TechniSat DIGITRADIO 51 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour TechniSat DIGITRADIO 51. Nous avons 2 TechniSat DIGITRADIO 51 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

TechniSat DIGITRADIO 51 Mode D'emploi (184 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Radio-réveils | Taille: 1.01 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 Important Safety Information
  
  6
- 2 Your DAB/FM Clock Radio
  
  7
- 3 Packing List
  
  9
- 4 Software Update
  
  9
- 5 Steps Guide to Getting Started
  
  9
- 6 Basic Operation
  
  10
  - Switching between Standby, DAB and FM Mode
    10
  - DAB Radio Mode
    10
  - FM Radio Mode
    10
- 7 Scanning
  
  11
- 8 Clock
  
  11
  - Snooze Function
    12
  - Stop Alarm
    12
- 13 DAB Radio Mode
  
  12
  - Switch Alarm off
    13
- 10 Sleep
  
  13
- 11 Dimmer Function
  
  13
- 12 Info
  
  13
- 14 FM Radio Mode
  
  14
- 15 Radio Presets
  
  15
  - Store a Station to the Preset List
    15
  - Recall a Station from the Preset List
    15
- 16 Advance Settings
  
  15
  - DAB Radio Mode
    15
    
    Manual Tune
    16
    
    Set Time/Date
    17
    
    Auto Update
    18
    
    Backlight
    18
    
    Factory Reset
    19
  - FM Radio Mode
    19
    
    Scan Setting
    19
    
    Audio Setting
    20
- 17 Troubleshooting
  
  20
- 18 Specifications
  
  21
Français

24
- 1 Informations Importantes Relatives à la Sécurité
  
  26
- 2 Votre Radio-Réveil DAB/FM
  
  27
- 3 Liste de L'emballage
  
  29
- 4 Mise à Jour du Logiciel
  
  29
- 5 Guide des Étapes de Démarrage
  
  29
- 6 Fonctions de Base
  
  30
  - Passage en Mode Veille, DAB et FM
    30
  - Mode Radio DAB
    30
  - Mode Radio FM
    30
- 7 Recherche
  
  31
- 8 Horloge
  
  31
  - Fonction de Répétition
    32
    
    Intervalle de Répétition
    32
  - Arrêt de L'alarme
    32
  - Désactivation de L'alarme
    33
- 10 Veille
  
  33
- 11 Variateur D'intensité
  
  33
- 12 Infos
  
  33
- 13 Mode Radio DAB
  
  34
- 14 Mode Radio FM
  
  34
- 15 Préréglages de la Radio
  
  35
  - Enregistrement D'une Station Dans la Liste des Stations PréDéfinies
    35
  - Rappel D'une Station Dans la Liste des Stations PréDéfinies
    35
- 16 Paramètres Avancés
  
  35
  - Mode Radio DAB
    35
    
    Recherche Complète
    36
    
    Syntonisation Manuelle
    36
    
    Réglage de la Date/L'heure
    37
    
    Mise à Jour Automatique
    38
    
    Réglage du Format de la Date
    38
    
    Rétroéclairage
    38
    
    Réinitialisation
    39
    
    Version Logicielle
    39
  - Mode Radio FM
    39
    
    Paramètres de Recherche
    40
    
    Paramètres Audio
    40
- 17 Dépannage
  
  40
- 18 Spécifications
  
  41
Italiano

44
- Info
  33
- Modalità Radio DAB
  34
- 1 Importanti Informazioni DI Sicurezza
  
  46
- 2 La Tua Radiosveglia DAB/FM
  
  47
- 3 Contenuto Della Confezione
  
  49
- 4 Aggiornamento Software
  
  49
- 5 Guida Passo-Passo Per Iniziare
  
  49
- 6 Operazioni DI Base
  
  50
- 7 Scansione
  
  51
- 8 Orologio
  
  51
- 9 Impostazione Dell'allarme
  
  51
- 10 Sospensione
  
  53
- 11 Funzione Dimmer (Luminosità)
  
  53
  - Modalità Radio DAB
    55
  - Sintonizzazione Manuale
    56
  - Impostazione Dell'ora E Della Data
    57
  - Aggiornamento Automatico
    58
  - Impostazione del Formato Della Data
    58
  - Language (Lingua)
    59
  - Versione del Software
    59
  - Modalità Radio FM
    59
  - Scan Setting (Impostazioni Della Scansione)
    60
  - Risoluzione Dei Problemi
    60
Dutch

