TechniSat DIGITRADIO 51 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TechniSat Manuels
  4. Radio-réveils
  5. DIGITRADIO 51
  6. Mode d'emploi
TechniSat DIGITRADIO 51 Mode D'emploi

TechniSat DIGITRADIO 51 Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour DIGITRADIO 51:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

DIGITRADIO 51
DAB/FM digital clock radio
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TechniSat DIGITRADIO 51

Sommaire des Matières pour TechniSat DIGITRADIO 51

  • Page 1 DIGITRADIO 51 DAB/FM digital clock radio...
  • Page 2 CONTENTS ENGLISH ...................6-22 FRANÇAIS ..................23-42 ITALIANO ..................43-62 NEDERLANDS ................63-82 NORSK ..................83-102 DANSK ..................103-122 POLSKE ..................123-142 ČEŠTINA ..................143-162 SLOVENSKÉ ................163-182...
  • Page 23 Mode d'emploi DIGITRADIO 51 Radio-réveil numérique DAB/FM...
  • Page 24 Sommaire Informations importantes relatives à la sécurité ....................26 Votre radio-réveil DAB/FM ............................27 Liste de l'emballage..............................29 Mise à jour du logiciel ..............................29 Guide des étapes de démarrage ..........................29 Fonctions de base ................................. 30 Passage en mode veille, DAB et FM .............................. 30 Mode radio DAB ......................................
  • Page 25 Mode radio FM ................................34 Préréglages de la radio ............................... 35 15.1 Enregistrement d'une station dans la liste des stations prédéfinies ................35 15.2 Rappel d'une station dans la liste des stations prédéfinies ....................35 Paramètres avancés ..............................35 16.1 Mode radio DAB ......................................

  • Page 26: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    1 Informations importantes relatives à la sécurité Merci d'avoir acheté cette radio DAB/FM. Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements avant utilisation, afin de garantir le fonctionnement sûr et satisfaisant de ce produit. Il est important de conserver la présente notice à proximité du produit afin de pouvoir la consulter ultérieurement.

  • Page 27: Votre Radio-Réveil Dab/Fm

    2 Votre radio-réveil DAB/FM Touche Select/Menu (Sélectionner/Menu) Touche DAB/FM Touche Préréglage 1 Touche Préréglage 2 Touche Snooze (Répéter) Touche Station précédente Touches - Volume + Touche Station suivante Touche Snooze (Répéter) Écran LCD Touche Alarme 1 Touche Alarme 2 Touche Sleep (Veille) Bouton d'alimentation Haut-parleur Antenne aérienne DAB/FM...
  • Page 28 Touches - Dimmer + (Variateur d'intensité) Port UPDATE (Mise à jour) Prise casque Prise Alimentation CC...

  • Page 29: Liste De L'emballage

    3 Liste de l'emballage 1 radio numérique DAB/FM 1 adaptateur électrique CA 1 mode d'emploi 4 Mise à jour du logiciel Le port « UPDATE » (Mise à jour) à l'arrière de la radio est réservé exclusivement à un usage professionnel. 5 Guide des étapes de démarrage Appuyez sur la touche « ...

  • Page 30: Fonctions De Base

    Syntonisez manuellement les stations en appuyant sur la touche « < » ou « > » pour trouver la station de votre choix. Remarque : en mode FM, vous pouvez également syntoniser manuellement la station en appuyant sur la touche « < » ou « > » pour ajuster les fréquences FM par incréments de 0,05 MHz dans un sens ou dans l'autre.

  • Page 31: Recherche

    7 Recherche Une fois la recherche effectuée, la radio reprend la diffusion de la station précédemment sélectionnée ou de la première station de la liste. Vous pouvez avoir besoin de répéter cette procédure de temps en temps pour les raisons suivantes : De nouvelles stations deviennent parfois disponibles.

  • Page 32: Fonction De Répétition

    Options de durée : 15/30/45/60/90 minutes Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour régler la source de l'alarme, puis appuyez sur la touche « Select/ Menu » (Sélectionner/Menu) pour confirmer. Options de source : Buzzer (Vibreur)/DAB/FM. Si vous choisissez DAB et FM comme source d'alarme, la dernière station écoutée et les stations préréglées enregistrées sont disponibles.

