Samsung T9000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. T9000
  6. Mode d'emploi

Samsung T9000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
user manual
This manual is made with 100 % recycled paper.
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
2015. 8. 26.
9:57
DA68-03194L-01.indb 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung T9000

Sommaire des Matières pour Samsung T9000

  • Page 1 Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance 2015. 8. 26. 9:57 DA68-03194L-01.indb 1...

  • Page 2: Safety Information

    Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR REFRIGERATOR …………………………………… 18 OPERATING YOUR SAMSUNG REFRIGERATOR ……………………… 27 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………… 40 Safety information SAFETY INFORMATION • This appliance can be used by children aged from 8 years • Before operating the...
  • Page 3 manual do not cover all refrigerant used. possible conditions and • Never start up an appliance situations that may occur. showing any signs of It is your responsibility to use damage. common sense, caution, If in doubt, consult your and care when installing, dealer.

  • Page 4: Important Safety Symbols And Precautions

    Important safety symbols CE Notice and precautions: This product has been determined to be in compliance Hazards or unsafe with the Low Voltage practices that may result Directive (2006/95/EC), the in severe personal WARNING Electromagnetic Compatibility injury or death. Directive (2004/108/EC), Hazards or unsafe RoHS Directive (2011/65/ practices that may result...
  • Page 5 SEVERE WARNING SEVERE WARNING WARNING WARNING SIGNS FOR SIGNS FOR TRANSPORTATION INSTALLATION AND SITE • Deteriorated insulation of electrical parts may • When transporting cause an electric shock and installing the or ire. appliance,care should be • Do not place this refrigerator taken to ensure that no in direct sunlight or expose to parts of the refrigerating...
  • Page 6 • Do not pull or excessively - Deteriorated insulation of bend the power cord. electrical parts may cause an electric shock or ire. • Do not twist or tie the power cord. • Connect the power plug in proper position with the cord •...
  • Page 7 • If any dust or water is in the with local and national codes. refrigerator, pull out power plug and contact your • If the power cord is Samsung Electronics service damaged, have it center. replaced immediately by - Otherwise there is a risk of the manufacturer or its ire.
  • Page 8 CAUTION SIGNS FOR SEVERE WARNING CAUTION WARNING INSTALLATION SIGNS FOR USING • Keep ventilation • Do not touch the power opening in the appliance plug with wet hands. enclosure or mounting - This may result in an electric structure clear of shock.
  • Page 9 Do not place a lighted plug immediately and contact candle in the refrigerator for your Samsung Electronics removing bad odours. service center. - This may result in an electric • If any dust or water is in shock or ire.
  • Page 10 • Do not let children hang on manufacturer. the door. • Do not damage the If not, a serious injury may refrigerant circuit. occur. • In the event of a gas leak - Risk of children entrapment. (such as propane gas, Do not let children enter LP gas, etc.), ventilate inside the refrigerator.
  • Page 11 • Bottles should be stored problems with the product, tightly together so that they or injury. do not fall out. • If the appliance • This product is intended only generates a strange for the storage of food in a noise, a burning or smell domestic environment.
  • Page 12 • Do not put a container illed • Please observe maximum with water on the appliance. storage times and expiry dates of frozen goods. - If spilled, there is a risk of ire or electric shock. • Do not store low temperature-sensitive •...
  • Page 13 • When the refrigerator got Samsung warranty service, wet by water, pull out the nor is Samsung responsible power plug and contact your for safety issues and Samsung Electronics service damages that result from 3rd center.
  • Page 14 in property damage or injury. • Do not clean the appliance by spraying water directly • If the supply cord is onto it. damaged, it must be replaced by the manufacturer, • Do not use benzene, thinner, its service agent or similarly or Clorox, Chloride for qualiied persons in order to cleaning.
  • Page 15 refrigerator to see which covers. (For Australia only) refrigerant is used for your • When disposing of this or refrigerator. other refrigerator/s, remove When this product contains the door/door seals, door lammable gas (Refrigerant latch so that children or R-600a), contact your local animals cannot become authority in regard to safe trapped inside.

  • Page 16: Additional Tips For Proper Usage

    ADDITIONAL TIPS designed. FOR PROPER USAGE • In case of particular foods, keeping it under refrigeration • In the event of a power can have a bad efect on failure, call the local oice of preservation due to its your Electricity Company and properties.
  • Page 17 Saving Energy Tips of energy, please keep the all inner ittings such as - Install the appliance in a cool, dry room with adequate baskets, drawers, shelves on the position supplied by ventilation. manufacturer. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example).

  • Page 18: Setting Up Your Refrigerator

    Setting up your refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and eiciencies that this new appliance ofers. Depth “A” 733 mm Selecting the best location for the Width “B”...

  • Page 19: Removing The Refrigerator Doors

    When moving your refrigerator REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS To prevent loor damage, be sure the front leveling legs are in the up position (above the loor). If the refrigerator is too large to pass through your Refer to “HOW TO LEVEL THE REFRIGERATOR” in doorway easily, you can remove the refrigerator the manual on page 23.
  • Page 20 DISASSEMBLING THE FRIDGE 4. Remove the Hinge (F). DOORS 1. With the door closed, remove the 3 screws holding the Top Cover (A) with a Phillips (+) Screwdriver, and then remove the Top Cover with the entire wire-harnesses attached. 5. Lift up the Fridge Door and take it of. •...
  • Page 21 3. While pushing the door in the direction of the • Be careful not to damage the wires on arrow, lift up the Mid Hinge Shaft (D). the bottom of the door. CAUTION Avoid stepping on them, etc. 2. Insert the Hinge Shaft (C) into the Mid Hinge Hole (D) and put on the Hinge Cap (E).
  • Page 22 How to Re-Attach the Fridge Door 5. Connect the Water Tube (C). Connect the two connectors on the left door and the one connector (E) on the right door. 1. Attach the detached Fridge Door to the Mid Hinge. 2. Slide the Fridge Hinge (A) into the ixing slot, 6.
  • Page 23 LEVELING THE REFRIGERATOR If the Refrigerator is put on a loor that is not level, it can cause a height diference between the doors. AND ADJUSTING HEIGHT AND GAP OF THE DOORS • Insert a Flat-Head (-) Screwdriver into the slot in the Leveling Leg Control Lever and adjust the How to level the refrigerator level by turning the Control Lever clockwise or...
  • Page 24 HOW TO ADJUST THE DOOR Snap Rings included with the refrigerator: HEIGHT If any one of the doors is lower than the other: 1 mm 1.5 mm 2 mm 2.5 mm • Check if the Refrigerator is level before adjusting the door. HOW TO ADJUST THE DOOR GAP •...

  • Page 25: Installing The Water Dispenser Line

    INSTALLING THE WATER Connecting to the water supply line DISPENSER LINE 1. First, shut of the main water A water dispenser with a ilter is one of the helpful supply. features on your new refrigerator. To help promote better health, the water ilter removes unwanted particles from your water.

  • Page 26: Product Features

    5. After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice for 1 to 2 days. Over that period of time, throw out the irst 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water line.

