Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

BSH Electrodomésticos España, S.A.
C.I.F. : A-28-893550
C/ Itaroa, nº 1, 31.620 HUARTE (Navarra)
España
manual de instrucciones
ES
instructions manual
EN
mode d'emploi
FR
manual de instruções
PT
használati utasítás
HU
AR
mopa
vapor
de
escoba eléctrica
con
EM5000
steam mop with electronic brush
mopa de vapor com vassoura elétrica
nettoyeur vapeur avec balai électronique
gőzfelmosó elektromos kefével
www.ufesa.es
A
17
18
1
19
7
12
1
11
13
10
9
9
14
2
3
1
15
4
5
6
8
7
8
10
16
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour UFESA EM5000

  • Page 1 EM5000 steam mop with electronic brush mopa de vapor com vassoura elétrica nettoyeur vapeur avec balai électronique gőzfelmosó elektromos kefével manual de instrucciones instructions manual mode d’emploi manual de instruções használati utasítás BSH Electrodomésticos España, S.A.
  • Page 13: Consignes Concernant La Sécurité Et L'utilisation Correcte

    Pour une efficacité optimale, nous vous recommandons débranchez toujours la fiche du d’utiliser exclusivement les accessoires originaux ufesa. Ils sont spécialement conçus pour ce produit. câble d’ a limentation de la prise du Veuillez lire attentivement cette instruction. Soyez réseau électrique.
  • Page 14: Avant Le Débranchement

    surveillance. Débranchez-le ATTENTION ! toujours de l’ a limentation s’il n’est Le non respect menace pas utilisé ou avant le nettoyage. d’endommagement des biens ● Avant le débranchement ● de l’ a ppareil de la source Branchez toujours l’ a ppareil à une prise de courant d’...
  • Page 15: Informations Sur Le Produit Et Indications Concernant L'utilisation

    INDICATION Chiffon en microfibre pour les salissures difficiles (2 pcs) Informations sur le produit et Chiffon pour nettoyage régulier (2 pcs) indications concernant l’utilisation Coussin de nettoyage ● Bouton (mise en marche/arrêt de l’électro- L’ a ppareil est destiné uniquement à des propos brosse) domestiques.
  • Page 16: Mode De Vapeur

    ● Branchez l’ a ppareil à la source d’ a limentation Ensuite appuyez le bouton de relâche qui se trouve appropriée. à l’ a rrière du réservoir afin de jeter les déchets qu’y se sont accumulés. Poussez l’interrupteur calor en position on. Fermez le réservoir pour déchets vidé...
  • Page 17: Achèvement Du Travail / Nettoyage Et Maintenance

    Achèvement du travail / Nettoyage et Nettoyage de l’electro-brosse maintenance Au cours de l’exploitation des morceaux de : fils, cordes, cheveux, coupures de tissus etc. s’accumulent sur le rouleau de Achevement du travail l’électro-brosse. Ils réduisent l’efficacité de ● Après l’ a chèvement du travail en mode de vapeur ramassage, pour cela le nettoyage périodique assurez-vous que l’interrupteur calor se trouve en (au moins une fois par mois) du rouleau de...
  • Page 18: Problèmes D'exemple Durant L'exploitation Du Balai Vapeur

    Problèmes d’exemple durant l’exploitation du balai vapeur Les problèmes qui à première vue semblent sérieux peuvent être résolus facilement. Avant que vous preniez contact avec le service vérifiez le tableau ci-dessous, si l’un des problèmes décrits ne rappelle pas celui qu’ o n a à faire. Si le problème n’est toujours pas résolu prenez contact avec la ligne info ou un point de service approprié.
  • Page 19 Pour toute information concernant le dépôt et l’élimination des appareils usagés, renseignez-vous auprès de la Mairie de votre Commune ou de la Préfecture de votre Département. L’importateur/le fabricant n’est pas responsable des éventuels dommages causés par une utilisation de l’ a ppareil non conforme à...
  • Page 38 Notes ................

Table des Matières