Miele K 31252 Ui Mode D'emploi Et Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. K 31252 Ui
  6. Mode d'emploi et instructions de montage
Miele K 31252 Ui Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Miele K 31252 Ui Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour K 31252 Ui:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et instructions de
montage
Réfrigérateurs/congélateurs
Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de mon-
tage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assu-
rerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appareil.
fr-BE
M.-Nr. 11 239 770

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele K 31252 Ui

Sommaire des Matières pour Miele K 31252 Ui

  • Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Réfrigérateurs/congélateurs Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de mon- tage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assu- rerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appareil. fr-BE M.-Nr. 11 239 770...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Consignes de sécurité et mises en garde............ 4 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 13 Comment économiser de l'énergie ? .............. 14 Description de l'appareil.................. 16 Bandeau de commande ..................16 Accessoires ......................18 Accessoires fournis ..................18 Accessoires en option ..................
  • Page 3 Contenu Nettoyage et entretien .................. 31 Conseils concernant les détergents ..............31 Préparation de l'appareil frigorifique au nettoyage ..........32 Désassemblage des tiroirs ................32 Nettoyer l'intérieur de l'appareil et les accessoires..........33 Nettoyage du joint de porte................... 34 Nettoyer les ouvertures d'aération ................ 34 Au dos : nettoyer le compresseur .................

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    Respectez ces consignes pour votre protection et vous éviterez d'endommager votre appareil frigorifique. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages liés au non-respect des présentes prescriptions de sécurité. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu- tur propriétaire en cas de cession de votre appareil !
  • Page 5 Par ailleurs, n'utilisez pas cet appareil frigo- rifique dans des zones potentiellement explosives. Miele décline toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme ou inappropriée de l’appareil. ...
  • Page 6 Consignes de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les enfants  Les enfants de moins de huit ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil frigorifique à moins d'être constamment surveillés.  Les enfants de huit ans et plus ne sont autorisés à utiliser l'ap- pareil frigorifique sans la présence d'un adulte que s'il leur a été...
  • Page 7 Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique  Le circuit du fluide frigorigène a fait l'objet d'un contrôle d'étan- chéité. L'appareil frigorifique est conforme aux dispositions de sécu- rité en vigueur ainsi qu'aux directives européennes applicables.  Cet appareil frigorifique contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel sans danger pour l'environnement, mais inflammable.
  • Page 8 électrique public.  Si le cordon d'alimentation électrique de votre appareil est en- dommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele exclusive- ment, afin d'éviter de faire courir le moindre danger à l'utilisateur.  Les rallonges ou prises multiples constituent un danger potentiel (risque d'incendie).
  • Page 9 SAV non agréé par Miele.  Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga- rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacez les pièces défectueuses que par des pièces détachées d'origine.
  • Page 10 Respectez la date limite de consommation et les indi- cations présentes sur les emballages !  N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Le montage d'autres pièces exclut tout bénéfice de la garantie.

  • Page 11: Transport

    Consignes de sécurité et mises en garde Nettoyage et entretien  Ne traitez pas le joint de porte avec des huiles ou des graisses, sinon il devient poreux.  La vapeur d'un nettoyeur vapeur pourrait parvenir sur les compo- sants conducteurs et provoquer un court-circuit. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer votre appareil fri- gorifique.
  • Page 12 Consignes de sécurité et mises en garde Élimination de votre ancien appareil  Le cas échéant, détruisez la serrure de porte de votre appareil fri- gorifique. Vous éviterez ainsi que des enfants ne s'enferment dedans et mettent leur vie en danger. ...

  • Page 13: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce type d'appareil. Vous êtes légalement...

  • Page 14: Comment Économiser De L'énergie

    Comment économiser de l'énergie ? consommation d'énergie consommation d'énergie normale élevée Installation/en- Dans des locaux aérés. Dans des locaux fermés, non tretien aérés. Pas d'exposition directe à la Exposition directe à la lumière lumière du soleil. du soleil. À distance d'une source de Près d'une source de chaleur chaleur (chauffage, cuisinière).
  • Page 15 Comment économiser de l'énergie ? consommation d'énergie consommation d'énergie normale élevée Utilisation Agencement des tiroirs, ta- blettes et balconnets conforme à la sortie d'usine. Ouvrez la porte si nécessaire Le fait d'ouvrir souvent et seulement et refermez-la le longtemps la porte entraîne plus vite possible.

