Hitachi Koki DS 14DMR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Koki Manuels
  4. Perceuses-visseuses Sans Fil
  5. DS 14DMR
  6. Mode d'emploi

Hitachi Koki DS 14DMR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cordless Driver Drill
Akku-bohrschrauber
Perceuse-visseuse à batterie
Trapano-avvitatore a batteria
Snoerloze boor-schroefmachine
Taladro atornillador a batería
Berbequim aparafusadora a bateria
¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô Ì·Ù·Ú›·˜
Variable speed
DS 14DMR
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
DS 18DMR
•
DS14DMR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi Koki DS 14DMR

Sommaire des Matières pour Hitachi Koki DS 14DMR

  • Page 1 Trapano-avvitatore a batteria Snoerloze boor-schroefmachine Taladro atornillador a batería Berbequim aparafusadora a bateria ¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô Ì·Ù·Ú›·˜ Variable speed DS 14DMR DS 18DMR • DS14DMR Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Page 4 11.5mm...
  • Page 5 English Deutsch Français Italiano 14,4 V aufladbare Batterie rechargeable Batteria ricaricabile da 14.4 V Rechargeable battery (For DS14DMR) Batterie (Für DS14DMR) 14,4 V (Pour DS14DMR) 14,4 V (Per DS14DMR) 18 V aufladbare Batterie Batterie rechargeable Batteria ricaricabile da 18 V Rechargeable (Für DS18DMR) 18 V (Pour DS18DMR) 18 V (Per DS18DMR)
  • Page 7 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.

  • Page 25: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques

    Français 3) Sécurité personnelle AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX a) Restez alerte, regarder ce que vous faites et usez CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES de votre bon sens en utilisant un outil électrique. Ne pas utiliser d'outil électrique si vous êtes sous AVERTISSEMENT l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.

  • Page 26: Avertissements De Sécurité Concernant La Perçeuse-Visseuse Àbatterie

    Français e) Entretenir les outils électriques. Vérifier l'absence Lorsque vous montez un foret ou une mèche dans le plateau de serrage sans clavettes, serrez mauvais alignement d'arrêt, suffisamment le manchon. Si ce dernier est trop d'endommagement de pièces ou toute autre lâche, le foret ou la mèche risque de glisser ou de condition susceptible d'affecter l'opération de l'outil.

  • Page 27: Accessoires Sur Option

    Français SPECIFICATIONS OUTIL ELECTRIQUE Modèle DS14DMR DS18DMR Vitesse à vide (Basse/Grande) 0 – 400 / 0 – 1500 min –1 0 – 400 / 0 – 1600 min –1 Bois 44 mm 50 mm (épaisseur 18 mm) Perçage Métal Acier : 13 mm, Acier : 13 mm, (épaisseur 1,6 mm) Aluminum : 13 mm...

  • Page 28: Extraction Et Installation De La Batterie

    Français 2. Insérer la batterie dans le chargeur. EXTRACTION ET INSTALLATION DE LA Inserer fermement la pile dans le chargeur, jusqu’à BATTERIE ce qu’elle entre en contact avec le fond du chargeur et vérifier les polarités comme illustré au Fig 3. 1.

  • Page 29: Avant La Mise En Marche

    Français (3) Au sujet du temps de recharge ATTENTION : Suivant le type de chargeur et de batterie, le temps Si la batterie est chaude quand elle est rechargée, de recharge indiqué sur le Tableau 3 varie comme parce qu’elle est restée longtemps en plein soleil ou suit: parce qu’elle vient juste d’être utilisée, la lampe Tableau 3 Temps de recharge (à...
  • Page 30 Français (3) Réglage du couple de serrage ATTENTION : Faire tourner le capuchon et aligner les chiffres “1, 4, Lorsqu’on remplace la vitesse de rotation avec le 7 ... 22“, ou les points noirs, sur le repère triangulaire bouton de changement, s’assurer que l’interrupteur du boîtier extérieur.
  • Page 31 Français REMARQUE : 11. Utilisation du crochet L’utilisation de la batterie EB1426H, EB1430H, ATTENTION : EB1826HL et EB1830HL dans un environnement froid Lorsqu’on utilise le crochet, faire attention que l’outil (en-dessous de 0 degré centi-grade) peut parfois principal ne tombe pas. Si l’outil tombe, cela risque entraîner un affaiblissement du couple de serrage et de provoquer un accident.

  • Page 32: Entretien Et Verification

    Français ATTENTION : ENTRETIEN ET VERIFICATION Ne pas regarder la lampe directement. Cela pourrait abîmer les yeux. 1. Vérification de l’outil (5) Remplacement des piles Etant donné que l’utilisation d’un outil émoussé (a) Desserrer la vis du crochet avec un tournevis à réduira le rendement et entrainera éventuellement tête phillips (no.
  • Page 33 Français MODIFICATIONS : Les outils électriques Hitachi sont constamment améliorés et modifiés afin d’incorporer les tous derniers progrès technologiques. En conséquence, il est possible que certaines pièces soient modifiées sans avis préalable. GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des Outils électriques Hitachi sont conformes aux réglementations spécifiques statutaires/nationales.
  • Page 83 Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 willich 1, F. R. Germany Tel: +49 2154 49930 Fax: +49 2154 499350 URL: http://www.hitachi-powertools.de Hitachi Power Tools Netherlands B. V. Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, The Netherlands Tel: +31 30 6084040 Fax: +31 30 6067266 URL: http://www.hitachi-powertools.nl Hitachi Power Tools (U.
  • Page 84 Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 30. 1. 2009 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Ds 18dmr

Table des Matières