  • Page 27: Using The Control Panel

    Operating your Samsung refrigerator USING THE CONTROL PANEL Freezer Door Alarm ( 1 ) ( 2 ) (Hold 3 sec for Power Freeze) (Hold 3 sec for °C↔°F) Touch this button to set the freezer to your This button serves two purposes: desired temperature. You can set the temperature between 1.
  • Page 28 Cool Select + (Cool Select Room) Energy Saver ( 5 ) ( 3 ) (Hold 3 sec for Control Lock) The CoolSelect + button lets you set the Touching this button turns Energy Saver Cool Select Room on the bottom right of mode on and of. When you turn Energy your refrigerator to one of four settings: Saver on, the Energy Saver icon lights.
  • Page 29 ( 6 ) Ice Type ( 8 ) Filter Touch the Ice Type button to change the Water ilter usage ice type. This icon will light up when you need to Each time you touch the Ice Type button, change the ilter. the cubed and crushed ice modes After you use about 300 gallons of water, alternate and the Cubed or Crushed ice the ilter indicator lights up.

  • Page 30: Changing The Water Filter

    To minimize the water leaks, keep the ilter Be sure the replacement water ilter has cartridge horizontal when you pull it. the SAMSUNG logo on the box and on • To prevent overlow, empty the water ilter tray the water ilter.

  • Page 31: Important

    Removing any residual matter inside the Reverse Osmosis Water Supply water supply line after installing the water IMPORTANT: ilter. The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet 1. Turn ON the main water supply and supply valve of the refrigerator needs to be between 241 water from water supply line.

  • Page 32: Controlling The Temperature

    CONTROLLING THE • The Freezer or Fridge temp indicator will blink when the temperature in the TEMPERATURE fridge or freezer compartment goes up dramatically. (Freezer or Fridge temperature indicator Recommended freezer and fridge will stop blinking when temperature in the compartment temperatures Freezer or Fridge becomes normal.
  • Page 33 “PC-Er” with Beep Sound. If the blinking continues for a long period of • Please wait 1 second before removing time, please contact a Samsung Electronics the cup after dispensing water to prevent Service Center. spills. Do not pull out the lever dispenser after dispensing ice or water.

  • Page 34: Making Ice

    Using the Ice & Water Dispenser together • To test the ice maker, press the Test button on the ice maker. You will hear the refrigerator chime (ding-dong). To get Ice and water, push the Ice lever ( 1 ) irst When the chime sounds, release the Test for ice, then move your glass down and press the button.
  • Page 35 USING THE ICE OFF FUNCTION GOING ON VACATION... When you select the Ice Of mode, remove all ice If you are going on a long vacation or business trip cubes from the bucket. and won’t use the water or ice dispensers for a If you leave the ice cubes in the bucket, the ice long time: cubes may clump together, making it diicult to...

  • Page 36: Parts And Features

    When the door opens, the interlock switch automatically turns of the auger motor in the ice maker for safety reasons. If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact Samsung service. English - 36 2015. 8. 26.
  • Page 37 ADDITIONAL PART - ASSY SHELF • The ASSY SHELF FRE shall be used only to the designated location with the CAUTION Middle drawer removed. • Do not place and use the ASSY SHELF FRE on To get more space, you can remove each Middle the EZ Freezer Slide-Shelf.

  • Page 38: Removing The Refrigerator Accessories

    REMOVING THE REFRIGERATOR 2. Tempered Glass shelves • To remove - Tilt up the front of the shelf in the ACCESSORIES direction shown (1) and lift it up vertically (2). Pull the shelf out. 1. Door Bins or Guards Compartment •...

  • Page 39: Cleaning The Refrigerator

    • Do not disassemble or replace the LED type lighting yourself. CAUTION To replace the LED lights, contact a Samsung service center or your authorized Samsung dealer. If you attempt to replace the LED lamps yourself, you risk subjecting yourself to an electric shock or serious personal injury.
  • Page 40 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check if the power plug is properly connected. does not work at • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the all or it does not freezer or fridge inner temperature. chill suiciently.
  • Page 41 PROBLEM SOLUTION You can hear water • This is normal. bubbling in the The bubbling comes from refrigerant circulating through the refrigerator. refrigerator. There is a bad • Check for spoiled food. smell in the • Foods with strong odors (for example, ish) should be tightly covered. refrigerator.
  • Page 42 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Samsung Electronics Switzerland GmbH, Binzalle 4, CH-8055 Zürich 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)
  • Page 43 Kühl-/Gefrierkombination Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Standgerät 2015. 8. 26. 9:58 DA68-03194L-01.indb 1...

  • Page 44: Sicherheitsinformationen

    Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN …………………………………………… 2 AUFSTELLEN DES GERÄTS ……………………………………………… 18 BEDIENUNG DES GERÄTS ……………………………………………… 27 FEHLERBEHEBUNG ……………………………………………………… 40 Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONEN des Geräts erhalten haben. • Dieses Gerät darf von Kindern • Lesen Sie vor der Verwendung des ab 8 Jahren und Personen mit Geräts das Benutzerhandbuch verminderten körperlichen, gründlich durch, und bewahren Sie...
  • Page 45 alle denkbaren Umstände und • Schalten Sie das Gerät niemals Situationen ab. ein, wenn es Anzeichen von Lassen Sie den gesunden Beschädigungen zeigt. Menschenverstand, Vorsicht und Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit die notwendige Sorgfalt nicht Ihrem Händler in Verbindung. außer Acht, wenn Sie Ihr Gerät Der für die Aufstellung des Geräts installieren, warten und einsetzen.