  • Page 16: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Bandeau de commande a Touche Marche/Arrêt e Symbole de la fonction SuperFroid b Touche SuperFroid f Symbole du verrouillage c Écran g Affichage de la température d Symbole du menu h Touche de réglage de la température (Mode réglage : i Touche de désactivation du signal Activation/désactivation du verrouil-...
  • Page 17 Description de l'appareil a Bandeau de commande avec écran b Éclairage intérieur c Tiroir extractible avec porte réglable d Séparateurs amovibles ajustables sur les tiroirs e Tiroirs avec clayette en verre f Balconnet à bouteilles g Rigole d'écoulement et orifice d'évacuation de l'eau de décongélation h Espace de rangement dans le renfoncement sur la paroi inférieure i Bac à...

  • Page 18: Accessoires

    Vous pouvez commander des acces- soires en option sur la boutique en ligne shop.miele.be ou adressez-vous à votre revendeur ou au service après- vente Miele (voir fin du mode d'em- ploi). Chiffon microfibre multi-usage Le chiffon microfibre permet d'éliminer facilement traces de doigts et salissures légères sur les façades en inox, ban-...

  • Page 19: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil Frigorifique

    Mise en marche et arrêt de l'appareil frigorifique Avant la première utilisation Allumer l'appareil frigorifique Laissez l'appareil frigorifique fonction- Emballages de transport ner quelques temps avant d'y déposer  Retirez tous les matériaux d'embal- des aliments pour que la température lage de l'intérieur.

  • Page 20: En Cas D'absence Prolongée

    Mise en marche et arrêt de l'appareil frigorifique En cas d’absence prolongée En cas d'arrêt prolongé de l'appareil frigorifique, de la moisissure risque de se former si la porte de l'appareil reste fermée et si l'appareil n'a pas été nettoyé. Nettoyez impérativement l'appareil frigorifique.

  • Page 21: Choix De La Bonne Température

    Choix de la bonne température Il est primordial de sélectionner une Affichage de la température température correcte afin de bien L'affichage de température sur l'écran conserver les aliments. Ceux-ci s'abî- indique la température souhaitée, en ment vite sous l'action de micro-orga- mode normal.

  • Page 22: Utilisation De Superfroid

    Utilisation de SuperFroid Fonction SuperFroid Grâce à la fonction SuperFroid, la zone de réfrigération atteint très rapidement la valeur la plus froide (selon la tempé- rature ambiante). Il est particulièrement recommandé d'enclencher la fonction SuperFroid pour refroidir de grandes quantités d'aliments ou de boissons qui viennent d'être entreposés.

  • Page 23: Alarme De La Porte

    Alarme de la porte L'appareil est équipé d'un système d'alarme afin d'éviter une déperdition énergétique lorsque la porte est ouverte et pour protéger les aliments stockés des effets de la chaleur. Alarme de la porte Si la porte de l'appareil reste ouverte plus de 60 secondes, un signal sonore retentit.

  • Page 24: Autres Réglages

    Autres réglages – Désactivation du verrouillage Mode réglages  Appuyez sur la touche  pendant Activez ou désactivez le verrouillage en env. 5 secondes. mode réglages. Le symbole de verrouillage  et le sym-  Activation / désactivation du bole Menu  s'allument et  clignote à verrouillage l'écran.

  • Page 25: Les Différentes Zones De Froid

    Conservation des aliments dans la zone de réfrigération Les différentes zones de froid  Risque d'explosion dû à des mé- langes gazeux inflammables. La circulation naturelle de l'air crée des Des mélanges gazeux inflammables différences de température du réfrigéra- risquent de prendre feu au contact teur.

  • Page 26: Conservation Des Aliments Dans La Zone De Réfrigération

    Conservation des aliments dans la zone de réfrigération Zone la moins froide Non approprié pour le réfrigé- rateur La zone la moins froide du réfrigérateur se trouve tout en haut, au niveau de la Certains aliments ne peuvent pas être porte de l'appareil.