64
- 1 Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  66
- 2 Uw DAB/FM-Wekkerradio
  
  67
- 3 Paklijst
  
  69
- 4 Software-Update
  
  69
- 5 Stappengids Om Aan de Slag te Gaan
  
  69
- 6 Basiswerking
  
  70
  - Schakelen Tussen Stand-By, DAB en FM-Modus
    70
  - DAB-Radiomodus
    70
  - FM-Radiomodus
    70
- 7 Scannen
  
  71
- 8 Klok
  
  71
- 9 Wekkerinstelling
  
  71
  - Sluimerfunctie
    72
  - Wekker Stoppen
    72
  - Wekker Uitschakelen
    73
- 10 Slapen
  
  73
- 11 Dimfunctie
  
  73
- 12 Info
  
  73
- 13 DAB-Radiomodus
  
  74
- 14 FM-Radiomodus
  
  74
- 15 Voorkeursinstellingen Radio
  
  75
  - Een Zender Opslaan in de Voorkeuzelijst
    75
  - Een Zender Oproepen Uit de Voorkeuzelijst
    75
- 16 Geavanceerde Instellingen
  
  75
  - DAB-Radiomodus
    75
    
    Volledige Scan
    76
    
    Handmatig Afstemmen
    76
    
    Tijd/Datum Instellen
    77
    
    Achtergrondverlichting
    78
  - FM-Radiomodus
    79
    
    Audio-Instelling
    80
- 17 Problemen Oplossen
  
  80
- 18 Specificaties
  
  81
Norsk

84
- 1 Viktig Sikkerhetsinformasjon
  
  86
- 2 DAB-/FM-Klokkeradioen
  
  87
- 3 Innhold I Forpakningen
  
  89
- 4 Programvareoppdatering
  
  89
- 5 Trinnvis Veiledning Til Å Komme I Gang
  
  89
- 6 Grunnleggende Bruksoperasjoner
  
  90
  - Å Bytte Mellom Standby-, DAB- Og FM-Modus
    90
  - DAB-Radiomodus
    90
  - FM-Radiomodus
    90
- 7 Søke Etter Stasjoner
  
  91
- 8 Klokke
  
  91
- 9 Innstilling Av Alarm
  
  91
  - Slumrefunksjon
    92
  - Å Stoppe Alarmen
    92
  - Å Slå Av Alarmen
    93
- 10 Dvalefunksjon
  
  93
- 11 Dimmefunksjon
  
  93
- 12 Informasjon
  
  93
- 13 DAB-Radiomodus
  
  94
- 14 FM-Radiomodus
  
  94
- 15 Forhåndsinnstillinger for Radio
  
  95
  - Å Lagre en Stasjon I den Forhåndsdefinerte Listen
    95
  - Få Fram en Forhåndsinnstilt Stasjon Fra Listen
    95
- 16 Avanserte Innstillinger
  
  95
  - DAB-Radiomodus
    95
  - FM-Radiomodus
    99
- 17 Feilsøking
  
  100
- 18 Spesifikasjoner
  
  101
Dansk

104
- 1 Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  
  106
- 2 Din DAB-/FM-Clockradio
  
  107
- 3 Pakkeliste
  
  109
- 4 Softwareopdatering
  
  109
- 5 Trinvis Vejledning Til Igangsætning
  
  109
- 6 Grundlæggende Drift
  
  110
- 7 Scanning
  
  111
- 9 Indstilling Af Vækkeur
  
  111
  - Udsættelsesfunktion
    112
  - Stop Vækkeur
    112
  - Slå Vækkeur Fra
    113
- 10 Hvile
  
  113
- 11 Lysdæmperfunktion
  
  113
- 12 Info
  
  113
- 13 Tilstanden DAB-Radio
  
  114
- 14 Tilstanden FM-Radio
  
  114
- 15 Radio Forudindstillinger
  
  115
  - Gem en Kanal I Listen over Forudindstillinger
    115
  - Genkald en Kanal Fra Listen over Forudindstillinger
    115
- 16 Avancerede Indstillinger
  
  115
  - Tilstanden DAB-Radio
    115
    
    Manuel Indstilling
    116
    
    Indstil Datoformat
    118
  - Tilstanden FM-Radio
    119
- 17 Fejlfinding
  
  120
- 18 Specifikationer
  
  121
Polski

124
- 1 Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  126
- 2 Twój Budzik Radiowy DAB/UKF
  
