Table des Matières
  • Lieferumfang
  • Scope of Delivery
  • Contenuto Della Confezione
  • Sicherheitshinweise
  • Symbole und Ihre Bedeutung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Kinder und Personen mit Eingeschränkter Wahrnehmung
  • Gerät Auspacken und in Betrieb Nehmen
  • Safety Instructions
  • Intended Use
  • Power Supply
  • Transport
  • Environmental Conditions
  • Unpack Device
  • Consignes de Sécurité
  • Apertura Della Confezione
  • Collegamento All'alimentazione Elettrica
  • Indicaciones de Seguridad
  • Símbolos y Su Significado
  • Uso Conforme a lo Previsto
  • Desembalaje y Puesta en Marcha del Aparato
  • Desembalaje del Aparato
  • Establecer la Alimentación Eléctrica
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Symbolen en Hun Betekenis
  • Bedoeld Gebruik
  • Apparaat Uitpakken
  • Voeding Aansluiten
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Korrekt Anvendelse
  • Riktig Bruk
  • Pakke Ut Apparatet
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manuale d'utilizzo
Brugermanual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sonoro troy

  • Page 6 GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Allemagne info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Le fabricant travaille en permanence sur le développement de types et modèles de produits. Pour cette raison, des changements peuvent être apportés à tout moment au contenu du coffret, à...
  • Page 7: Accessoires Joints À L'appareil

    Ne pas suivre les instructions de mode d’emploi peut engendrer de sérieuses nuisan- ces ou endommager l’appareil. sonoro n’est pas responsable de dommages causés sur l’appareil si les consignes mentionnées n’ont pas été suivies. Veillez à prêter attention au chapitre « Consignes de sécurité ».
  • Page 14 Anschluss an externe Audioquellen | Connection to external audio sources | Connexion aux appareils audio externes | Tilslutning til eksterne audiokilder | Collegamento a dispositivi audio esterni...
  • Page 15 AUX 1...
  • Page 17 Tablet-PC | Web tablet | Tablette tactile | Tablet-pc | Tablet-PC Ladekapazität Charging capacity Capacité de Ladekapacitet Capacità di LADEN: CHARGE: chargement OPLADNING: caricamento Max. 2.1A Max. 2.1A CHARGE: maks. 2.1A CARICAMENTO: Die maximale Ladeka- The maximum charg- Max. 2.1A Den maksimale Max.
  • Page 18 Mobiltelefone / weitere über USB ladbare Geräte | Mobile phones / other USB charged devices | Téléphone portable / autres appareils chargeables via USB | Mobiltelefoner / andre apparater, der kan oplades via USB | Telefoni cellulari /altri dispositivi caricabili mediante USB Ladekapazität Charging capacity Capacité...
  • Page 22 Kabelaufbewahrungsfach | Cable storage | Rangement des câbles | Kabelopbevaringsrum | Vano per l‘alloggiamento dei cavi...
  • Page 24 Warnung | Warning | Avertissement | Advarsel | Avvertenza...
  • Page 25: Technische Daten

    Technische Daten Input: 100 - 240V ~ 50/60Hz 1.0A Standby Power: < 0.5W AUX 1 & AUX 2 Anschluss: 3,5 mm Klinke-Audiokabel USB-Anschluss für Tablet-PC: Standard “A” Anschluss, max. Leistungsaufnahme DC 5V 2.1A USB-Anschluss für mobile Endgeräte / weitere Geräte: Standard “A” Anschluss, max.
  • Page 30 Ne pas suivre les consignes de sécurité ainsi que les instructions de mode d’emploi peut engendrer de sérieuses nuisances ou endom- mager l’appareil. • sonoro n’est pas responsable de dommages causés sur l’appareil si les consignes mentionnées n’ont pas été suivies. Consignes de sécurité 2.1.
  • Page 31: Entretien

    Déclaration de conformité Fabricant : sonoro audio GmbH Nous déclarons ici que l‘appareil sonoro troy de par sa conception, sa construction et son type de construction est conforme aux exigences essentielles de la directive CEM 2004/108/CE, de la directive Basse tension 2006/95/CE y compris les modifications en vigueur au moment de la présente déclaration.
  • Page 47 08C0-611-12...

Table des Matières