  • Page 46: Ce-Konformitätserklärung

    Wichtige Symbole für Sicherheits- aufmerksam durch, und bewahren Sie das Handbuch zum und Gefahrenhinweise: späteren Nachschlagen an einem Gefährliche oder unsichere sicheren Ort auf. Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen WARNUNG oder zum Tod führen CE-Konformitätserklärung können. Dieses Gerät erfüllt die in der Gefährliche bzw.
  • Page 47 WICHTIGE WICHTIGE WARNUNG WARNUNG WARNHINWEISE FÜR WARNHINWEISE FÜR DIE TRANSPORT UND INSTALLATION AUFSTELLUNGSORT • Eine beschädigte oder veraltete Isolierung von • Achten Sie darauf, dass elektrischen Teilen kann zu keine Teile des Kühlkreislaufs einem Stromschlag oder beschädigt werden, wenn Sie Brand führen.
  • Page 48 • Verwenden Sie keine Kabel, Benutzerhandbuch die im Kabelverlauf oder an ordnungsgemäß aufgestellt einem der Enden Brüche oder und installiert werden. Abnutzungsschäden aufweisen. • Stellen Sie das Gerät nicht in • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, feuchten Räumen oder an einem und knicken Sie es nicht übermäßig.
  • Page 49 • Wenn das Netzkabel Sie sich an das nächstgelegene beschädigt ist, lassen Sie es Kundendienstzentrum von umgehend vom Hersteller Samsung Electronics. oder vom Kundendienst - Andernfalls besteht Brandgefahr. austauschen. • Stellen Sie sich nicht auf das • Die Sicherung des Geräts muss Gerät, und legen oder stellen Sie...
  • Page 50 VORSICHTSMASSNAHMEN WICHTIGE WARNHINWEISE VORSICHT WARNUNG BEI DER INSTALLATION FÜR DEN BETRIEB • Stellen Sie sicher, dass • Berühren Sie den Netzstecker die Lüftungsöfnung des nicht mit nassen Händen. Gerätegehäuses oder der - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. Halterung nicht blockiert ist. •...
  • Page 51 Duftkerze in das Sie sich an Ihr nächstgelegenes Gerät, um unangenehme Gerüche Kundendienstzentrum von zu beseitigen. Samsung Electronics. - Andernfalls besteht die Gefahr • Wenn sich Staub oder Wasser eines Stromschlags oder Brands. im Gerät angesammelt • Füllen Sie den Wassertank, das haben, trennen Sie die Eisfach und die Eiswürfelform nur...
  • Page 52 • Lassen Sie keine Kinder auf das • Unterbrechen Sie nicht den Gerät oder die Gerätetür klettern. Kühlkreislauf. Andernfalls kann es zu ernsthaften • Im Fall eines Gaslecks (z. B. Verletzungen kommen. durch Propangas, Erdgas - Es besteht die Gefahr, dass Kinder usw.) lüften Sie den Raum sich einschließen.
  • Page 53 aus dem Gerät fallen. Störungen des Geräts. • Dieses Gerät ist ausschließlich • Wenn das Gerät für die Aufbewahrung von ungewöhnliche Geräusche, Lebensmitteln in Privathaushalten Brandgeruch oder Rauch bestimmt. entwickelt, trennen Sie • Führen Sie niemals Ihre Finger sofort die Stromversorgung oder Gegenstände in die Öfnung und wenden Sie sich des Spenders, die Eisrutsche und...
  • Page 54 eines Stromschlags oder Brands. Getränke im Gefrierabteil auf. • Stellen Sie keine mit Wasser - Die Behälter könnten beim gefüllten Behälter auf das Gerät. Einfrieren platzen und zu Verletzungen führen. - Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr eines •...
  • Page 55 Feuchtigkeit im Innern des Geräts Gerät durchgeführt werden, ab, und lassen Sie die Gerätetür werden durch die Garantie von geöfnet. Samsung nicht abgedeckt und - Andernfalls können sich schlechte Samsung haftet auch nicht Gerüche und Ablagerungen bilden. für Sicherheitsprobleme und •...
  • Page 56 • Setzen und hängen Sie sich wie Staub oder Wasser vom nicht auf das Gerät bzw. an die Netzstecker und von den Türstange des Geräts. Kontakten. - Dadurch kann das Gerät - Ziehen Sie den Netzstecker, umkippen, die Tür kann sich und reinigen Sie ihn mit einem lösen und eine Hand im Türspalt trockenen Tuch.
  • Page 57 Geräterückseite nicht beschädigt (Australien) MUSS das sind. sachkundige Fachpersonal über eine Genehmigung zur • Als Kältemittel werden R-600a Durchführung von Gasarbeiten oder R-134a verwendet. (Gas Work Authorisation) oder eine Sie können dem Lizenz für Arbeiten mit Kältemitteln Kompressoraufkleber auf der auf Kohlenwasserstofbasis Rückseite des Geräts oder dem verfügen, um Wartungs- oder...
  • Page 58 für Kinder gefährlich sein. die Temperaturen unter dem für das Gerät geltenden - Wenn ein Kind sich eine Tüte über Temperaturbereich liegen, den Kopf zieht, kann es ersticken. verschlechtert sich möglicherweise die Kühlleistung (Lebensmittel tauen auf oder die Temperatur im WEITERE TIPPS ZUR Gefrierabteil steigt).
  • Page 59 Energiespartipps Stromverbrauch zu senken und Ihre Energiekosten gering zu - Stellen Sie das Gerät in einem halten. kühlen, trockenen Raum mit ausreichender Belüftung auf. - Für eine möglichst eiziente Stellen Sie sicher, dass es keinem Energienutzung wird empfohlen, direkten Sonnenlicht ausgesetzt alle Einsätze, wie z.

  • Page 60: Aufstellen Des Geräts

    Aufstellen des Geräts VOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTS Wir freuen uns, dass Sie sich für diese Kühl-/ Gefrierkombination von Samsung entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den vielfältigen modernen Funktionen und der Leistung Ihres neuen Geräts. Tiefe „A“...

  • Page 61: Transport Des Geräts

    Transport des Geräts AUSBAUEN DER GERÄTETÜREN Um Beschädigungen des Bodens auszuschließen, Wenn das Gerät nicht problemlos durch Ihre vergewissern Sie sich, dass sich die vorderen Türöfnung passt, können Sie die Gerätetüren Justierfüße in der oberen Position (über dem ausbauen. Boden) beinden. Weitere Informationen inden Sie im Abschnitt „AUSRICHTEN DES GERÄTS“...
  • Page 62 AUSBAUEN DER TÜR DES 4. Entfernen Sie das Scharnier (F). KÜHLABTEILS 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür die 3 Schrauben an der oberen Abdeckung (A) mit dem Kreuzschlitzschraubendreher (+), und entfernen Sie die Abdeckung mit dem daran befestigten Kabelbaum. 5. Heben Sie die Tür des Kühlabteils an, und nehmen Sie sie ab.
  • Page 63 3. Ziehen Sie den Scharnierbolzen (D) nach oben • Gehen Sie mit Bedacht vor, damit Sie aus dem mittleren Scharnier, während Sie in nicht die Kabel an der Unterseite der Tür VORSICHT Pfeilrichtung Druck auf die Tür ausüben. beschädigen. Sie dürfen nicht darauf treten. 2.
  • Page 64 Einbauen der Tür des Kühlabteils 5. Schließen Sie den Wasserschlauch (C) an. Verbinden Sie die beiden Anschlüsse an der linken und den einen an der rechten Gerätetür. 1. Hängen Sie sie ausgebaute Tür des Kühlabteils in das mittlere Scharnier ein. 2.
  • Page 65 AUSRICHTEN DES GERÄTS UND Wenn das Gerät auf einem unebenen Boden aufgestellt wird, kann ein Höhenunterschied ANPASSEN VON HÖHE UND zwischen den Türen zu sehen sein. ABSTAND DER GERÄTETÜREN • Führen Sie einen Schlitzschraubendreher (-) in Ausrichten des Geräts die Öfnung am Justierfuß, und passen Sie die Höhe durch Drehen des Stellhebels im bzw.
  • Page 66 EINSTELLEN DER HÖHE DER Distanzringe im Lieferumfang des Geräts enthalten: GERÄTETÜREN Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die Höhe der Gerätetüren nicht übereinstimmt: 1 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm • Ehe Sie die Höhe der Gerätetüren anpassen, überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät ordnungsgemäß...
  • Page 67 EINBAUEN DER LEITUNG FÜR Anschließen an die Frischwasserleitung DEN WASSERSPENDER 1. Schließen Sie zunächst die Der Wasserspender mit Filter ist eine der hilfreichen Wasserversorgung. Funktionen Ihrer neuen Kühl-/Gefrierkombination. Der Wasserilter entfernt unerwünschte Partikel, damit Sie gesünderes Wasser trinken können. Allerdings sterilisiert er das Wasser nicht und beseitigt auch keine Mikroorganismen.
  • Page 68 Drücken Sie zum Spülen ein großes Glas oder eine große Tasse gegen den Hebel am Wasserspender. Füllen Sie das Glas, schütten Sie den Inhalt anschließend in die Spüle und wiederholen Sie den Vorgang. Kühl-/Gefrierkombination 5. Lassen Sie die Eismaschine nach Kunststofschlauch Inbetriebnahme der Kühl-/Gefrierkombination 1 (montiert)

