Martin Logan classic esl 9 Manuel De L'utilisateur page 9

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

I N TR O D UC TI O N | I NT R O D U CTIO N
Congratulations! You have invested in one of the world's pre-
mier loudspeaker systems. MartinLogan electrostatic speakers
represent an advanced combination of sonic technologies establish-
ing an unprecedented direction for audiophile design. The result of
years of research, these hybrid electrostatic loudspeaker features XStat
technology, powerful woofers, and meticulous crossover engineering
establishing new standards for efficiency, dynamics and precision in a
floorstanding loudspeaker.
The CLS XStat transducer builds upon the legacy of MartinLogan's elec-
trostatic heritage with the incorporation of advanced vacuum bonding
and MicroPerf stat panels. The electrical interface technology, devel-
oped by MartinLogan's Neolith™ engineering team, extends effortless
dynamics and purity, resulting in high sonic standards of efficiency and
precision. Through rigorous testing the curvilinear electrostatic panel
has proven itself to be one of the most durable and reliable transduc-
ers available today. Fabricated from a custom tool punched high-grade
steel, the patented panel is then coated with a special polymer that is
applied via a proprietary electrostatic bonding process. This panel
assembly houses a membrane just 0.0005 of an inch thick.
Featuring an advanced crossover topology, each crossover uses preci-
sion audiophile-grade polypropylene capacitors, toroidal transformers,
and high-purity air-core and iron-core coils. This advanced crossover
topology flawlessly preserves microscopic subtleties while effortlessly
handling the broadest range of dynamics contained within even the
most demanding sonic source.
This User's Manual explains in detail the operation of your speakers
and the philosophy applied to their design. A clear understanding of
your speakers will insure that you obtain maximum performance and
pleasure from this most exacting transducer. It has been designed and
constructed to give you years of trouble-free listening enjoyment.
Félicitations! Vous avez investi dans l'un des meilleurs systèmes de haut-
parleurs au monde. Les enceintes électrostatiques MartinLogan constituent une
combinaison perfectionnée de technologies sonores et établissent une direction
sans précédent pour la conception audiophile. Résultats de plusieurs années de
recherche, ces haut-parleurs électrostatiques hybrides sont dotés de la technolo-
gie XStat, de haut-parleurs de graves puissants, et d'une ingénierie de répartition
méticuleuse qui établissent de nouvelles normes en matière d'efficacité, de
dynamique et de précision pour les haut-parleurs sur le sol.
Le transducteur CLS XStat s'appuie sur l'héritage électrostatique de MartinLogan
grâce à l'inclusion d'un collage sous vide perfectionné et de panneaux stat
MicroPerf. La technologie d'interface électrique, développée par l'équipe d'in-
génierie Neolith
MC
de MartinLogan, produit des dynamiques et une pureté
sans effort, ce qui donne des normes sonores élevées d'efficience et de préci-
sion. Grâce à des essais rigoureux, le panneau électrostatique curvilinéaire a
démontré qu'il est l'un des transducteurs parmi les plus durables et fiables sur
le marché. Fabriqué à partir d'acier perforé avec outil de haut calibre, le pan-
neau breveté est revêtu d'un polymère spécial qui est appliqué au moyen d'un
procédé de collage électrostatique exclusif. Le montage du panneau abrite une
membrane d'une épaisseur de seulement 0,0005 pouce.
Comportant une topologie de répartiteur perfectionnée, chaque répartiteur uti-
lise des condensateurs en polypropylène de haute précision, des transformateurs
toroïdaux et des bobines à noyau d'air et à noyau de fer d'une grande pure-
té. Cette topologie de répartiteur avancée préserve de façon irréprochable les
subtilités microscopiques tout en gérant sans effort la gamme la plus large de
dynamiques contenue dans les sources sonores les plus exigeantes.
Ce manuel de l'utilisateur explique en détail le fonctionnement de vos enceintes
et la philosophie appliquée à sa conception. En comprenant clairement vos
enceintes, vous obtiendrez un rendement maximal et profiterez pleinement de
ce transducteur des plus précis. Cette enceinte a été conçue et construite pour
vous donner des années d'écoute sans tracas.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières