Martin Logan Crescendo X Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Logan Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Crescendo X
  6. Mode d'emploi

Martin Logan Crescendo X Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
u s e r ' s m a n u a l
®

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin Logan Crescendo X

Sommaire des Matières pour Martin Logan Crescendo X

  • Page 1 u s e r ’ s m a n u a l ®...
  • Page 2 when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not Do Not Open! Risk of Electrical Shock.
  • Page 3 THIS PRODUCT CONTAINS A AAA BATTERY. IF MISUSED OR ABUSED THIS sons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna CAN RESULT IN: or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation - Smoke or gas hazard instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compli- - Heat hazard ance.

  • Page 4: Weee Notice

    WEEE directive, require special reuse and recycling processing. speaker while the other end is connected to an AC power source. For this reason Martin Logan has arranged with our distributors in European • No candles or other sources of open flame should be placed on the speaker.

  • Page 5: Table Des Matières

    Introduction and Overview . . . . . . . . . . . . . . . 7 Apple AirPlay Requirements ... . 16 Placement .

  • Page 7: Introduction And Overview

    MartinLogan’s dedicated in-house engineering and ing accuracy, resolution, and detail—the inspiration design team developed the Crescendo X speaker to behind every MartinLogan design. Additionally, for deliver exceptional audio performance from a single a fully authentic audio experience, the Crescendo X...

  • Page 8: Network Connection

    NETWORK CONNECTION on the rear electronics panel of the speaker. Your speaker features the following audio inputs: To stream audio to your speaker, a LAN (local area network) connection is required. This connec- • Ethernet: used for streaming audio from Apple tion can be established using Wi-Fi or Ethernet.

  • Page 9: An Overview Of Connections

    Using a MartinLogan Dynamo Subwoofer: achieving ideal blending with the speaker. Because of this, the subwoofer’s crossover should If using a MartinLogan Dynamo family subwoofer, be set to “bypass” or “LFE.” For subwoofers that we recommend beginning with the following sub- do not have a “bypass”...
  • Page 10 vervIew of onnectIons contInued Ethernet: This cable allows you to physically connect a device to a LAN (local area network). When connected to a LAN, audio information can be sent to this speaker using various protocols (such as Play-Fi or AirPlay). If a wireless (Wi- ®...

  • Page 11: Controls

    ontrols FRONT PANEL CONTROLS Wireless/Ethernet (purple) > Auxiliary (green) > Bluetooth (blue) (fig. 2). STANDBY/MUTE: This button mutes the speak- FRONT LED: The LED on front of the speaker indi- er and toggles between on and standby. To mute press the button once (front LED will flash red). To cates the following (fig.

  • Page 12: Remote Control

    REMOTE CONTROL VOL+/VOL–: Adjusts volume level. See the section titled “VOLUME CONTROL (BY INPUT)” STANDBY: This button toggles between on and stand- PLAY/PAUSE: Toggles between play or pause. by. If no audio signal is detected for ten minutes, the speaker will automatically go into networked standby This button works when a source is connected via mode (Wi-Fi and Ethernet remain active).

  • Page 13: Control Functions By Input

    ontrol unctIons By nPut Depending on the input selected on your speaker, the remote will control functions differently . Play-Fi AirPlay iTunes Digital or Analog Bluetooth ® Wireless/ Wireless/ Wireless/ Speaker Input Auxiliary Bluetooth Ethernet Ethernet Ethernet Front LED Color Purple Purple Purple...

  • Page 14: Controlling Multiple Speakers

    3. If you have more than one DTS Play-Fi speaker limit to connected devices is how many your ® connected to your network, you will be prompted router can support. to select the speaker to which you want to stream. TIP! Primary and Secondary Speakers When streaming audio content to multiple devices, CONTROLLING MULTIPLE SPEAKERS...

  • Page 15: Controlling Playback Using Itunes

    CONTROLLING PLAYBACK USING iTUNES 2. Open “Preferences” and choose “Devices.” To control playback (play/pause/volume) from your speaker or remote control, follow these steps: 3. Check the box for “Allow iTunes audio control from remote speakers” and click okay. 1. On your computer, launch iTunes (version 10.2.2 or later).

  • Page 16: Apple Airplay Requirements

    APPLE AIRPLAY REQUIREMENTS app from the Apple App Store. • An iOS device running iOS 4.3.3 or later. • PC Users: Download DTS’s free Play-Fi program • Mac with OS X Mountain Lion, or later. from https://play-fi.com/apps/windows • Mac or PC with iTunes 10.2.2, or later. TURNING WI-FI ON AND OFF WI-FI STATUS LIGHT After powering on the speaker, the default status of...
  • Page 17 iOS Device Users: 1. For optimal setup conditions place your wireless product next to your wireless router. The device Please note: When using an iOS device your can be moved to its final location after wi-fi setup. wireless product can stream audio using either Apple AirPlay or DTS Play-Fi.