  • Page 27: Conseils Pour L'achat D'aliments

    Conservation des aliments dans la zone de réfrigération Conseils pour l'achat d'ali- Bien entreposer ses aliments ments Laissez vos aliments dans la zone de réfrigération emballés ou couvrez-les La condition préalable à une longue soigneusement. Cela permet d'éviter conservation réside dans la fraîcheur les transferts d'odeurs, la transmission des aliments que vous achetez.

  • Page 28: Aménagement Intérieur

    Aménagement intérieur Retirer les tiroirs extractibles  Risque de dommages dû à des charges trop lourdes. Les tiroirs extractibles sont équipés de Une charge trop lourde peut entraî- rails télescopiques. Vous pouvez les ner des dommages sur le tiroir ex- sortir complètement pour les charger, tractible.

  • Page 29: Compartimenter Le Tiroir Extractible

    Aménagement intérieur  Pour finir, insérez à nouveau complè- Agrandir le compartiment du tement les rails télescopiques. Vous tiroir extractible éviterez de les endommager !  Risque de dommages dû à une  Pour remettre les tiroirs en place, po- dépose imprudente. sez-les de nouveau sur les rails téles- Si vous déposez une caisse de copiques entièrement rentrés.

  • Page 30: Dégivrage

    Dégivrage Zone de réfrigération Le réfrigérateur dégivre automatique- ment. Pendant que le compresseur fonc- tionne, du givre et des gouttelettes d'eau peuvent se former sur la paroi ar- rière du réfrigérateur. Inutile de les enle- ver, car ils s'évaporent automatique- ment en raison de la chaleur produite par le compresseur.

  • Page 31: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Conseils concernant les dé- Veuillez vous assurer que l'eau ne tergents pénètre pas dans l'électronique ni dans l'éclairage. À l'intérieur de l'appareil, n'utilisez que des produits de nettoyage et  Risque d'endommagement en d'entretien qui ne présentent aucun cas de pénétration d'humidité.

  • Page 32: Préparation De L'appareil Frigorifique Au Nettoyage

    Nettoyage et entretien Préparation de l'appareil frigo- rifique au nettoyage  Éteignez l'appareil frigorifique. L'écran s'éteint et le système de refroi- dissement est désactivé.  Débranchez la fiche de raccordement de l'appareil ou désactivez le fusible de l'installation électrique.  Sortez tous les aliments qui se trouvent dans l'appareil frigorifique.

  • Page 33: Nettoyer L'intérieur De L'appareil Et Les Accessoires

    Nettoyage et entretien Nettoyer l'intérieur de l'ap-  Risque de dommages à cause pareil et les accessoires de température trop élevée du lave- vaisselle. L'appareil frigorifique doit être net- Les pièces de l'appareil frigorifique toyé régulièrement, au moins une peuvent être rendues inutilisables, fois par mois.

  • Page 34: Nettoyage Du Joint De Porte

     Déposez les aliments dans la zone de réfrigération, puis refermez la porte.  Nettoyez régulièrement la grille d'aé- ration à l'aide d'un pinceau ou de l'aspirateur (utilisez pour ce faire par ex. la brosse à meuble des aspira- teurs Miele).

  • Page 35: Que Faire Si

    Que faire si ... Vous pouvez régler la plupart des défauts ou anomalies courants par vous-même. Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l’argent, car vous n’aurez pas besoin de faire appel au SAV. Les tableaux suivants vous aideront à déceler la cause d’un défaut ou d’une ano- malie et à...
  • Page 36 Que faire si ... Problème Cause et solution Le compresseur fonc- Les fentes d’aération et d’évacuation de l’air sont tionne de plus en plus obstruées ou empoussiérées. souvent et de plus en  Ne recouvrez pas les fentes d’aération et d’éva- plus longtemps et la cuation de l’air.
  • Page 37 Que faire si ... Problème Cause et solution Le compresseur fonc- Ceci n’est pas une erreur. La température est trop éle- tionne de moins en vée. moins souvent et de  Corrigez les réglages de température. moins en moins long-  Contrôlez de nouveau la température 24 h plus temps, la température à...
  • Page 38 Que faire si ... Problème Cause et solution La LED située à côté du Le voyant de contrôle clignote plusieurs fois toutes compresseur, à l'arrière, les 5 secondes. au bas de l'appareil fri- Il y a une anomalie. gorifique, clignote (se-  Contactez le service après-vente. lon le modèle).

