GE Concord 4 Manuel D'installation page 48

Chapitre 3 : programmation
« Siren options »
(Options des
sirènes)
« Sensors »
(Détecteurs)
« Audio
verification »
(Levée de doute
audio)
40
« Battery restoral » (Remplacement des
piles) (06006) [Désactivé]
« Buffer full report » (Avis de saturation de la
mémoire tampon) (06007) [Désactivé]
« Zone restorals » (Avis de rétablissement de
zone) (06008) [Désactivé]
« Two trip error » (Erreur de double
activation) (06009) [Désactivé]
« TP panic rpt fmt » (Format de transmission
des signaux d'alarme manuelle) (06010)
[Désactivé]
« AC failure » (Panne de courant) (06011)
[Désactivé]
« Receiver failure » (Dysfonctionnement du
récepteur) (06012) [Désactivé]
« RF low bat rpt » (Avis de déchargement
imminent des piles des dispositifs sans fil)
(06013) [Hebdomadaire]
« RF supv rpt » (Avis de surveillance d'un
dispositif sans fil) (06014) [Hebdomadaire]
« Swinger limit » (Limite de contournement
automatique) (06015) [1]
« Ground fault » (Défaut de mise à la terre)
(06017) [Activé]
« Aux power fail » (Dysfonctionnement de
l'alimentation auxiliaire) (06016) [Activé]
« Global » (Paramètres généraux)
« Immediate beeps » (Tonalités immédiates)
(0700) [Désactivé]
« Disable trbl beeps » (Désactivation des
tonalités de dysfonctionnement) (0701)
[Désactivé]
« UL 98 options » (Options liées à la norme 98
de l'UL) (0702) [Désactivé]
« Global fire » (Alarme incendie générale) (0703)
[Désactivé]
« Silent panic » (Alarme manuelle silencieuse)
(0704) [Désactivé]
« Learn sensors » (Enregistrement des
détecteurs) (080)
« Sensor partition 1 2 3 4 5 6 » (Détecteur de la
partition 1 2 3 4 5 6)
« Sensor group » (Groupe de détecteurs) [0]
« Trip sensor [x] » (Détecteur d'activation x)
« Delete sensors » (Suppression de détecteurs)
(082)
« Delete sensor [x] » (Suppression du
détecteur x)
« Delete sensor [x] done » (Suppression du
détecteur x terminée)
« Partition 1 » (Partition 1)
« Audio verify » (Levée de doute audio) (09000) [Désactivé]
« Audio mode » (Mode audio) (09001) [1]
« Fire shutdown » (Extinction en cas d'incendie) (09002) [Désactivé]
« Silent talkback » (Interphone silencieux) (09001) [Désactivé]
« Access timeout » (Délai d'accès) (09004) [90 s]
« Beep delay » (Temporisation des tonalités) (09005) [2 s]
« Access code » (Code d'accès) (09006) [****]
« VOX mic gain » (Gain du micro pour la commutation à commande vocale) (09007) [14]
« VOX gain range » (Plage de gain pour la commutation à commande vocale) (09008) [64]
« Manual mic gain » (Gain manuel du micro) (09009) [04]
« VOX RX gain » (Gain du récepteur pour la commutation à commande vocale) (09010) [08]
« Freeze alarm » (Alarme de gel)
(06106 – 06606) [Désactivé]
« Freeze temp » (Température de gel)
(06107 – 06607) [42]
« Alarm verify » (Confirmation des alarmes)
(06108 – 06608) [Désactivé]
« System tamper » (Sabotage du système)
(06109 – 06609) [Désactivé]
« Report confirm » (Confirmation de
transmission) (06111 – 06611) [Désactivé]
« Partition » (Partition)
« Siren verify » (Vérification des sirènes)
(0710, part. 1 seulement) [Désactivé]
« Sensor text » (Texte des détecteurs) (081)
« Text for sensor [x] » (Texte du
détecteur x)
« Sensor [x] item 0 » (Détecteur x élément 0)
« Edit sensors » (Modification des
détecteurs) (083)
« Sn P1 Gnn NC/NO/TP/RF/HW » (Détecteur
P1 G[xx] NF/NO/commande/sans fil/câblé)
« Sensor partition [x] » (Détecteur de la
partition x)
« Sensor group x » (Groupe de détecteurs x)
Manuel d'installation du système Concord 4