  • Page 18: Connecting To A Wireless Network: Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    f) Your wireless product is now connected to 4. Once the Wi-Fi Status light turns solid (not your wireless network. Reconnect your PC to blinking), this indicates your wireless product your wireless network. You may re-name your is connected to your wireless network. If, after device using the app.

  • Page 19: B Luetooth C Onnection

    2. Plug in your wireless product and press the 5. Once your wireless product is selected as the Power button. The Wi-Fi Status light will start Wi-Fi network, open your web browser and type rapidly blinking for about 20 seconds while your http://192.168.0.1/index.html in the address bar.

  • Page 20: Updates And Rebooting

    Pdates and eBootIng DTS PLAY-FI APP UPDATE ® If the DTS Play-Fi app on your mobile device or PC REBOOTING requires an update, you will be notified that an update is available and guided through the update process. For less than 3 seconds, insert a pin or other small object into the small hole above the “Reset”...

  • Page 21: Serial Number

    SERIAL NUMBER 2 Should a MartinLogan product require ser- The serial number is located on back of the speaker, vicing in a country other than the one in which near the connection panel. The serial number may it was originally purchased, the end user may also be found on the product carton.

  • Page 22: Troubleshooting

    rouBleshootIng I’m having trouble using the Play-Fi app. reset to factory default settings and will clear ® • For information on the DTS Play-Fi app, please the network configuration. After a reset has visit: https://play-fi.com/faq been performed, there is no way to recover the previous user configured settings.
  • Page 23 the network configuration. After a reset has • Turn the speaker off and on using the Power button. been performed, there is no way to recover the • Unplug the speaker, wait 30 seconds, and plug previous user configured settings. it back in.

  • Page 24: Specifications

    PecIfIcatIons Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,000 Hz ±...

  • Page 25: Dimensional Drawings

    ImensIonal rawIngs 25.7” (65.3cm) / 25,7 po (65,3cm)
  • Page 26 ® L a w r e n c e , K a n s a s , U S A t e l 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3 f a x 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w .
  • Page 27 m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r ®...
  • Page 28 de vous blesser s’il bascule. Débranchez l’appareil lors des orages électriques ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. Faites effectuer toutes les réparations par un technicien compétent. Des réparations sont nécessaires lorsque l’appareil a été endommagé de Ne pas ouvrir! Risque de choc électrique.
  • Page 29 Ne manipulez pas des piles AAA qui fuient ou qui sont endommagées. utilisateurs finaux et les installateurs doivent recevoir les instructions d’installation de CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE AAA. S’IL EST MAL UTILISÉ OU MAL MANIPULÉ, l’antenne et les conditions d’utilisation du transmetteur pour se conformer aux normes ILPEUT CAUSER : d’exposition RF.
  • Page 30 • Aucun liquide, dans un verre ou un vase, ne doit être placé sur l’enceinte. • L’enceinte ne doit pas être exposée à des écoulements ou à des éclabous- À cette fin, Martin Logan a demandé à ses distributeurs dans les pays sures de liquide.
  • Page 31 Introduction et aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Application DTS Play-Fi - Exigences .

  • Page 33: Introduction Et Aperçu

    à partir d’un seul système, le Crescendo X permet de brancher un caisson de sous- qui s’intègre et s’installe facilement dans différents environne- graves dédié en appuyant simplement sur un bouton.

  • Page 34: Raccord De Signal

    RACCORD DE SIGNAL CONNEXION RÉSEAU Les raccords sont effectués dans la section entrée des Pour envoyer l’audio en continu enceinte, une connexion signaux située sur le panneau électronique arrière de LAN (local area network – réseau local) est nécessaire. l’enceinte. Votre enceinte est dotée des entrées audio sui- Cette connexion peut être établie par Wi-Fi ou Ethernet.

  • Page 35: Un Aperçu Des Connexions

    Utilisation d’un caisson de sous-graves Dynamo de caisson de sous-graves, afin d’obtenir le meilleur mélange MartinLogan : avec l’enceinte. Pour cette raison, le répartiteur du caisson de sous-graves doit être réglé à « bypass » (contournement) Si vous utilisez un caisson de sous-graves de la gamme ou «...

  • Page 36: Entrée De L'enceinte

    n aPerçu des connexIons suIte Ethernet : ce câble vous permet de brancher physiquement un appareil à un LAN (réseau local). Lors d’une connexion à un LAN, l’information audio peut être envoyée à cette enceinte à l’aide de différents protocoles (comme Play-Fi ou AirPlay).

  • Page 37: Commandes

    ommandes COMMANDES DU PANNEAU AVANT (Sans fil/Ethernet) (mauve) > Auxiliary (Auxiliaire) (verte) > Bluetooth (bleue) (fig. 2). STANDBY/MUTE (VEILLE/SOURDINE) : ce bouton DEL AVANT : la DEL située sur la partie avant de met l’enceinte en sourdine et bascule entre le mode allumé...