  • Page 69: Bedienung Des Geräts

    Bedienung des Geräts ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD Freezer (Gefrierabteil) Door Alarm (Türalarm) ( 1 ) (3 Sekunden gedrückt halten, um die ( 2 ) (3 Sekunden gedrückt halten für Power-Kühlung zu aktivieren) Wechsel °C↔°F) Durch Drücken dieser Taste können Sie Diese Taste dient zwei Zwecken: das Gefrierabteil auf die gewünschte Temperatur einstellen.
  • Page 70 Cool Select + (CoolSelect-Abteil) Energy Saver (Energie sparen) ( 5 ) ( 3 ) (3 Sekunden gedrückt halten, um Mit der Taste für CoolSelect + können Sie Bediensperre zu aktivieren) für das CoolSelect-Abteil unten rechts im Durch Berühren dieser Taste Gerät eine der 4 folgenden Betriebsarten aktivieren bzw.
  • Page 71 ( 6 ) Auswahl des Eistyps ( 8 ) Filter Drücken Sie eine der Tasten für den Eistyp, Anzeige für die Lebensdauer des um die zugehörige Einstellung auszuwählen. Wasserilters Bei jedem Drücken der Tasten für den Dieses Symbol leuchtet auf, wenn Sie den Eistyp wechselt die Eismaschine von Filter tauschen müssen.
  • Page 72 örtlichen Baumarkt, suchen Sie online ein wenig Wasser aus der Öfnung austreten. bei SamsungParts.com oder wenden Dies ist normal. Um den Wasseraustritt zu Sie sich an Ihr örtliches Samsung- minimieren, ziehen Sie die Filterpatrone Fachgeschäft. waagerecht heraus. Achten Sie darauf, dass der Ersatzwasserilter •...
  • Page 73 Entfernen von Rückständen in der Wasserversorgung mit Umkehrosmose Wasserversorgungsleitung nach dem – WICHTIG: Einsetzen des Wasserilters Der Druck der Wasserversorgung aus einem System mit Umkehrosmose, der am Wasserzulauf 1. Öfnen Sie die Wasserversorgung und lassen der Kühl-/Gefrierkombination ansteht, muss Sie Wasser aus der Frischwasserleitung zwischen 241 und 827 kPa betragen.

  • Page 74: Einstellen Der Temperatur

    EINSTELLEN DER TEMPERATUR • Die Temperaturanzeige für das Gefrier- oder Kühlabteil blinkt, wenn die Temperatur im Kühl- oder Gefrierabteil Empfohlene Temperaturen für Gefrier- beträchtlich ansteigt. (Wenn die Temperatur im Kühl- und Kühlabteil oder Gefrierabteil in den normalen Die empfohlenen Temperaturen des Gefrier- und Bereich zurückkehrt, leuchtet die Kühlabteils betragen -19 °C bzw.
  • Page 75 Wenn das Blinken längere Zeit nicht aufhört, unter dem Bezugshahn, damit kein Wasser vergossen wird. Ziehen Sie wenden Sie sich an das nächstgelegene die Hebel für Wasser- und Eisspender Kundendienstzentrum von Samsung nach der Entnahme nicht manuell in die Electronics. Ausgangsposition zurück. Dies geschieht automatisch.
  • Page 76 Gleichzeitiges Verwenden des Eis- und • Um die Eismaschine zu testen, drücken Sie die Testtaste an der Eismaschine. Wasserspenders Es erklingt ein Signalton („Ding-Dong“). Wenn der Signalton erklingt, lassen Sie die Testtaste Wenn Sie Eis und Wasser beziehen möchten, wieder los. drücken Sie zunächst gegen den Hebel für den •...
  • Page 77 VERWENDEN DER FUNKTION IM URLAUB „ICE OFF (EIS AUS)“ Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie einen längeren Urlaub oder eine Geschäftsreise planen Wenn Sie den Modus „Ice Of (Eis aus)“ und den Wasser- oder Eisspender längere Zeit wählen, müssen Sie alle Eiswürfel aus dem nicht verwenden werden: Eiswürfelbehälter entfernen.

  • Page 78: Überblick Über Das Gerät

    ÜBERBLICK ÜBER DAS GERÄT Lesen Sie diesen Teil des Handbuchs, um sich mit den Bauteilen und Funktionen Ihres Geräts vertraut zu machen. Kühlabteil Eismaschine Variabler Fachboden Feststehender Fachboden Frischefach Schnellfachboden Mehrzweck-Türfach im Eiereinsatz Kühlabteil Wasserilter Frischefächer für Gemüse und Obst Schubboden im Gefrierabteil CoolSelect-Abteil...
  • Page 79 ZUSATZTEIL – ZWISCHENBODEN • Der Zwischenboden darf nur an der dafür vorgesehenen Position eingesetzt VORSICHT Wenn Sie mehr Stauraum benötigen, können werden. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie jeweils das mittlere Schubfach aus dem zuvor das mittlere Schubfach entfernt Gefrierabteil und dem CoolSelect-Abteil wurde.
  • Page 80 ENTFERNEN DES ZUBEHÖRS 2. Glasböden • Entfernen: Kippen Sie die Vorderseite des AUS DEM GERÄT Fachbodens in der gezeigten Richtung (1) und heben Sie ihn dann vertikal (2) heraus. Ziehen 1. Türfächer Sie den Fachboden dann heraus. • Entfernen: Schieben Sie das Türfach einfach •...

  • Page 81: Reinigen Des Geräts

    Helligkeitsleistung erreicht wird. • Entfernen Sie niemals selbst die Lampenabdeckung und die LED-Lampe VORSICHT an sich. Wenden Sie sich zum Austauschen der LED-Lampe an den Samsung- Kundendienst oder einen autorisierten Samsung-Händler. Deutsch - 39 2015. 8. 26. 9:58 DA68-03194L-01.indb 39...
  • Page 82 Fehlerbehebung PROBLEM LÖSUNG Die Kühlleistung ist • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist. nicht ausreichend, • Prüfen Sie, ob die auf dem Display eingestellte Temperatur höher als die oder das Gerät im Kühl- oder Gefrierabteil ist. funktioniert Wenn ja, stellen Sie das Gefrierabteil oder das Kühlabteil auf eine überhaupt nicht.
  • Page 83 PROBLEM LÖSUNG Die Eismaschine • Wenn das Gerät nicht ausreichend kalt ist (z. B. nach der Erstinstallation), produziert kein Eis. dauert es möglicherweise länger, bis Eiswürfel hergestellt sind. • Sind die Wasserleitung angeschlossen und das Absperrventil geöfnet? • Haben Sie die Eisproduktion manuell ausgeschaltet? •...
  • Page 84 Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Samsung Electronics Switzerland GmbH, Binzalle 4, CH-8055 Zürich 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)
  • Page 85 Réfrigérateur manuel d'utilisation Ce manuel est réalisé sur un papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable 2015. 8. 26. 9:58 DA68-03194L-01.indb 1...