  127
- 3 Zawartość Opakowania
  
  129
- 4 Aktualizacja Oprogramowania
  
  129
- 5 Skrócona Instrukcja Obsługi
  
  129
- 6 Podstawy Obsługi
  
  130
  - Przełączanie Pomiędzy Trybem Czuwania, DAB I UKF
    130
  - Tryb Radia DAB
    130
  - Tryb Radia UKF
    130
- 7 Skanowanie
  
  131
- 8 Zegar
  
  131
- 9 Ustawienie Alarmu
  
  131
  - Funkcja Drzemki
    132
  - Zatrzymanie Alarmu
    132
  - Wyłączanie Alarmu
    133
- 10 Sleep
  
  133
- 11 Funkcja Przyciemniania
  
  133
- 12 Informacje
  
  133
- 13 Tryb Radia DAB
  
  134
  - Tryb Radia DAB
    135
  - Ustawianie Formatu Daty
    138
  - Wersja Językowa
    139
  - Przywrócenie Ustawień Fabrycznych
    139
  - Wersja Oprogramowania
    139
  - Tryb Radia UKF
    139
  - Ustawienia Dźwięku
    140
Čeština

144
- 1 Důležité Bezpečnostní Informace
  
  146
- 2 Váš Radiobudík DAB/FM
  
  147
- 3 Obsah Balení
  
  149
- 4 Aktualizace Softwaru
  
  149
- 5 Průvodce PrvníM SpuštěníM
  
  149
- 6 Základní OvláDání
  
  150
  - Přepínání Mezi Režimem Standby, DAB a FM
    150
  - RežIM DAB Rádio
    150
  - RežIM FM Rádio
    150
- 7 Skenování
  
  151
- 8 Hodiny
  
  151
- 9 Nastavení Budíku
  
  151
  - Funkce Snooze (Odložení Buzení)
    152
  - Zastavení Buzení
    152
  - Vypnutí Buzení
    153
- 10 Sleep (Spánek)
  
  153
- 11 Funkce StmíVání
  
  153
- 12 Info
  
  153
- 13 RežIM DAB Rádio
  
  154
- 14 RežIM FM Rádio
  
  154
- 15 Předvolené Rozhlasové Stanice
  
  155
  - Uložení Stanice Do Seznamu Předvoleb
    155
  - Vyvolání Stanice Ze Seznamu Předvoleb
    155
- 16 Pokročilá Nastavení
  
  155
  - RežIM DAB Rádio
    155
    
    Language (Jazyk)
    159
  - RežIM FM Rádio
    159
- 17 Odstraňování Poruch
  
  160
- 18 Technické Údaje
  
  161
Slovenčina

164
- 1 Dôležité Bezpečnostné Informácie
  
  166
- 2 Vaše DAB/FM Rádio S Budíkom
  
  167
- 3 Obsah Balenia
  
  169
- 4 Aktualizácia Softvéru
  
  169
- 5 Podrobné Pokyny Na Spustenie
  
  169
- 6 Základná Prevádzka
  
  170
  - Prepínanie Medzi PohotovostnýM Režimom, DAB a FM
    170
  - RežIM DAB Rádia
    170
  - RežIM FM Rádia
    170
- 7 Ladenie
  
  171
- 8 Hodiny
  
  171
- 9 Nastavenie Budíka
  
  171
  - Funkcia Odloženia
    172
  - Zastavenie Budíka
    172
  - Vypnutie Budíka
    173
- 10 Spánok
  
  173
- 11 Funkcia Stlmenia
  
  173
- 12 Info
  
  173
- 13 RežIM DAB Rádia
  
  174
  - RežIM DAB Rádia
    175
  - Nastavenie Času a Dátumu
    177
  - Nastavenie Formátu Dátumu
    178
  - RežIM FM Rádia
    179
  - Systémové Nastavenia
    180