  • Page 39: Messages Affichés

    Que faire si ... Messages affichés Message Cause et solution Le symbole  s'allume à Le mode expo est activé. Il permet aux revendeurs de l'écran, l'appareil ne présenter l'appareil sans que l'appareil ne produise de produit pas de froid froid. Ce réglage n'a aucune utilité pour le particulier. bien que les com- ...
  • Page 40 Que faire si ... L'éclairage intérieur ne fonctionne pas. Problème Cause et solution L'éclairage intérieur ne L'appareil n'est pas allumé. fonctionne pas.  Allumez l'appareil. Lorsque la porte de l'appareil reste ouverte, l'éclai- rage intérieur s'éteint automatiquement après environ 15 minutes en raison de la surchauffe. Si ce n'est pas le cas, cela signale une anomalie technique.

  • Page 41: Problèmes D'ordre Général

    Que faire si ... Problèmes d'ordre général Problème Cause et solution Le fond de la zone de L'orifice d'évacuation de l'eau de décongélation est réfrigération est mouil- obstrué. lé.  Nettoyez la rigole et l'orifice d'évacuation de l'eau de décongélation Les parois externes de Il n'y a pas d'anomalie.

  • Page 42: Origines Des Bruits

    Origines des bruits Bruits Quelle est leur origine ? normaux Brrrr..Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide ré- blubb..

  • Page 43: Sav

    à votre revendeur Miele ou au SAV Miele. Les numéros de téléphone du SAV Miele figurent à la fin du présent docu- ment. Veuillez indiquer le modèle et la réfé- rence de votre appareil. Ces deux indi- cations figurent sur la plaque signalé-...

  • Page 44: Installation

    Installation Il est interdit d'effectuer le branchement Raccordement électrique avec une rallonge, car celle-ci n'assure L'appareil qui vous est livré, est prêt à pas la sécurité nécessaire (risque de être raccordé avec un câble et une prise surchauffe). en monophasé 50 Hz, 220-240 V. Ne branchez pas l'appareil frigorifique Prévoir un fusible d’au moins 10 A.

  • Page 45: Instructions De Montage

    Installation Installation côte à côte Instructions de montage  Risque de dommages dû à la  Risque de dommages et de bles- condensation sur les parois exté- sures dû à l’inclinaison de l’appareil rieures de l'appareil. frigorifique ! Lorsque l'air est très humide, de la L’appareil frigorifique est très lourd et condensation peut se former sur les a tendance à...

  • Page 46: Lieu D'installation

    Installation Lieu d’installation  Risque de dommages dû à la Choisissez une pièce très peu humide condensation sur les parois exté- que vous pouvez aérer facilement. rieures de l'appareil. Lorsque l'air est très humide, de la Au moment de choisir le lieu d'installa- condensation peut se former sur les tion, gardez à...

  • Page 47: Aération Et Évacuation D'air

    Installation Aération et évacuation d'air Porte du meuble  Poids de la porte du meuble Risque d'incendie et de dom- mages en raison d'une aération in- Le montage de portes de meuble suffisante. dont le poids dépasse la limite ad- Si l'appareil frigorifique n'est pas suf- missible risque d'endommager le ti- fisamment aéré, le compresseur réa-...

  • Page 48: Dimensions D'encastrement

    Installation Dimensions d'encastrement Dimensions de l’appareil...
  • Page 49 Installation Dimensions pour l’aération et la ventilation...

  • Page 50: Encastrement De L'appareil

    Installation Préparation de l'appareil frigorifique Encastrement de l'appareil  Posez l'appareil frigorifique immédia- Vous aurez besoin des outils suivants tement devant la niche d'encastre- pour le montage de l'appareil frigori- ment. fique :  Saisissez le panneau de socle sur le côté, et glissez-le vers l'intérieur.
  • Page 51 Installation 1. Fixation supérieure 2. Fixation latérale  Enfoncez l'équerre dans le logement L'équerre doit être repliée aux deux du plafond de l'appareil. extrémités.  Courbez l'équerre sur l'emplacement  Enfoncez l'équerre dans le logement perforé. du plafond de l'appareil.  Courbez l'équerre sur l'emplacement perforé.