  • Page 86: Consignes De Sécurité

    Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………… 2 INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR ………………………………………… 18 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SAMSUNG ……… 27 DÉPANNAGE ………………………………………………………………… 40 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de •...
  • Page 87 contenus dans ce manuel ne pièce où installer l'appareil dépend prétendent pas couvrir toutes de la quantité de gaz réfrigérant les situations susceptibles de se utilisée. produire. • Ne démarrez jamais un appareil Il est de votre responsabilité de qui présente des signes faire preuve de bon sens et de d'endommagement.
  • Page 88 Consignes de sécurité importantes circonstances. Lisez attentivement la présente et symboles : section et conservez le guide en Pratiques inadaptées ou lieu sûr ain de pouvoir vous y dangereuses susceptibles reporter ultérieurement. de causer des blessures AVERTISSEMENT graves, voire mortelles. Pratiques inadaptées ou Avis CE dangereuses susceptibles Ce produit est conforme aux...
  • Page 89 SYMBOLES D'AVERTISSEMENT SYMBOLES D'AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT IMPORTANTS CONCERNANT LE TRANSPORT ET LE L'INSTALLATION DE LIEU D'INSTALLATION DE L'APPAREIL L'APPAREIL • Une détérioration de l'isolation des composants électriques • Veillez à ce qu'aucune pièce est susceptible de provoquer du circuit frigoriique ne soit un choc électrique ou un endommagée pendant le incendie.
  • Page 90 • Ne tirez pas ou ne pliez pas • N'installez pas le réfrigérateur dans excessivement le cordon un lieu humide ou dans un lieu où d'alimentation. il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. • Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d'alimentation.
  • Page 91 été correctement mise service Samsung Electronics. à la terre et assurez-vous qu'elle - À défaut, il existe un risque est conforme aux règlementations d'incendie.
  • Page 92 ou une entreprise de dépannage. congélateur. Insérez un tournevis à tête plate - Le non-respect de cette consigne et tournez-le dans le sens de risquerait de provoquer un choc la lèche jusqu'à ce qu'il soit à électrique ou des blessures niveau.
  • Page 93 - Risque de gelures. communiquez avec votre centre • N'utilisez pas et n'entreposez pas de service technique Samsung de substances thermosensibles Electronics. (ex. : pulvérisateurs ou objets • En cas de traces de poussière inlammables, glace sèche,...
  • Page 94 • N'utilisez pas de sèche-cheveux se briser et de provoquer des pour sécher l'intérieur du blessures. réfrigérateur. Ne placez pas de • Ain d'éviter qu'un enfant ne reste bougie allumée à l'intérieur du piégé à l'intérieur de l'appareil, réfrigérateur pour éliminer les n'oubliez pas de remettre en place mauvaises odeurs.
  • Page 95 entre les portes et la caisse doit • Ne tentez pas de réparer, nécessairement être restreint. démonter ou modiier l'appareil vous-même. • Ne laissez pas les enfants se - N'utilisez aucun fusible (tel que suspendre à la porte de l'appareil. du cuivre, un il d'acier, etc.) autre Dans le cas contraire, ils que le fusible standard.
  • Page 96 ne tentez pas de démonter vous- - Emballez bien les aliments ou même le cache et l'ampoule. mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer - Contactez un fournisseur de dans le réfrigérateur. service. - Ne placez pas des aliments •...
  • Page 97 à cet appareil par un tiers moisissure. ne sont pas couverts par le service • Si le réfrigérateur est mouillé de garantie Samsung ; Samsung par l'eau, débranchez la prise ne peut être tenue responsable et communiquez avec le centre des problèmes de sécurité...

  • Page 98: Symboles De Prudence

    renversement du réfrigérateur, et nettoyez-la à l'aide d'un chifon la séparation de la porte ou sec. votre main pourrait être prise - Le non-respect de cette consigne dans l'entrebâillement de la risquerait de provoquer un porte, entraînant des dommages incendie ou un choc électrique. matériels ou des blessures.
  • Page 99 • Le gaz réfrigérant utilisé est le cet appareil. R-600a ou R-134a. Dans le Queensland – l'agent de Pour savoir quel gaz réfrigérant maintenance agréé DOIT être est utilisé dans votre appareil, titulaire d'un permis de travail pour reportez-vous à l'étiquette les installations mettant en œuvre signalétique du compresseur des gaz (Gas Work Authorisation)
  • Page 100 CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES conserver réfrigérés peut avoir un efet négatif en raison de la CONCERNANT L'UTILISATION préservation de ses propriétés. • En cas de coupure de courant, • Votre appareil est équipé communiquez avec le bureau local de la fonction de dégivrage de votre fournisseur d'électricité...

  • Page 101: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    Conseils en matière d'économie consommation d'énergie et ainsi vos factures. d'énergie - Installez l'appareil dans une pièce - Pour l'utilisation la plus optimale sèche et fraîche, correctement de l'énergie, veuillez laisser tous ventilée. les accessoires internes tels que Vériiez qu'il n'est pas exposé à les paniers, les tiroirs, les clayettes la lumière directe du soleil et ne le sur leur position indiquée par le...

  • Page 102: Installer Le Réfrigérateur

    Installer le réfrigérateur AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe ofertes par ce nouvel appareil. Profondeur « A » 733 mm Largeur « B » 908 mm Quel emplacement choisir ? Hauteur « C »...

  • Page 103: Déplacement Du Réfrigérateur

    Déplacement du réfrigérateur RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Ain de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds avant réglables sont relevés (au-dessus Si le réfrigérateur est trop large pour passer les du sol). portes de votre habitation, vous pouvez retirer les Reportez-vous au chapitre « MISE À...

  • Page 104: Démonter Les Portes Du Réfrigérateur

    DÉMONTER LES PORTES DU 4. Retirez la charnière (F). RÉFRIGÉRATEUR 1. Lorsque la porte est fermée, retirez les 3 vis ixant le cache supérieur (A) avec le tournevis cruciforme (+) et retirez le cache supérieur avec tous les faisceaux de ils ixés. 5.

  • Page 105: Remise En Place Des Portes Du Réfrigérateur

    3. Soulevez l'axe de charnière centrale (D) tout en • Prenez garde à ne pas endommager poussant la porte dans le sens de la lèche. les ils électriques situés sur le bas de la ATTENTION porte. Évitez notamment de marcher dessus. 2.
  • Page 106 Montage de la porte du réfrigérateur 5. Connectez le tuyau d'eau (C). Branchez les deux connecteurs situés sur la porte gauche et le connecteur (E) situé sur la 1. Montez la porte du réfrigérateur détachée sur la porte droite. charnière centrale. 2.

  • Page 107: Mise À Niveau Du Réfrigérateur Et Réglage De La Hauteur Et De L'intervalle Des Portes

    MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR Lorsque le réfrigérateur est placé sur un sol qui n'est pas de niveau, cela peut provoquer une ET RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET diférence de hauteur entre les portes. DE L'INTERVALLE DES PORTES • Insérez le tournevis à tête plate (-) dans une Mise à...

  • Page 108: Réglage De La Hauteur Des Portes

    RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES Circlips inclus avec le réfrigérateur : PORTES Si l'une des portes est plus basse que l'autre : 1 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm • Vériiez si le réfrigérateur est de niveau avant de régler la porte. RÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES •...

