SilverCrest PMR-1200 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour SilverCrest PMR-1200
Sommaire des Matières pour SilverCrest PMR-1200
- Page 1 Set talkie-walkie PMR Set PMR-Walkie-talkie Set talkie-walkie PMR Manuel d‘utilisation et Gebruikershandleiding informations sur les services en service-informatie PMR-Sprechfunkgeräte-Set Bedienungsanleitung und Serviceinformationen PMR-1200...
- Page 2 15 16 17...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières SilverCrest PMR-1200 Table des matières Table des matières........................1 1. Consignes de sécurité importantes ..................2 Nettoyage ........................6 Réparations et maintenance..................6 2. Préface..........................7 3. Contenu de l’emballage ....................8 4. Introduction ........................9 Insertion de la batterie rechargeable / des piles classiques........9 Retrait de la batterie rechargeable ................10... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
SilverCrest PMR-1200 Consignes de sécurité importantes 1. Consignes de sécurité importantes Remarques sur l'utilisation de ce manuel Avant d’utiliser ce produit pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques de ce manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y figurent, même si vous êtes habitué... -
Page 5: Batterie Rechargeable Et Piles
Consignes de sécurité importantes SilverCrest PMR-1200 • N’exposez pas le socle de chargement à des sources directes de chaleur (radiateurs, par exemple). • N’exposez pas le socle de chargement à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle trop intense. -
Page 6: Risque De Brûlure
SilverCrest PMR-1200 Consignes de sécurité importantes Risque de brûlure • Ne touchez jamais l'antenne lorsque son isolation est endommagée. L'antenne peut en effet provoquer une légère brûlure de la peau si elle entre en contact avec elle pendant l'émission. •... -
Page 7: Utilisation Prévue
Consignes de sécurité importantes SilverCrest PMR-1200 Utilisation prévue • Ceci est un appareil électronique grand public (conformité CE certifiée par l'application supplémentaire de plusieurs normes relatives à la technologie de l'information). Il ne doit pas être utilisé sous des climats tropicaux. Utilisez uniquement des câbles de raccordement et des périphériques externes conformes aux normes de sécurité, de... -
Page 8: Nettoyage
SilverCrest PMR-1200 Consignes de sécurité importantes 1.1 Nettoyage • Pour nettoyer l'appareil, éteignez-le au préalable et utilisez un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez aucun produit nettoyant ou solvant ; ils risqueraient de pénétrer dans le boîtier et d'endommager irrémédiablement l'appareil. -
Page 9: Préface
2. Préface Nous vous remercions d'avoir choisi un produit SilverCrest. Votre PMR-1200 se compose de deux émetteurs-récepteurs radio portatifs d'une portée maximale de 8 km. L'utilisation de cette PMR est gratuite (elle n'est soumise à aucun frais de licence ou autre). Vous disposez d'un choix de huit canaux pour la communication entre les deux stations. -
Page 10: Contenu De L'emballage
3. Contenu de l’emballage Sortez tous les appareils et accessoires fournis de l'emballage et vérifiez qu'ils ne sont pas endommagés et qu'il ne manque aucun élément : • 2 émetteurs-récepteurs radio portatifs PMR-1200 • 2 clips pour ceinture • 1 socle de chargement •... -
Page 11: Introduction
Introduction SilverCrest PMR-1200 4. Introduction Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement l'intégralité des instructions de sécurité fournies à partir de la page 2. 4.1 Insertion de la batterie rechargeable / des piles classiques 1. Retirez le clip de ceinture (voir page 11, Retrait du clip de ceinture). -
Page 12: Retrait De La Batterie Rechargeable