TechniSat DIGITRADIO 51 Mode D'emploi (110 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Radios portables | Taille: 2.75 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Wichtige Hinweise
  8
- Vorwort
  8
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  8
- Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung
  8
- Sicherheit
  9
- Entsorgung
  12
- Rechtliche Hinweise
  14
- Richtlinien
  15
- Servicehinweise
  16
- Aufstellen des Gerätes
  17
- Beschreibung des Digitradio 51
  19
- Der Lieferumfang
  19
- Die Besonderen Eigenschaften des Digitradio 51
  19
- Steckernetzteil Anschließen
  20
- Digitradio 51 zum Betrieb Vorbereiten
  20
- Antennenempfang Verbessern
  21
- Kopfhörer Benutzen
  21
- Allgemeine Geräte- Funktionen
  22
- Gerät Einschalten
  22
- Erstinbetriebnahme
  22
- Lautstärke Einstellen
  23
- DAB-/UKW-Betrieb Wählen
  23
- Displayhelligkeit
  23
- Displayanzeigen Aufrufen
  24
- Display-Anzeige
  25
- Gerät Ausschalten
  25
- Sleeptimer
  25
- Update Anschluß
  25
- Menübedienung
  26
- Datenkomprimierung
  27
- Audio Stream
  27
- Was ist DAB
  27
- Die DAB-Funktion
  27
- DAB Radioempfang
  28
- Suchlauf Durchführen
  28
- Sender Wählen
  29
- DAB-Sender Speichern
  29
- Anwählen der Programmierten Stationen
  29
- Löschen einer Programmplatz-Speicherung
  29
- Signalstärke
  30
- Lautstärkeanpassung Einstellen
  31
- Inaktive Stationen Löschen
  31
- UKW-Betrieb
  32
- Radiobetrieb Einschalten
  32
- UKW-Empfang mit RDS- Informationen
  32
- Manuelle Senderwahl
  33
- Automatische Senderwahl
  33
- Suchlauf Empfindlichkeit Einstellen
  33
- Mono/Stereo Einstellen
  34
- Wie Sie UKW-Sender Speichern
  34
- Anwählen der Programmierten Stationen
  35
- Löschen einer Programmplatz-Speicherung
  35
- Wecktimer Einstellen
  36
- Wecker nach Alarm Ausschalten
  38
- Wecker Ausschalten
  38
- Systemeinstellungen
  39
- Uhrzeit
  39
- Beleuchtung
  40
- Sprache
  40
- Werkseinstellung
  41
- Softwareversion
  41
- Reinigen
  42
- Fehler Beseitigen
  43
- Technische Daten / Herstellerhinweise
  44
  - Wie Sie den Hersteller Erreichen
    45
  - Entsorgung des Gerätes
    45
English

52
- Important Safety Information
  54
- Your DAB/FM Clock Radio
  55
- Packing List
  57
- Software Update
  57
- Steps Guide to Getting Started
  57
- Basic Operation
  58
- DAB Radio Mode
  58
- FM Radio Mode
  58
- Switching between Standby, DAB and FM Mode
  58
- Clock
  59
- Scanning
  59
- Snooze Function
  60
- Stop Alarm
  60
- Dimmer Function
  61
- Info
  61
- Sleep
  61
- Switch Alarm off
  61
- DAB Radio Mode
  62
- FM Radio Mode
  62
- Advance Settings
  63
- DAB Radio Mode
  63
  - Manual Tune
    64
  - Set Time/Date
    65
  - Auto Update
    66
  - Backlight
    66
  - Factory Reset
    67
- Radio Presets
  63
- Recall a Station from the Preset List
  63
- Store a Station to the Preset List
  63
- FM Radio Mode
  67
  - Scan Setting
    67
  - Audio Setting
    68
- Troubleshooting
  68
- Specifications
  69
Français

72
- Informations Importantes Relatives à la Sécurité
  74
- Votre Radio-Réveil DAB/FM
  75
- Guide des Étapes de Démarrage
  77
- Liste de L'emballage
  77
- Mise à Jour du Logiciel
  77
- Fonctions de Base
  78
- Mode Radio DAB
  78
- Mode Radio FM
  78
- Passage en Mode Veille, DAB et FM
  78
- Horloge
  79
- Recherche
  79
- Arrêt de L'alarme
  80
- Fonction de Répétition
  80
- Désactivation de L'alarme
  81
- Info
  81
- Infos
  81
- Variateur D'intensité
  81
- Veille
  81
- Modalità Radio DAB
  82
- Mode Radio DAB
  82
- Mode Radio FM
  82
- Enregistrement D'une Station Dans la Liste des Stations PréDéfinies
  83
- Mode Radio DAB
  83
  - Recherche Complète
    84
  - Syntonisation Manuelle
    84
  - Réglage de la Date/L'heure
    85
  - Mise à Jour Automatique
    86
  - Réglage du Format de la Date
    86
  - Rétroéclairage
    86
  - Réinitialisation
    87
  - Version Logicielle
    87
- Paramètres Avancés
  83
- Préréglages de la Radio
  83
- Rappel D'une Station Dans la Liste des Stations PréDéfinies
  83
- Mode Radio FM
  87
  - Paramètres de Recherche
    88
  - Paramètres Audio
    88
- Dépannage
  88
- Spécifications
  89
Italiano