  • Page 33: Désactivation De L'alarme

    9.3 Désactivation de l'alarme Appuyez sur la touche « Alarm 1 » (Alarme 1) ou « Alarm 2 » (Alarme 2) pour désactiver l'alarme. L'icône de l'alarme «   » ou «   » disparaît de l'écran. Remarque : Des pressions répétées sur la touche « Alarm 1 » (Alarme 1) ou « Alarm 2 » (Alarme 2) permettent d'activer et de désactiver l'alarme.

  • Page 34: Mode Radio Dab

    13 Mode radio DAB Vous pouvez afficher d'autres informations, telles que : Les informations relatives à l'alarme Les informations DLS (Dynamic Label Segment ou Radiotexte, de brèves informations diffusées en mode DAB) La puissance du signal Le PTY (type de programme) Ensemble La fréquence La qualité...

  • Page 35: Préréglages De La Radio

    15 Préréglages de la radio Le système peut mémoriser 2 stations DAB et 2 stations FM dans la liste des préréglages. 15.1 Enregistrement d'une station dans la liste des stations prédéfinies Pour mémoriser une station, sélectionnez la station de radio de votre choix, puis appuyez et maintenez la touche « Preset 1 »...

  • Page 36: Recherche Complète

    16.1.1 Recherche complète Dans le menu des paramètres avancés, appuyez sur la touche « < » ou « > » pour sélectionner « Full scan » (Recherche complète), puis sur la touche « Select/Menu » (Sélectionner/Menu) pour confirmer. La recherche complète se lance automatiquement. Une fois la recherche effectuée, la radio reprend la diffusion de la station précédemment sélectionnée ou de la première station de la liste.

  • Page 37: Réglage De La Date/L'heure

    16.1.4 Élaguer Cette fonction supprime toutes les stations indisponibles de la liste des stations. Dans le menu des paramètres avancés, appuyez sur la touche « < » ou « > » pour sélectionner « Prune » (Élaguer), puis sur la touche « Select/Menu » (Sélectionner/Menu) pour confirmer. Appuyez sur la touche « > »...

  • Page 38: Mise À Jour Automatique

    16.1.5.1.2 Mise à jour automatique Dans le menu de l'heure, appuyez sur la touche « < » ou « > » pour sélectionner « Auto update » (Mise à jour automatique), puis sur la touche « Select/Menu » (Sélectionner/Menu) pour confirmer. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour sélectionner la source de mise à jour de l'heure, puis appuyez sur la touche « Select/Menu »...

  • Page 39: Réinitialisation

    16.1.5.3 Langue La langue par défaut des menus est l'allemand. Vous pouvez la modifier pour définir la langue de votre choix. Six langues sont disponibles : allemand/anglais/français/espagnol/italien/danois Dans le menu du système, appuyez sur la touche « < » ou « > » pour sélectionner « Language » (Langue), puis sur la touche « Select/Menu »...

  • Page 40: Paramètres De Recherche

    16.2.1 Paramètres de recherche Par défaut, les recherches FM s'interrompent à chaque station disponible (toutes les stations). Cela peut entraîner un son de mauvaise qualité pour les stations dont le signal est faible. Dans le menu des paramètres avancés, appuyez sur la touche « < » ou « > » pour sélectionner « Scan setting » (Paramètres de recherche), puis sur la touche «...

  • Page 41: Spécifications

    Problème : Réception mauvaise de la radio. Solution : Vérifiez que l'antenne est entièrement déployée. Des interférences électriques peuvent dégrader la réception à l'intérieur de votre maison. Déplacez l'unité (en particulier pour les éloigner des dispositifs équipés de moteurs et de transformateurs). Problème : La station souhaitée est introuvable.
  • Page 42 Les symboles sur le produit ou dans les instructions signifient que votre équipement électrique et électronique en fin de vie ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou le commerçant chez lequel vous avez acheté le produit.
  • Page 184 M000/4981...

Table des Matières