  • Page 109: Installation Du Circuit Du Distributeur D'eau

    INSTALLATION DU CIRCUIT DU Branchement sur le tuyau d'arrivée d'eau DISTRIBUTEUR D'EAU 1. Coupez tout d'abord Le distributeur d'eau avec iltre est l'une des l'alimentation en eau principale. fonctions très pratiques que vous ofre votre nouveau réfrigérateur. Ain de préserver votre santé, le iltre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau.

  • Page 110: Fonctions Du Produit

    Pour ce faire, accolez un grand verre ou une tasse contre le levier et poussez dessus. Laissez le récipient se remplir et videz l’eau dans l’évier de la cuisine. Répétez ensuite l'opération plusieurs fois. 5. Après avoir allumé le réfrigérateur, patientez 1 à...

  • Page 111: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Samsung

    Fonctionnement de votre réfrigérateur Samsung PANNEAU DE COMMANDE Freezer Door Alarm (Alarme de la porte) (Hold 3 sec for Power Freeze) ( 2 ) (Hold 3 sec for °C↔°F) ( 1 ) (Congélateur) (Appuyez pdt 3s pour °C↔°F) (Appuyer pdt 3 s pour activer la Ce bouton a deux utilisations : Congélation rapide)
  • Page 112 Cool Select + (Zone Cool Select) Energy Saver (Économiseur d’énergie) ( 5 ) (Hold 3 sec for Control Lock) Le bouton CoolSelect + vous permet ( 3 ) (Appuyez pdt 3s pour Verrouillage de de régler la zone Cool Select au bas commande) à droite de votre réfrigérateur sur l’un Ce bouton permet d’activer ou de des quatre réglages : Freezer, Soft désactiver ce mode.
  • Page 113 ( 6 ) Ice Type (Forme de la glace) ( 8 ) Filtre Appuyez sur le bouton Ice Type (Forme de Usure du iltre à eau la glace) pour changer de forme de glace. Cette icône s’allume lorsque vous devez À chaque pression sur le bouton Ice remplacer le iltre, généralement après que Type (Forme de la glace), le mode alterne le réfrigérateur a délivré...

  • Page 114: Remplacement Du Filtre À Eau

    à eau générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un iltre à eau SAMSUNG. Le voyant Filter (Filtre) devient rouge lorsque la cartouche du iltre d'eau a besoin d'être changée.
  • Page 115 Élimination de toute substance résiduelle Alimentation en eau d'osmose inverse présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée IMPORTANT : d'eau après l'installation du iltre à eau. La pression de l'eau sortant d'un système d'osmose inverse et arrivant dans le robinet 1. Ouvrez l'arrivée d'eau principale et laissez d'adduction d'eau du réfrigérateur doit se situer s'écouler l'eau depuis le tuyau d'arrivée.

  • Page 116: Contrôle De La Température

    CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE • L'indicateur de température du congélateur ou du réfrigérateur clignote lorsque la température dans le Températures recommandées pour compartiment correspondant augmente considérablement. les compartiments congélateur et (L'indicateur de température Freezer réfrigérateur (Congélateur) ou Fridge (Réfrigérateur) Les températures recommandées pour les cesse de clignoter lorsque la température compartiments congélateur et réfrigérateur sont dans le congélateur ou le réfrigérateur...

  • Page 117: Réglage De La Température Du Réfrigérateur

    • Attendez une seconde avant de communiquer avec un centre d'assistance retirer le verre après avoir pris de Samsung Electronics. l'eau au distributeur ain d'éviter les éclaboussures. Ne tirez pas sur le levier du distributeur après avoir pris de la glace ou de l'eau.

  • Page 118: Entretien Du Bac À Glaçons

    Utilisation simultanée du distributeur de • Pour tester la machine à glaçons, appuyez sur le bouton Test situé sur la machine à glaçons. glace et d'eau Le réfrigérateur émet un signal sonore (sonnette). À ce moment-là, relâchez le bouton Pour obtenir à la fois de la glace et de l’eau, de test.

  • Page 119: Utilisation De La Fonction Ice Off (Désactivation Glace)

    UTILISATION DE LA FONCTION SI VOUS PARTEZ EN VACANCES… ICE OFF (DÉSACTIVATION GLACE) Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glaçons restera inutilisé pendant une Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Of période prolongée : (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du - Fermez le robinet d'adduction d'eau bac.

  • Page 120: Pièces Et Caractéristiques

    Lorsque la porte s'ouvre, le commutateur d'interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans in de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez communiquer avec votre centre de service Samsung si l'ampoule DEL intérieure ou extérieure est grillée.

  • Page 121: Pièce Supplémentaire - Étagère Assemblée Du Congélateur

    PIÈCE SUPPLÉMENTAIRE - • L’ÉTAGÈRE ASSEMBLÉE DU CONGÉLATEUR doit être utilisé ATTENTION ÉTAGÈRE ASSEMBLÉE DU uniquement sur l’emplacement désigné CONGÉLATEUR avec le tiroir du milieu retiré. • Ne placez pas l’ÉTAGÈRE ASSEMBLÉE DU Pour gagner de la place, vous pouvez retirer CONGÉLATEUR sur l’étagère coulissante EZ du chaque tiroir du milieu du congélateur et la zone congélateur.

  • Page 122: Retrait Des Accessoires Du Réfrigérateur

    RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 2. Clayettes en verre trempé • Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette RÉFRIGÉRATEUR dans le sens indiqué (1) puis soulevez-la verticalement (2). Sortez la clayette. 1. Bacs des portes ou compartiments à rebords • Pour les remettre en place : inclinez l'avant de •...

  • Page 123: Nettoyage Du Réfrigérateur

    • Ne tentez jamais de démonter ou de remplacer vous-même le système ATTENTION d'éclairage par DEL. Pour ce faire, contactez le service d'assistance Samsung ou un distributeur Samsung agréé. Français - 39 2015. 8. 26. 9:58 DA68-03194L-01.indb 39...

  • Page 124: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vériiez si la iche du cordon d'alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du • Vériiez si la température aichée à l'écran est plus élevée que celle à tout ou ne refroidit l'intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. pas suisamment.
  • Page 125 PROBLÈME SOLUTION La machine à • Le temps de fabrication de la glace peut être allongé si l'intérieur n'est pas glaçons ne produit suisamment refroidi, lors de la première installation par exemple. pas de glace. • Le tuyau d'adduction d'eau est-il connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert ? •...
  • Page 126 Mémo 2015. 8. 26. 9:58 DA68-03194L-01.indb 42...
  • Page 127 Mémo 2015. 8. 26. 9:58 DA68-03194L-01.indb 43...
  • Page 128 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Electronics Switzerland GmbH, Binzalle 4, CH-8055 Zürich 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)
  • Page 129 Frigorifero manuale dell'utente Questo manuale è prodotto interamente con carta riciclata. immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Apparecchio a installazione indipendente 2015. 8. 26. 9:58 DA68-03194L-01.indb 1...