SilverCrest PMR-1200 Introduction Vous pouvez également utiliser des piles alcalines AAA classiques (voire des piles AAA rechargeables). Veillez à toujours respecter les indications de polarité (+ et -) figurant à l'intérieur du compartiment. 4. Fermez le compartiment de la batterie. Insérez tout d'abord les deux languettes du haut dans les encoches correspondantes sur le boîtier de l'émetteur-récepteur radio, puis... -
Page 13: Installation Du Clip De Ceinture
Introduction SilverCrest PMR-1200 4.3 Installation du clip de ceinture 1. Pour installer le clip de ceinture, insérez la broche dans l'orifice situé à l'arrière de l'émetteur-récepteur radio portatif. Le clip de ceinture doit s'enclencher. 4.4 Retrait du clip de ceinture Pour insérer ou retirer la batterie rechargeable, vous devez auparavant retirer le clip de... -
Page 14: Chargement De La Batterie
SilverCrest PMR-1200 Introduction 4.6 Chargement de la batterie Chargez entièrement les batteries des deux émetteurs-récepteurs radio portatifs avant de les utiliser pour la première fois. Le chargement dure environ 12 à 14 heures. Dès lors que la batterie rechargeable est insérée dans l'émetteur-récepteur radio portatif, (voir page 9), vous pouvez la charger à... -
Page 15: Voyant D'état De Batterie
Introduction SilverCrest PMR-1200 4.7 Voyant d’état de batterie Lorsque l'émetteur-récepteur est allumé, le voyant d'état de la batterie (15) s'affiche à l'écran (3) pour indiquer le niveau de charge de la batterie rechargeable ou des piles insérées. Batterie entièrement chargée Batterie chargée aux 2/3... -
Page 16: Informations De L'écran Lcd
SilverCrest PMR-1200 Introduction 4.9 Informations de l'écran LCD Voir figure sur la page de couverture dépliante. Niveau de la batterie Icône de réception S'affiche en mode réception. Icône d'émission S'affiche en mode émission. Icône de surveillance bébé Icône VOX (activation à la voix) Code CTCSS/CDCSS Icône de tonalité... -
Page 17: Prise En Main
Prise en main SilverCrest PMR-1200 5. Prise en main Pour que la communication soit possible entre deux appareils PMR, ceux-ci doivent être réglés sur le même canal et le même code CTCSS/CDCSS. Ils doivent, en outre, être situés dans le rayon de portée (max. 8 km en terrain dégagé). -
Page 18: Première Émission Rf
SilverCrest PMR-1200 Prise en main 5.3 Première émission RF Pour que d'autres personnes puissent écouter vos messages, les deux appareils PMR doivent être réglés sur le même canal et le même code CTCSS/CDCSS (voir pages 17 et 18). Lors de la première mise en marche des émetteurs-récepteurs, le canal 1 et le code CTCSS 1 sont présélectionnés par défaut. -
Page 19: Options Avancées
Options avancées SilverCrest PMR-1200 6. Options avancées 6.1 Touche de menu La touche de menu (5) vous permet de personnaliser la PMR. Le tableau suivant affiche la liste des différentes fonctions disponibles. Ces fonctions sont décrites sur la page correspondante. -
Page 20: Code Ctcss/Cdcss
Les stations qui n'utilisent pas le même code CTCSS/CDCSS ne peuvent pas être entendues sur le même canal. La PMR-1200 prend en charge 38 codes analogiques CTCSS (1 à 38) et 83 codes CDCSS numériques (39 à 121). -
Page 21: Tonalité D'appel
6.6 Tonalité d'appel La tonalité d'appel est un signal audible qui avertit les autres stations que vous voulez émettre un message. La PMR-1200 propose un choix de 15 tonalités d'appel. Sélection de la tonalité d'appel 1. Appuyez quatre fois sur la touche (5). -
Page 22: Suppresseur De Bruit De Fond
SilverCrest PMR-1200 Options avancées 1. Appuyez cinq fois sur la touche (5). Le niveau de sensibilité vocale actuel clignote à l'écran. L'icône VOX (19) apparaîtra également. 2. Appuyez sur pour activer la fonction VOX. 3. Appuyez sur la touche pour sélectionner une sensibilité... -
