Bosch MCM41 Série Notice D'utilisation page 170

ru
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø ­paóa÷óå¯åcø ¸acaª®a¯å!
o ­pe¯ø õ®cÿæºa¹aýåå ¸å®o¨ªa ¸e oÿºc®a¹¿ pº®å ­ c¯ecå¹eæ¿-
¸º÷ ñaòº. ©æø ÿoª¹aæ®å­a¸åø 帨peªåe¸¹o­ ­ce¨ªa åcÿoæ¿μo-
­a¹¿ ¹oæ®a¹eæ¿ (7a). ¥ocæe ­¾®æ÷ñe¸åø ÿpå­oª eóe ¸e®o¹opoe
­pe¯ø ÿpoªoæ²ae¹ pa¢o¹a¹¿. Hacaª®å ¯o²¸o μa¯e¸ø¹¿ ¹oæ¿®o
ÿocæe oc¹a¸o­®å ÿpå­oªa.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø o¢ oc¹p¾e ¸o²å/­paóa÷óå¼cø
ÿpå­oª!
Hå®o¨ªa ¸e oÿºc®a¹¿ pº®å ­ ºc¹a¸o­æe¸¸¾¼ ¢æe¸ªep!
¡æe¸ªep pa¢o¹ae¹ ¹oæ¿®o c ÿæo¹¸o μa®pºñe¸¸o¼ ®p¾ò®o¼.
¡æe¸ªep ¯o²¸o c¸å¯a¹¿/ºc¹a¸a­æå­a¹¿ ¹oæ¿®o ÿocæe oc¹a¸o­®å
ÿpå­oªa.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø o¢ oc¹p¾e ¸o²å!
¡ºª¿¹e oco¢e¸¸o oc¹opo²¸¾ ­o ­pe¯ø pa¢o¹¾ co ­c¹a­®a¯å!
O¢paóa¼¹e ­¸å¯a¸åe ¸a íop¯º å ÿoæo²e¸åe ­c¹a­®å, ­c¹a­æøø
ee ­ ªåc® ªæø ®peÿæe¸åø ­c¹a­o®. ©åc® ªæø ®peÿæe¸åø ­c¹a­o®
å ªåc® ªæø ®ap¹oíeæø ípå ¯o²¸o ¢pa¹¿ ¹oæ¿®o μa ÿpeªº-
c¯o¹pe¸¸¾e ªæø õ¹o¨o º¨æº¢æe¸åø ªæø μax­a¹a.
He oÿºc®a¹¿ pº®º ­ μa¨pºμoñ¸oe o¹­epc¹åe.
©æø ÿoª¹aæ®å­a¸åø 帨peªåe¸¹o­ åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¹oæ¿®o
¹oæ®a¹eæ¿.
š¸å­epca濸¾¼ ¸o² ¢pa¹¿ ¹oæ¿®o μa ÿæac¹¯acco­¾e ®paø.
¥på ¸eåcÿoæ¿μo­a¸åå º¸å­epca濸¾¼ ¸o² ªoæ²e¸ ­ce¨ªa
æe²a¹¿ ­ øóå®e ªæø ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼.
He ¹po¨a¹¿ ¸o²å ¢æe¸ªepa ¨o澯å pº®a¯å.
©æø ñåc¹®å åcÿoæ¿μo­a¹¿ óe¹®º.
Oÿac¸oc¹¿ oòÿapå­a¸åø!
¥på ÿepepa¢o¹®e ­ ¢æe¸ªepe ¨opøñåx ÿpoªº®¹o­ ñepeμ ­opo¸®º
­ ®p¾ò®e ­¾xoªå¹ ÿap. ³aæå­a¹¿ ¸e ¢oæee 0,4 æå¹pa ¨opøñe¼ åæå
cå濸oÿe¸øóe¼cø ²åª®oc¹å.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø!
Hå®o¨ªa ¸e co¢åpa¹¿ ¢æe¸ªep ¸a oc¸o­¸o¯ ¢æo®e.
, Paμ½øc¸e¸åe c寭oæo­ ¸a ÿpå¢ope å ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹øx
Co¢æ÷ªa¹¿ º®aμa¸åø ­ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå.
Oc¹opo²¸o! paóa÷óåecø ¸o²å.
Oc¹opo²¸o! paóa÷óåecø ¸acaª®å.
He oÿºc®a¹¿ pº®º ­ μa¨pºμoñ¸oe o¹­epc¹åe.
170 Robert Bosch Hausgeräte GmbH