  • Page 38: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) : Bascule entre les modes lecture ou pause. Ce bouton fonctionne lorsqu’une STANDBY (VEILLE) : ce bouton permet de basculer entre source est connectée par l’entremise d’AirPlay ou Play-Fi. le mode allumé (On) et veille. Si aucun signal audio n’est détecté...

  • Page 39: Choix De L'entrée Automatique

    ’ onctIons de commande selon l entrée Selon l’entrée choisie sur votre enceinte, la télécommande commandera les fonctions différemment . Numérique ou Play-Fi AirPlay iTunes analogique Bluetooth Entrée de Sans fil/Ethernet Sans fil/Ethernet Sans fil/Ethernet Auxiliaire Bluetooth l’enceinte Couleur DEL avant Mauve Mauve Mauve...

  • Page 40: Commande D'enceintes Multiples

    3. Si plus d’une enceinte Play-Fi est connectée à votre au nombre d’appareils connectés est e nombre que votre réseau, on vous invitera à choisir l’enceinte Play-Fi vers routeur peut prendre en charge. laquelle vous souhaitez envoyer la musique en continu. CONSEIL! Enceintes principales et secondaires Lorsque vous envoyez du contenu audio en continu vers COMMANDE D’ENCEINTES MULTIPLES...

  • Page 41: Commander La Lecture Avec Itunes Md

    COMMANDER LA LECTURE AVEC ITUNES 2. Ouvrez « Préférences » et choisissez « Appareils ». Pour commander la lecture (lecture/pause/volume) à par- tir de votre enceinte ou de la télécommande, suivez les 3. Cochez la case « Autoriser la commande audio étapes suivantes : d’iTunes à...

  • Page 42: Lumière De Statut Wi-Fi

    Deux clignotements et pause : Mode WPS (Wi-Fi • Un appareil iOS qui utilise iOS 6.0 ou une version • ultérieure. Protected Setup). Unie : connecté à un routeur sans fil. • Un PC Windows qui utilise Windows 7, 8 (32 et 64 •...

  • Page 43: Connexion À Un Réseau San Fil : Configuration Du Point D'accès

    enfoncés les boutons Standby/Mute (veille/sourdine) et c) Touchez le bouton « Setup » (configuration) à l’écran. volume pendant 3 secondes pour rallumer le Wi-Fi. d) Entrez le mot de passe de votre réseau sans fil; l’application connectera votre appareil au réseau. Vous remarquerez que la lumière de statut Wi-Fi CONNEXION À...

  • Page 44: Connexion À Un Réseau San Fil : Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    b) L’application trouvera automatiquement votre appareil 20 secondes pendant que le produit sans fil démarre. et vous invitera à faire la configuration. Si l’application Si votre produit sans fil n’est pas configuré pour se ne vous invite pas à configurer un nouvel appareil, connecter à...

  • Page 45: Configuration Apple Airplay (Sans Application Dts)

    bouton de configuration Wi-Fi pendant 8 secondes. DTS Play-Fi. Lors du lancement, l’application détectera automatiquement votre produit sans fil et vous invitera Vous entendez deux tonalités, une à 3 secondes et à le nommer. l’autre à 8 secondes. Après 20 secondes, la lumière de statut Wi-Fi commencera à...

  • Page 46: Mises À Jour Et Redémarrage

    Ises à jour et redémarrage MISE À JOUR DU DTS PLAY-FI REDÉMARRAGE Si l’application DTS Play-Fi sur votre appareil mobile ou Pendant moins de 3 secondes, insérez une tige ou un votre PC nécessite une mise à jour, vous serez informé autre petit objet dans le petit trou qui se trouve au-des- qu’une mise à...

  • Page 47: Numéro De Série

    réclamations de service au titre de la garantie à moins Le distributeur MartinLogan désigné pour tout pays donné d’avoir une carte d’enregistrement à la garantie dûment est responsable du service au titre de la garantie uniquement remplie dans ses dossiers! Veuillez conserver votre reçu pour les appareils distribués par ce pays ou par l’entremise d’achat d’origine.

  • Page 48: Dépannage

    éPannage L’application Play-Fi ne trouve pas mon produit sans fil. • Si vous essayez de configurer votre produit sans fil, véri- J’ai de la difficulté à utiliser l’application Play-Fi fiez que le produit sans fil est allumé et en mode point •...
  • Page 49 Lorsque j’utilise l’entrée analogique, le son sort de • Vérifiez si la connexion réseau est perdue. mon produit sans fil et de ma télévision connectée. • Vérifiez si d’autres appareils causent un trafic lourd sur le réseau. • Lorsque vous utilisez le produit sans pour reproduire •...

  • Page 50: Spécifications

    PécIfIcatIons Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–23 000 Hz ±...

  • Page 51: Dessins Dimensionnels

    essIns dImensIonnels 25.7” (65.3cm) / 25,7 po (65,3cm)
  • Page 52 ® L a w r e n c e , K a n s a s , U S A t é l . 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3 t é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w .

Table des Matières