Table des Matières
Publicité
CHECK LIST IN CASE OF
TROUBLE
1) General questions
Fault description
a) Does valve open and close
also after long shutdown pe-
riods without problems?
b) Do weather conditions nega-
tively influence feeder ope-
ration?
2) Silo check
a) Is silo pneumatically filled with
> 1.5 bar?
b) With more silos, are all of them
equipped with a separate
spring-loaded pressure relief
valve?
c) Are silos connected between
each other?
d) Does each silo have its own
dust filter?
3) Valve check
a) Is valve installed perfectly
vertically?
b) Check diaphragm at regular
intervals.
4) Material check
a) Material description?
3
b) Bulk density? (kg/dm
)
c) Particle size? (µm/mm)
d) Humidity? (%)
e) Flowability? (make material
slide down a metal plate by
varying the angle from low to
steep)
f) Compressible material? (can
you make a "snowball"?)
g) Abrasive material? (does it
hurt when rubbing it between
fingers?)
-
OPERATION AND MAINTENANCE
-
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
VCP
-
UTILISATION ET ENTRETIEN
Series R03
-
USO E MANUTENZIONE
CHECKLISTE BEI
BETRIEBSSTÖRUNGEN
1) Allgemeine Fragen
Beschreibung der Fehl-
funktion
a) Öffnet und schließt das Ventil
problemlos auch nach länge-
rer Betriebsunterbrechung?
b) Spielen beim Auftreten der
Störungen Witterungseinflüs-
se eine Rolle?
2) Kontrolle des Silos
a) Wird Silo pneumatisch mit
> 1.5 bar befüllt?
b) Bei mehreren Silos, sind alle
mit einem separaten federbe-
lasteten Druckausgleichsventil
ausgestattet?
c) Sind Silos miteinander verbun-
den?
d) Ist jeder Silo mit einem se-
paraten Entstaubungsfilter
ausgestattet?
3) Kontrolle des Ventils
a) Ist das Ventil exakt senkrecht
eingebaut?
b) In regelmäßigen Abständen
die Membran kontrollieren.
4) Prüfung des Materials
a) Materialbezeichnung?
b) Schüttgewicht? (kg/dm
3
)
c) Körnung? (µm/mm)
d) Feuchte? (%)
e) Fließfähigkeit?(Materialprobe
auf einem geneigten Blech
zum Fließen bringen)
f) Komprimierbarkeit? (Kann ein
"Schneeball" geformt werden?)
g) Abrasivität? (Schmerzt es,
wenn man Material zwischen
den Fingern reibt?)
CHECK-LIST EN CAS DE VIS
EN PANNE
1) Demandes générales
Description de la panne
a) La soupape s'ouvre et se
ferme sans problèmes même
après des longues périodes
d'inactivité?
b) Semble-t-il que les conditions
atmosphériques contribuisent
au malfonctionnement?
2) Contrôles du silo
a) Est-ce que le silo est rempli
pneumatiquement avec une
pression > 1.5 bar?
b) Avec plus silos, est-ce que
chaque silo est muni d'une
soupape de contrôle de pres-
sion à ressorts?
c) Est-ce que les silos sont con-
nectés entre eux?
d) Est-ce que chaque silo est
muni d'un filtre dépoussié-
reur?
3) Contrôles de la soupape
a) Est-ce que la soupape a été
montée de manière parfaite-
ment verticale?
b) Vérifiez périodiquement les
conditions de la membrane.
4) Contrôle du matériau
a) Désignation du matériau
3
b) Densité? (kg/dm
)
c) Granulométrie? (µm/mm)
d) Humidité? (%)
e) Fluidité? (faites couler le
matériau sur une tôle en aug-
mentant l'inclinaison de la-
même)
f) Compressibilité? (est-il possible
de faire une "boule de neige"?)
g) Abrasivité? (est ce qu'il
fait mal quand on frotte le
matériau dans les doigts?)
04.12
VAL.120.--.M.4L
CHECK-LIST IN CASO DI GUA-
STO
1) Domande generali
Descrizione del guasto
a) La valvola apre e chiude senza
problemi anche dopo lunghi
periodi di sosta?
b) Pare che le condizioni at-
mosferiche contribuiscano al
malfunzionamento?
2) Controlli parte silo
a) Il silo viene caricato pneumati-
camente, con press. > 1.5 bar?
b) In presenza di più sili, sono tutti
muniti di valvola di sicurezza?
c) I sili sono collegati tra loro?
d) Sono dotati di un filtro ciascuno?
3) Controllo della Valvola
a) La valvola viene montata per-
fettamente verticale?
b) Verificare periodicamente la
condizione della membrana;
4) Controllo del Prodotto
a) denominazione del prodotto?
3
b) densità?(Kg/dm
)
c) granulometria?
d) umidità % ?
e) scorrevolezza?(fare scorrere
il materiale su una lamiera
aumentando lentamente l'in-
clinazione!)
f) comprimibilità?(è possibile fare
una "palla di neve"?)
g) abrasività?(fa male quando si
sfrega il prodotto tra le dita?)
2
35
Publicité
Table des Matières