  • Page 52: Installer L'appareil Frigorifique

    Installation Installer l’appareil frigorifique Remarque : En attachant un bout de fi- celle à la fiche, vous “rallongez” ainsi le  Risque d’endommagement du câble d’alimentation pour faciliter l’in- câble d’alimentation. sertion de l’appareil. Lorsque vous poussez l’appareil Faites alors passer le câble d’alimenta- dans la niche, le câble d’alimentation tion à...

  • Page 53: Ajuster L'appareil Frigorifique

    Installation Ajuster l’appareil frigorifique Pour les meubles avec éléments de butée de porte (comme les cames, Pour la fixation supérieure de l’appa- les joints d’étanchéité, etc.), il faut reil frigorifique dans la niche d’encas- tenir compte des dimensions des élé- trement, l’appareil frigorifique doit être ments de charnière de porte afin de légèrement serré...

  • Page 54: Monter Le Socle De Meuble Continu

    Installation Remarque : Dès que les pieds de ré- Monter le socle de meuble continu glage sont desserrés, vous pouvez aus- L'aération et la ventilation s'effec- si les régler à l’aide d’un tournevis (voir tuent par la grille d'aération située petite illustration).

  • Page 55: Fixer L'appareil Frigorifique Dans La Niche

    Installation Fixer l'appareil frigorifique dans la Montage de la porte du meuble niche Vérifiez que le panneau de socle est remonté. 1. Fixation supérieure  En usine, un écart de 8 mm est prévu entre la porte de l'appareil et la tra- verse de fixation.
  • Page 56 Installation Remarque : À l'aide de la façade du meuble, poussez les supports de mon- tage  à la hauteur des portes des ar- moires avoisinantes.  À l'aide d'un crayon, tracez une fine ligne centrale sur la face intérieure de la porte du meuble .
  • Page 57 Installation  Ouvrez la porte de l'appareil.  Poussez la protection latérale sur l'entretoise de fixation en face du cô- té des charnières.  Tournez la porte du meuble et fixez la poignée (si nécessaire).  Suspendez la porte de meuble sur les boulons d'ajustage .
  • Page 58 Installation  Serrez les écrous  sur la porte supérieure de l'appareil tout en main- tenant les boulons d'ajustage  à l'aide d'un tournevis.  Vissez la porte de l'appareil à la porte du meuble via l'équerre de fixa- tion  : – Percez au préalable les trous de fixa- tion dans la porte du meuble (mar- quer éventuellement avec un perçoir).

  • Page 59: Régler La Position Du Joint De Porte

    Installation Régler la position du joint de porte Remarque : Selon le poids de la porte du meuble, il est possible qu'un réglage de la porte de l'appareil soit nécessaire.  Risque de dommages ! L'appareil frigorifique peut être en- dommagé et son fonctionnement al- téré.
  • Page 60 Installation Les possibilités de réglage se trouvent à droite et à gauche sous le balconnet de la contre-porte. Régler l'inclinaison de la porte  Dévissez complètement la vis . Elle Procédez au réglage toujours des deux n'est plus nécessaire. côtés (à droite et à gauche). ...
  • Page 61 Installation Ajuster la position de la porte Réglage sur le côté (x)  Desserrez complètement les vis , si Procédez au réglage toujours des deux côtés (à droite et à gauche). présentes. Elles ne sont plus néces- saires.  Desserrez les vis  d'1 à 2 tours. ...
  • Page 63 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Miele Luxembourg S.à.r.l. 20, rue Christophe Plantin Boîte postale 1011 L-1010 Luxembourg-Gasperich Réparations à domicile et autres renseignements : 49 711 30 E-mail : infolux@miele.lu Internet : www.miele.lu Allemagne Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
  • Page 64 K 31252 Ui fr-BE M.-Nr. 11 239 770 / 01...

Table des Matières