92
- Importanti Informazioni DI Sicurezza
  94
- La Tua Radiosveglia DAB/FM
  95
- Aggiornamento Software
  97
- Contenuto Della Confezione
  97
- Guida Passo-Passo Per Iniziare
  97
- Commutazione Tra le Modalità Standby, DAB E FM
  98
- Modalità Radio DAB
  98
- Modalità Radio FM
  98
- Operazioni DI Base
  98
- Impostazione Dell'allarme
  99
- Orologio
  99
- Scansione
  99
- Funzione Snooze (Posponi)
  100
- Spegnimento Dell'allarme
  100
- Disattivazione Dell'allarme
  101
- Funzione Dimmer (Luminosità)
  101
  - Modalità Radio DAB
    103
  - Sintonizzazione Manuale
    104
  - Impostazione Dell'ora E Della Data
    105
  - Aggiornamento Automatico
    106
  - Impostazione del Formato Della Data
    106
  - Language (Lingua)
    107
  - Versione del Software
    107
  - Modalità Radio FM
    107
  - Scan Setting (Impostazioni Della Scansione)
    108
  - Risoluzione Dei Problemi
    108
- Sospensione
  101

Produits Connexes

TechniSat Catégories

Radios Radios portables Récepteurs

Téléviseurs

Lecteurs CD

Plus Manuels TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 51 Manuels

TechniSat DIGITRADIO 51 Mode D'emploi (184 pages)

Table des Matières

English

1 Important Safety Information

2 Your DAB/FM Clock Radio

3 Packing List

4 Software Update

5 Steps Guide to Getting Started

6 Basic Operation

7 Scanning

8 Clock

13 DAB Radio Mode

10 Sleep

11 Dimmer Function

12 Info

14 FM Radio Mode

15 Radio Presets

16 Advance Settings

17 Troubleshooting

18 Specifications

Français

1 Informations Importantes Relatives à la Sécurité

2 Votre Radio-Réveil DAB/FM

3 Liste de L'emballage

4 Mise à Jour du Logiciel

5 Guide des Étapes de Démarrage

6 Fonctions de Base

7 Recherche

8 Horloge

10 Veille

11 Variateur D'intensité

12 Infos

13 Mode Radio DAB

14 Mode Radio FM

15 Préréglages de la Radio

16 Paramètres Avancés

17 Dépannage

18 Spécifications

Italiano

1 Importanti Informazioni DI Sicurezza

2 La Tua Radiosveglia DAB/FM

3 Contenuto Della Confezione

4 Aggiornamento Software

5 Guida Passo-Passo Per Iniziare

6 Operazioni DI Base

7 Scansione

8 Orologio

9 Impostazione Dell'allarme

10 Sospensione

11 Funzione Dimmer (Luminosità)

Dutch

1 Belangrijke Veiligheidsinformatie

2 Uw DAB/FM-Wekkerradio

3 Paklijst

4 Software-Update

5 Stappengids Om Aan de Slag te Gaan

6 Basiswerking

7 Scannen

8 Klok

9 Wekkerinstelling

10 Slapen

11 Dimfunctie

12 Info

13 DAB-Radiomodus

14 FM-Radiomodus

15 Voorkeursinstellingen Radio

16 Geavanceerde Instellingen

17 Problemen Oplossen

18 Specificaties

Norsk

1 Viktig Sikkerhetsinformasjon

2 DAB-/FM-Klokkeradioen

3 Innhold I Forpakningen

4 Programvareoppdatering

5 Trinnvis Veiledning Til Å Komme I Gang

6 Grunnleggende Bruksoperasjoner

7 Søke Etter Stasjoner

8 Klokke

9 Innstilling Av Alarm