GE Concord 4 Manuel D'installation page 137

o
N Texte
030 Canceled (Annulé) 090
031 Car (Voiture)
032
Carbon Monoxide
(Monoxyde de
carbone)
033 Central (Central)
034 Chime (Carillon)
035 Closed (Fermé)
036 Closet (Armoire)
037
Closing
(Fermeture/Armement)
038 Code (Code)
039
Computer
(Ordinateur)
040
Control
(Commande)
041 Date (Date)
042 Daughters (Filles)
043 Degrees (Degrés)
044 Delay (Délai)
045 Den (Coin repos)
046 Desk (Bureau)
047
Detector
(Détecteur)
048 Dining (Salle à
manger)
049
Disarmed
(Désarmé)
050 Door (Porte)
051 Down (Bas)
052
Download
(Télécharger)
053
Downstairs
(Étage inférieur)
054 Drawer (Tiroir)
055 Driveway (Allée)
056 Duct (Conduite)
057 Duress (Contrainte) 117
058 East (Est)
059
Energy Saver
(Économiseur
d'énergie)
060 Enter (Entrer)
Manuel d'installation du système Concord 4
o
N Texte
House (Maison)
091 In (Dans)
092 Install (Installer)
093 Interior (Intérieur)
094 Intrusion (Anti-
intrusion)
095 Invalid (Invalide)
096 Is (Est)
097 Key (Clé/touche)
098 Kids (Enfants)
099 Kitchen (Cuisine)
100 Latchkey (Mode
enfant)
101
Laundry
(Buanderie)
102 Left (Gauche)
103 Level (Mode)
104
Library
(Bibliothèque)
105 Light (Lumière)
106 Lights (Lumières)
107 Living (Salon)
108 Load (Charger)
109
Loading
(Chargement)
110 Low (Faible)
111 Lower (Inférieur)
112 Main (Principal)
113 Master (Maître)
114 Mat (Tapis)
115 Medical (Médical)
116 Memory (Mémoire) 176
Menu (Menu)
118 Mother's (Mère)
119
Motion
(Mouvement)
120 No (Numéro)
Annexe B : tableaux de référence
o
N Texte
150 Right (Droit)
151 Room (Pièce)
152 Safe (Coffre-fort)
153 Schedule (Horaire) 213
154 Screen (Écran)
155 Second (Seconde) 215
156 Sensor (Détecteur) 216
157
Service
(Maintenance)
158 Shed (Remise)
159 Shock (Choc)
160 Side (Latéral)
161 Siren (Sirène)
162 Sliding (Coulissant) 222
163 Smoke (Fumée)
164 Sons (Fils)
165 Sound (Son)
166 South (Sud)
167 Special (Spécial)
168 Stairs (Escalier)
169 Stay (Domicile)
170
Supervisory
(Surveillance)
171 System (Système)
172 Tamper (Sabotage)
173
Temperature
(Température)
174 Test (Test)
175 Time (Heure)
To (À)
177
Touchpad
(Commande)
178 Trouble (Problème)
179
Unbypass
(Annulation de
contournement)
180 Unit (Dispositif)
o
N Texte
210 P
211 Q
212 R
S
214 T
U
V
217 W
218 X
219 Y
220 Z
221 (espace)
' (apostrophe)
223 - (tiret)
224 _ (trait de
soulignement)
225 *
226 #
227 :
228 /
229 ?
129