Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets-
S
föreskrifterna. Om ytterligare information önskas, läs
igenom den engelska texten som medföljer.
Säkerhetsföreskrifter
Enheten uppfyller samtliga Eu-direktiv och har därför
försett med symbolen
VARNING
Ge även akt på följande
●
Enheten är endast avsedd för inomhusbruk. Enhe-
ten skall skyddas mot droppande vatten eller vatten-
stänk, hög luftfuktighet och hög värme. Arbetstem-
peratur 0 till 40 grader C.
●
Placera aldrig behållare med flytande vätska på
enheten (glas med innehåll, etc.)
●
Drag omedelbart ur kontakten ur elurtaget om något
av följande fel uppstår.
1. Om enheten eller elsladden har synliga skador.
2. Om enheten tappats så att inre skador kan ha
uppkommit.
Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta
FIN
koskevat ohjeet ennen laitteen käyttöön ottoa. Katso
käyttöön liittyviä ohjeita Englanninkielisistä ohjeista,
jos tarvitset lisää tietoa laitteen käytöstä.
Turvallisuudesta
Tämä laite täyttää kaikki siihen kohdistuvat EU-direkti-
ivit ja sille on myönnetty
VAROITUS
Huomio seuraavat asiat:
●
Laite soveltuu vain sisäkäyttöön. Suojaa laite tippu-
valta ja roiskevedeltä, suurelta ilman kosteudelta
sekä
kuumuudelta
lämpötila 0 – 40 °C)
●
Älä aseta laitteen päälle nesteellä täytettyä esinettä,
esim. juomalasia.
●
Älä käytä laitetta sekä kytke se välittömästi irti verk-
kovirrasta
1. mikäli laitteessa tai verkkojohdossa on havaitta-
vissa vaurioita,
14
.
Enheten använder hög spänning
internt (230 V~). Överlåt all service
till utbildad personal och gör inga
egna ingrepp i enheten. All modifier-
ing skall göras i enlighet till beskriv-
ningen i instruktionsmanualen. Oakt-
samhet kan leda till elskador.
hyväksyntä.
Tämä laite toimii hengenvaarallisella
jännitteellä (230 V~). Huollon saa
tehdä vain siihen koulutuksen saa-
nut henkilö. Laitteeseen ei saa tehdä
ohjekirjan
vastaisia
Asiaa tuntematon käsittely saattaa
aiheuttaa sähköiskun.
(suositeltava
3. Om enheten inte fungerar tillfredsställande
Enheten skall alltid repareras på verkstad av
utbildad personal.
●
Drag aldrig ur kontakten ur elurtaget genom att dra
direkt i sladden, utan ta tag i kontaktkroppen.
●
En skadad elsladd skall bytas på verkstad eller av
tillverkaren.
●
Rengör endast med en mjuk och torr trasa, använd
aldrig kemikalier eller vatten vid rengöring.
●
Om enheten används på annat sätt än som avses
upphör alla garantier att gälla. Detsamma gäller om
enheten kopplas in felaktigt, om andra rökvätskor än
de anvisade används eller om den repareras av icke
auktoriserad verkstad. I dessa fall tas inget som
helst ansvar för eventuellt uppkommen skada på
person eller materiel.
2. mikäli laitteeseen on saattanut tulla vaurioita
esim. pudotessa,
3. mikäli laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä.
Kaikissa tapauksissa laitteen saa korjata vain val-
tuutettu ammattilainen.
●
Irrottaessasi laitetta verkkovirrasta älä vedä verkko-
johdosta vaan pistokkeesta.
●
Viallisen verkkojohdon saa vaihtaa valmistaja/maa-
hantuoja tai valtuutettu ammattilainen.
●
Puhdistukseen saa käyttää vain kuivaa, pehmeää
kangasta. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita.
●
Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, maahantuoja
tai myyjä ota vastuuta mahdollisista välittömistä tai
välillisistä vahingoista, jos laitetta on käytetty muuhun
muutoksia.
kuin alkuperäiseen käyttötarkoitukseen, laitetta on
taitamattomasti käytetty tai kytketty tai jos laitetta on
huollettu muussa kuin valtuutetussa huollossa.
ympäröivä
Om enheten skall kasseras bör den lämnas
till återvinning.
Kun laite poistetaan lopullisesti käytöstä, vie
se paikalliseen kierrätyskeskukseen jälkikä-
sittelyä varten.
Publicité
Table des Matières