Page 23: Balayage Des Canaux
Options avancées SilverCrest PMR-1200 6.9 Balayage des canaux La fonction de balayage des canaux recherche les canaux disponibles pour toutes les stations actives dans une boucle. 1. Appuyez sur la touche (9) pour lancer la recherche de canal. L'icône de balayage (29) apparaît à... -
Page 24: Minuterie Désactivation (Arrêt Automatique)
SilverCrest PMR-1200 Options avancées Pour désactiver le double balayage : 1. Appuyez sept fois sur la touche (5). 2. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'écran affiche « OF ». 6.11 Minuterie désactivation (arrêt automatique) Si vous avec activé la fonction Arrêt automatique (APO), la PMR s'éteint automatiquement après la durée définie. -
Page 25: Chronomètre
Options avancées SilverCrest PMR-1200 6.13 Chronomètre Votre PMR-1200 comporte une fonction de chronomètre (minutes:secondes). 1. Appuyez dix fois sur la touche (5). Le compteur de temps s'affiche à l'écran. 2. Appuyez sur la touche pour démarrer le chronomètre. 3. Appuyez sur la touche pour mettre le chronomètre sur... -
Page 26: Rétroéclairage De L'écran
SilverCrest PMR-1200 Options avancées 6.16 Rétroéclairage de l'écran L'écran de la PMR est équipé d'un rétroéclairage qui facilite l'utilisation de l'appareil dans l'obscurité. Le rétroéclairage s'allume automatiquement lorsque vous appuyez sur une touche, à l'exception du bouton PPT (13) et de la touche (7). -
Page 27: Prise Casque
Prise casque SilverCrest PMR-1200 7. Prise casque Vous pouvez utiliser vos appareils PMR avec les oreillettes fournies. La prise casque (4) se situe derrière une languette de protection. ATTENTION ! Conformément aux normes de sécurité internationales en vigueur, le niveau sonore maximal autorisé... -
Page 28: Résolution Des Problèmes
SilverCrest PMR-1200 Résolution des problèmes 8. Résolution des problèmes Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes courants vous-même en vous aidant du tableau suivant. Si le problème persiste après vérification des solutions suggérées, contactez le service d'assistance téléphonique (voir page 30). N'essayez pas de réparer vous-même le produit. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques SilverCrest PMR-1200 9. Caractéristiques techniques Canaux Nombre de codes CTCSS Nombre de codes CDCSS Bande de fréquences 446.00625 MHz - 446.09375 MHz Portée max. 8 km (terrain dégagé) Alimentation Batterie NiMH (fournie) ou 3 piles AAA (non fournies) Puissance d'émission... - Page 30 SilverCrest PMR-1200 Caractéristiques techniques Tableau de Code CTCSS fréquences Fréquen- Fréquen- Fréq. Fréq. Canal Code Code Fréq. (Hz) Code Code ce (MHz) ce (Hz) (Hz) (Hz) 446.00625 0 Désactivé 94.8 131.8 186.2 446.01875 1 67.0 97.4 136.5 192.8 446.03125 2 71.9...
-
Page 31: Mise Au Rebut Des Appareils Et Des Emballages Anciens Et Défectueux
Recyclage SilverCrest PMR-1200 10. Mise au rebut des appareils et des emballages anciens et défectueux La directive européenne 2002/96/CE s'applique à ce produit. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de récupération prévus à... -
Page 32: Informations Concernant La Garantie
SilverCrest PMR-1200 Informations concernant la garantie 11. Informations concernant la garantie Français... - Page 33 Informations concernant la garantie SilverCrest PMR-1200 Français...
- Page 34 SilverCrest PMR-1200 Informations concernant la garantie Français...
-
Page 64: Garantieinformatie
SilverCrest PMR-1200 Conformiteitsverklaring 11. Garantieinformatie Nederlands... -
Page 94: Garantiehinweise
Silvercrest PMR-1200 Garantiehinweise 11. Garantiehinweise Deutsch... -
Page 95: Ce-Konformitätserklärung
Garantiehinweise Silvercrest PMR-1200 CE-Konformitätserklärung Deutsch... - Page 96 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...