Manuels Connexes pour ESAB Origo Feed 3004 Série
Sommaire des Matières pour ESAB Origo Feed 3004 Série
- Page 1 Origot Feed 3004, Feed 4804 Manuel d’instructions 0444 408 001 FR 080110 Valid for serial no. 745- -xxx- -xxxx...
-
Page 2: Table Des Matières
1 DIRECTIVE ............2 SÉCURITÉ... -
Page 3: Directive
DIRECTIVE CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ESAB AB, Welding Equipment, SE--695 81 Laxå Suède, certifie que le dévidoir Feed 3004, Feed 4804 à partir du numéro de serié est construite et testée, conformément à la norme EN 60974--5 et EN 60974--10 (Class A) selon les conditions de la directive (2006/95/CEE) et (2004/108/CEE). - Page 4 AVERTISSEMENT Le soudage et le coupage a l’arc peuvent être dangereux pour vous comme pour autrui. Soyez donc treès prudent en utilisant la machnie à souder. Observez les règles de sécurité de votre employeur, qui doivent être basées sur les textes d’avertissement du fabricant DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - Danger de mort Installer et mettre à...
-
Page 5: Introduction
Les dévidoirs contiennent un mécanisme d’alimentation à quatre galets motorisés ainsi que l’électronique de commande. Ils sont compatibles avec le MarathonPact d’ESAB et avec les bobines de fil (Ø standard: 300 mm, Ø de l’accessoire: 440 mm). Le dévidoir peut être installé de diverses manières: sur chariot destiné au générateur, suspendu au--dessus du lieu de travail, sur un dispositif formant contrepoids ou sur le sol, avec ou sans chariot. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Feed 3004 Feed 4804 Tension d’alimentation 42 V, 50--60 Hz 42 V, 50--60 Hz Puissance requise 336 VA 378 VA Courant du moteur I Vitesse de dévidage 0,8 -- 25,0 m/min 0,8 -- 25,0 m/min Raccordement pistolet EURO EURO Diamètre max. -
Page 7: Instructions De Levage
Instructions de levage Référence de commande de l’œillet de levage, voir page 18. Attention! En cas d’utilisation d’un autre type de support, isoler électriquement celui- -ci du dévidoir. UTILISATION Les prescriptions générales de sécurité pour l’utilisation de l’équipement figu- rent en page 3. En prendre connaissance avant d’utiliser l’équipement. Déplacer l’équipement par la poignée prévue à... -
Page 8: Appareils De Contrôle Et Connexion
Raccordement pour eau Les dévidoirs munis d’un raccord pour l’eau possèdent un système de détectionELP (ESAB Logic Pump) qui vérifie si les tuyaux d’eau sont connectés. La pompe à eau se met en service lorsqu’un pistolet refroidi à l’eau est connecté. -
Page 9: Pression De Dévidage
Pression de dévidage Commencer par contrôler que le fil passe facilement à travers le guide--fil. Régler ensuite la pression des galets de pression du mécanisme d’alimentation. Il est im- portant que la pression ne soit pas trop importante. Pour contrôler que le réglage de la pression d’alimentation est correct, le fil doit être alimenté... -
Page 10: Remplacement Des Galets Du Dévidoir Feed 3004
Remplacement des galets du dévidoir Feed 3004 Ouvrir le panneau latéral Déconnecter le capteur de pression en le repliant vers l’arrière. Pour déconnecter les galets de pression (2), retirer l’axe (3) en lui donnant de tour vers la droite. Les galets se déconnectent. Pour déconnecter les galets du dévidoir (4), les retirer en enlevant les vis (5). -
Page 11: Entretien
à la norme susmentionnée après leur intervention. Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre vendeur ESAB. Voir dernière page. - - 11 - -... -
Page 12: Schéma
Schéma - - 12 - - Edition 080110 bm50e... -
Page 13: Numéro De Référence
0459 839 017 Spare parts list Feed 3004, Feed 4804 0460 454 Instruction manual Origot MA23, Origot MA24 Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com - - 13 - - Edition 080110 bm50o... -
Page 14: Pièces D'usure
Feed 3004 Pièces d’usure Item Ordering no. Denomination Wire type Wire dimensions HI 1 0455 072 002 Intermediate nozzle Fe, Ss & cored 0456 615 001 Intermediate nozzle HI 2 0469 837 880 Outlet nozzle Fe, Ss & cored Ø 2.0 mm steel for 0.6- -1.6 mm 0469 837 881 Outlet nozzle Ø... - Page 15 Feed 3004 - - 15 - - R0444 408/E080110/P24 bm29whj1...
- Page 16 Feed 4804 Item Ordering no. Denomination Wire type Wire dimensions 0469 837 880 Outlet nozzle Fe, Ss & cored Ø 2.0 mm steel for 0.6- -1.6 mm 0469 837 881 Outlet nozzle Ø 2.0 mm plastic for 1.0- -1.6 mm 0469 837 882 Outlet nozzle Fe, Ss &...
- Page 17 Feed 4804 Item Ordering no. Denomination Wire type Wire dimensions HK14 0156 602 001 Inlet nozzle Fe, Ss, Al & Cored Ø 2 mm plastic for 0.6- -1.6 mm 0156 602 002 Inlet nozzle Fe, Ss, Al & Cored Ø 4 mm plastic for 2.0- -2.4 mm 0332 318 001 Inlet nozzle (HD) Fe, Ss &...
-
Page 18: Accessoires
Feed 3004, Feed 4804 Accessoires Bobbin cover, plastic 18 kg Ø 300mm ..0458 674 880 Bobbin cover, metal 18 kg Ø 300mm ..0459 431 880 Bobbin holder ......0458 704 880 Adapter for 5 kg bobbin . - Page 19 Feed 3004, Feed 4804 Wheel kit for feed ......0458 707 880 Strain relief bracket for connection set ..0459 234 880 Counter balance device (includes mast and counter balance) for 300 mm bobbin .
- Page 20 More infor-- mation at the Equipment for mechanized welding ..nearest ESAB agency Railtrac 1000 More infor-- mation at the Equipment for mechanized welding ..
- Page 21 - - 21 - -...
- Page 22 - - 22 - -...
- Page 23 - - 23 - -...
- Page 24 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...