  • Page 130: Informazioni Sulla Sicurezza

    Indice INFORMAZIONI DI SICUREZZA …………………………………………… 2 IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO …………………………………… 18 FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO SAMSUNG …………………… 27 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI …………………………………………… 40 Informazioni di sicurezza INFORMAZIONI SULLA • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di SICUREZZA età superiore agli 8 anni e da •...
  • Page 131 adulto responsabile. iniammabile qualora si veriicasse una perdita nel • Le avvertenze e le importanti circuito di rafreddamento, la istruzioni di sicurezza riportate dimensione del locale in cui in questo manuale non coprono viene installato il prodotto deve tutte le possibili condizioni essere adeguata alla quantità...
  • Page 132 Simboli di sicurezza e Una volta letto, si raccomanda precauzioni importanti: di conservare il manuale in un luogo sicuro per future Pericoli o pratiche non consultazioni. sicure che possono causare lesioni personali AVVERTENZA gravi o mortali. Avviso CE Pericoli o pratiche insicure Questo prodotto è...
  • Page 133 SIMBOLI RELATIVI SIMBOLI DI AVVERTENZA AVVERTENZA A IMPORTANTI AVVERTENZE AVVERTENZE PER IMPORTANTI PER IL TRASPORTO L'INSTALLAZIONE E IL LUOGO DI • L'usura del rivestimento INSTALLAZIONE isolante delle parti elettriche può causare scariche • Durante il trasporto elettriche o un incendio. e l'installazione •...
  • Page 134 alle estremità. entrare a contatto con acqua. • Non tirare o piegare - L'usura del rivestimento isolante eccessivamente il cavo di delle parti elettriche può causare alimentazione. scariche elettriche o un incendio. • Non torcere o annodare il cavo • Collegare la spina inserendola di alimentazione.
  • Page 135 Samsung Electronics. locali vigenti. - In caso contrario, potrebbe veriicarsi un incendio. • Se il cavo di alimentazione •...
  • Page 136 SIMBOLI DI risulta livellato. ATTENZIONE ATTENZIONE PER • Bilanciare sempre il carico sui balconcini di ogni porta. L'INSTALLAZIONE • Un carico eccessivo su una delle • Mantenere le aperture porte potrebbe provocare la di ventilazione caduta del frigorifero e causare dell'apparecchio o della lesioni.
  • Page 137 - Ciò potrebbe causare il uscire dall’apparecchio, staccare congelamento delle dita. la spina dalla presa e chiamare il Centro assistenza Samsung • Non utilizzare né collocare Electronics. sostanze sensibili alla temperatura, come ad esempio •...
  • Page 138 all'interno del frigorifero. Non causare lesioni personali. inserirvi candele accese per • Per evitare che i bambini eliminare i cattivi odori. rimangano intrappolati all'interno, - La mancata osservanza di dopo la pulizia reinstallare il questa precauzione può causare divisore precedentemente un incendio o una scarica elettrica.
  • Page 139 • Non lasciare che i bambini si l'apparecchio autonomamente. appendano alla porta. - Non utilizzare fusibili diversi (quali In caso contrario, potrebbero cavi di rame, acciaio, ecc) diversi riportare gravi lesioni. dai fusibili standard. • I bambini rischiano di restare - In caso di riparazione o intrappolati all'interno reinstallazione dell'apparecchio,...
  • Page 140 disassemblare l'assieme ostruire la circolazione dell'aria coprilampada/lampada LED all'interno del comparto. autonomamente. - Avvolgere gli alimenti - Rivolgersi al centro assistenza. adeguatamente o riporli in contenitori sottovuoto prima di • Inserire saldamente la spina del conservarli nel frigorifero. cavo di alimentazione alla presa di corrente.
  • Page 141 - In caso contrario, all'interno Samsung, inoltre Samsung possono svilupparsi cattivi odori non potrà essere ritenuta e mufe. responsabile per problemi di Italiano - 13 2015.

  • Page 142: Simboli Di Attenzione

    • Se all'interno dell'apparecchio corrente e contattare il centro penetrano sostanze estranee, assistenza Samsung Electronics. ad esempio acqua, scollegare • Non applicare una forza il cavo di alimentazione dalla eccessiva né urtare con violenza presa di corrente e contattare il la supericie in vetro.
  • Page 143 - Il mancato rispetto di questa corretto smaltimento di questo precauzione può causare prodotto. scariche elettriche o un incendio. Veriicare l'integrità delle tubazioni sul retro dell’apparecchio prima di smaltirlo. SIMBOLI DI AVVERTENZE AVVERTENZA Le tubazioni devono essere IMPORTANTI PER LO scollegate in uno spazio aperto.

  • Page 144: Ulteriori Consigli Per L'uso

    e morire per sofocamento. • Se dovessero essere fornite delle chiavi insieme al frigorifero, • Si prega di smaltire e riciclare tenerle fuori della portata il materiale utilizzato per dei bambini e non nei pressi l'imballaggio di questo prodotto dell'apparecchio. secondo quanto previsto dalle norme vigenti.
  • Page 145 surgelati durante l’operazione di - Durante l’installazione, lasciare sbrinamento può ridurre i tempi suiciente spazio sui lati, sul di conservazione. retro e in alto per consentire la circolazione dell’aria. • Non surgelare nuovamente alimenti Ciò consentirà di ridurre sia il precedentemente scongelati.

  • Page 146: Impostazione Del Frigorifero

    Impostazione del frigorifero PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo frigorifero Samsung. Speriamo apprezzerete le novità tecniche e le eicienze oferte da questo prodotto. Profondità “A” 733 mm Scelta della posizione migliore per Larghezza “B” 908 mm l'installazione del frigorifero Altezza “C”...
  • Page 147 Durante lo spostamento del frigorifero RIMOZIONE DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO Al ine di prevenire danni al pavimento, accertarsi che i piedini di regolazione anteriori siano sollevati Se la soglia attraverso cui deve passare il frigorifero (sopra il pavimento). è troppo stretta, rimuovere le porte del frigorifero. Consultare il manuale alla sezione “COME LIVELLARE IL FRIGORIFERO”...
  • Page 148 SMONTAGGIO DELLE PORTE DEL 4. Rimuovere la cerniera (F). FRIGORIFERO 1. A porta chiusa, rimuovere le 3 viti che trattengono il coperchio superiore (A) con un cacciavite a croce (+), quindi sollevare il coperchio superiore con tutti i cablaggi issati. 5.
  • Page 149 3. Spingendo la porta in direzione della freccia, • Prestare attenzione a non danneggiare i sollevare il perno della cerniera centrale (D). cavi sul fondo della porta. ATTENZIONE Evitare di pestarli, ecc. 2. Inserire il perno della cerniera (C) nel foro della cerniera centrale (D) e montare il cappuccio della cerniera (E).
  • Page 150 Come rimontare la porta del frigorifero 5. Collegare il tubo dell'acqua (C). Collegare i due connettori sulla porta sinistra e uno (E) sulla porta destra. 1. Montare la porta del frigo sulla cerniera centrale. 2. Far scorrere la cerniera del frigorifero (A) nell'alloggiamento quindi premerla verso il basso 6.
  • Page 151 LIVELLARE IL FRIGORIFERO L'installazione del frigorifero su un pavimento non livellato potrebbe causare una diferenza in altezza E REGOLARE L'ALTEZZA E LA tra le porte. DISTANZA DELLE PORTE • Inserire un cacciavite a lama (-) Come livellare il frigorifero nell'alloggiamento del piedino di regolazione e regolarne l'altezza ruotandolo in senso orario o Per evitare eventuali pericoli antiorario.

