indicador LED se
enciende.
4 Deslice el interruptor REC
para detener la grabación en
la dirección de la flecha.
d Longitud de archivo
CONSEJO:
• Incluso cuando el interruptor está
en la posición OFF, puede iniciar
la grabación inmediatamente
deslizando el interruptor REC
hacia arriba.
Reproducción
Además de los archivos grabados por
la grabadora de voz, también puede
reproducir los archivos en el formato
WMA transferidos desde un PC.
Procedimiento de reproducción
básico (Fig. 7)
1 Seleccione el archivo que desee
reproducir desde la carpeta que lo
contenga.
• Inmediatamente después de
seleccionar el archivo, aparecerá
la información siguiente en
orden.
a Número de archivo actual
b Carpeta actual
c Fecha de grabación
d Hora de grabación
e Longitud de archivo
f Inicio de archivo
2 Pulse el botón p para iniciar la
reproducción.
g Indicador de estado de la
grabadora de voz (durante la
reproducción)
h Tiempo de reproducción
transcurrido
3 Pulse el botón + o – para ajustar el
volumen al nivel deseado.
i Volumen
• El volumen puede ajustarse a
un ajuste de entre [00] y [30].
Cuanto más alto sea el número,
más alto será el volumen.
• Si el volumen se ajusta
demasiado alto, puede
aparecer una pantalla de
advertencia.
4 Pulse el botón p para detener la
grabación.
Modificación de la velocidad de
reproducción (Fig. 8)
1 Mantenga pulsado el botón p
durante la reproducción.
a Velocidad de reproducción
2 Pulse los botones + o –.
• La velocidad de reproducción
puede ajustarse entre [x0.5]
y [x2.0] en incrementos de 0,1.
• Para volver a la velocidad de
reproducción normal, ajuste el
parámetro a [x1.0].
3 Pulse el botón p para finalizar
el ajuste.
Límites de reproducción rápida
Dependiendo de la tasa de muestreo
y el número de bits, es posible que
algunos archivos no se reproduzcan
correctamente. En ese caso,
tendrá que reducir la velocidad de
reproducción.
ES
37