  • Page 152: Come Regolare L'altezza Delle Porte

    COME REGOLARE L'ALTEZZA Gli anelli distanziali sono forniti in dotazione con il frigorifero. DELLE PORTE Quando una delle porte è più bassa dell'altra: 1 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm • Controllare il livellamento del frigorifero prima di regolare la porta. • Regolare l'altezza della porta inserendo un COME REGOLARE LO SPAZIO distanziale (1) come mostrato tra la porta e la TRA LE PORTE...
  • Page 153 INSTALLAZIONE DEL TUBO DEL Connessione al tubo di alimentazione dell'acqua DISPENSER DELL'ACQUA Il dispenser dell'acqua dotato di iltro è una delle 1. Per prima cosa, chiudere la funzioni che caratterizzano il nuovo frigorifero. mandata principale dell'acqua. Per favorire una salute migliore, il iltro rimuove dall'acqua eventuali particelle indesiderate.

  • Page 154: Caratteristiche Del Prodotto

    dispenser dell'acqua. Riempire il bicchiere, vuotarlo nel lavandino di cucina e ripetere l'operazione. 5. Dopo avere acceso il frigorifero, lasciare che la macchina del ghiaccio produca ghiaccio per 1 o 2 giorni. Durante questo lasso di tempo, gettare 1 Frigorifero o 2 volte il contenuto del portaghiaccio per Tubo in plastica accertarsi che ogni impurità...

  • Page 155: Uso Del Pannello Di Controllo

    Funzionamento del frigorifero Samsung USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO Freezer Door Alarm (Allarme porta) ( 2 ) (Tenere premuto per 3 sec per attivare (tenere premuto per 3 sec per °C↔°F) ( 1 ) la funzione Power Freeze (Surgelazione Questo tasto ha due funzioni:...
  • Page 156 CoolSelect + (Cool Select Room) Energy Saver (Risparmio energia) ( 5 ) (Tenere premuto per 3 sec per attivare (Zona a refrigerazione controllata) ( 3 ) la funzione Control Lock (Blocco Il tasto CoolSelect + consente di scegliere la controlli)) modalità...
  • Page 157 ( 6 ) Ice Type (Tipo ghiaccio) ( 8 ) Filtro Premere il tasto Ice Type (Tipo ghiaccio) Uso del iltro dell'acqua per cambiare tipologia di ghiaccio. Questa icona si accende alla pressione Il tipo di ghiaccio cambia a ogni pressione quando si rende necessario sostituire il del tasto e le icone Ghiaccio a cubetti e iltro.
  • Page 158 I frigoriferi SAMSUNG sono progettati per funzionare SOLO CON iltri acqua SAMSUNG. La spia rossa del iltro si accende in rosso per segnalare quando è tempo di cambiare la cartuccia 4.
  • Page 159 Rimozione di residui all'interno del Alimentazione dell'acqua a osmosi tubo di alimentazione dell'acqua dopo inversa IMPORTANTE: l'installazione del iltro. La pressione dell'acqua di mandata che esce da un sistema a osmosi inversa e arriva alla valvola 1. Aprire la mandata principale dell'acqua e far di ingresso dell'acqua del frigorifero deve essere arrivare l'acqua dal tubo di alimentazione compresa tra 35 e 120 psi (241 e 827 kPa).

  • Page 160: Controllo Della Temperatura

    CONTROLLO DELLA TEMPERATURA • L'indicatore Freezer/Fridge (Frigo) lampeggia quando la temperatura nei comparti frigo e freezer aumenta Temperature consigliate dei comparti sensibilmente. (L'indicatore Freezer/Fridge (Frigo) frigo e freezer. smetterà di lampeggiare quando la La temperatura base e quella consigliata per i temperatura interna del freezer o del comparti freezer e frigo è...
  • Page 161 Se continua a lampeggiare per un lungo periodo l'erogazione di ghiaccio o acqua. di tempo, contattare il centro assistenza Tornerà indietro automaticamente. Samsung Electronics. Italiano - 33 2015. 8. 26. 9:59 DA68-03194L-01.indb 33...

  • Page 162: Produzione Del Ghiaccio

    Erogazione di ghiaccio e acqua • Per provare la macchina del ghiaccio, premere il tasto di prova posto sulla macchina stessa. Il frigorifero emetterà un segnale acustico (din Per erogare ghiaccio e acqua, premere prima la don). Al suono del campanello, rilasciare il tasto leva del dispenser del ghiaccio (1), poi abbassare il di prova.
  • Page 163 USO DELLA FUNZIONE ICE OFF DURANTE LE VACANZE... (DISATTIVAZIONE GHIACCIO) In caso di vacanze lunghe o viaggi d'afari, quando non si utilizzano i dispenser di acqua e ghiaccio per Quando si seleziona la modalità Ice Of un lungo periodo di tempo: (Disattivazione ghiaccio), rimuovere tutti i cubetti di - Chiudere il rubinetto dell'acqua.

  • Page 164: Parti E Funzioni

    Se si chiude una porta con forza eccessiva, può aprirsi l'altra porta. Quando la porta si apre, l'interruttore di interblocco spegne automaticamente, per motivi di sicurezza, il motore della macchina del ghiaccio. Se una lampada a LED interna o esterna si brucia, contattare l'assistenza Samsung. Italiano - 36 2015. 8. 26.
  • Page 165 PARTE AGGIUNTIVA - ASSY • Il ripiano ASSY SHELF FRE può essere inserito solo nella posizione prevista una ATTENZIONE SHELF FRE volta rimosso il cassetto centrale. • Non inserire ed usare il ripiano ASSY SHELF Per avere maggiore spazio, è possibile rimuovere il FRE sul ripiano scorrevole Freezer EZ .
  • Page 166 RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI 2. Ripiani in vetro temperato • Per rimuoverlo - Sollevare la parte anteriore del FRIGO ripiano in direzione (1) e sollevare il ripiano (2). Estrarre il ripiano. 1. Balconcini delle porte o scomparti a balconcino • Per rimontarlo - Inclinare la parte anteriore del •...

  • Page 167: Pulizia Del Frigorifero

    • Non smontare o sostituire le lampadine a LED autonomamente. ATTENZIONE Per sostituire una lampadina a LED contattare il centro assistenza Samsung o un rivenditore Samsung autorizzato. Il tentativo di sostituire autonomamente una lampadina a LED può comportare il rischio di scariche elettriche o lesioni personali.

  • Page 168: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi PROBLEMA SOLUZIONE Il frigorifero • Veriicare che la spina sia correttamente inserita nella presa. non funziona o • Controllare sul display se la temperatura impostata è superiore rispetto a non rafredda a quella interna del freezer o del frigorifero. suicienza.
  • Page 169 PROBLEMA SOLUZIONE La macchina del • Per produrre ghiaccio può essere necessario un tempo maggiore se il ghiaccio non frigorifero non è suicientemente freddo, così come accade alla prima produce ghiaccio. installazione. • Il tubo dell'acqua è collegato e la valvola di chiusura aperta? •...

  • Page 170: Circuit Diagram

    Circuit diagram 2015. 8. 26. 9:59 DA68-03194L-01.indb 42...
  • Page 171 Promemoria 2015. 8. 26. 9:59 DA68-03194L-01.indb 43...
  • Page 172 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung Samsung Electronics Switzerland GmbH, Binzalle 4, CH-8055 Zürich 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)

Table des Matières