Panasonic DC-GH6 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Lumix DC-GH6
  6. Manuel d'utilisation

Panasonic DC-GH6 Manuel D'utilisation

Appareil photo numérique
Masquer les pouces Voir aussi pour DC-GH6:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions <Quick Start Guide>
Digital Camera
Bedienungsanleitung <Kurzleitfaden>
Digital-Kamera
Manuel d'utilisation <Guide de prise en main rapide>
Appareil photo numérique
Istruzioni d'uso <Guida rapida>
Fotocamera digitale
Instrucciones de funcionamiento <Guía de inicio rápido>
Cámara digital
Model No. / Modell Nr. / Modèle / Modello N. / Modelo N.
More detailed operating instructions are available in "Operating Instructions
<Complete Guide>" (HTML format/PDF format).
Detailliertere Anweisungen finden Sie in der "Bedienungsanleitung <Vollständiger
Leitfaden>" (HTML-Format/PDF-Format).
Un manuel d'utilisation plus détaillé est disponible en "Manuel d'utilisation <Guide
complet>" (Format HTML/format PDF).
Istruzioni d'uso più dettagliate sono disponibili nelle "Istruzioni d'uso <Guida
completa>" (formato HTML/formato PDF).
En "Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>" (Formato HTML/formato
PDF) están disponibles instrucciones de funcionamiento más detalladas.
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH6/index.html
Web Site: http://www.panasonic.com
E
DC-GH6
DVQX2175ZA
F1021MR0
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic DC-GH6

Sommaire des Matières pour Panasonic DC-GH6

  • Page 93 À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir fait l'acquisition de cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce document et conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. Veuillez noter que les commandes et les composants, les éléments de menu, etc. réels de votre appareil photo numérique peuvent sembler quelque peu différents de ceux montrés dans les illustrations...

  • Page 94: Symboles Utilisés Dans Ce Document

    Explique toutes les fonctions et les méthodes de fonctionnement en détail. Il peut être visionné à l’aide d’un PC ou d’un smartphone. https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH6/index.html Symboles utilisés dans ce document Dans ce document, l’actionnement de l’appareil photo est expliqué à l’aide des symboles suivants.
  • Page 95 Table des matières À propos de ce manuel d’utilisation ............94 Précautions à prendre ................96 Introduction Avant utilisation ..................101 Accessoires standard ................103 Noms des éléments ................106 Affichages viseur/écran .................111 Prise en main/Commandes de base Fixation d’une bandoulière ..............112 Charge de la batterie................113 Insertion des cartes (en option).............117 Mise en place d’un objectif..............119 Réglage de la direction et de l'angle de l'écran........120...

  • Page 96: Précautions À Prendre

    Chargeur de batterie En-dessous Déclaration de Conformité (DoC) pour l’UE : Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres clauses justificatives de la Directive 2014/53/UE. Les clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits RE sur notre serveur de DoC: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...

  • Page 97: A Propos De La Batterie

    Précautions à prendre Puissance maximale et bandes de fréquence de fonctionnement du transmetteur Type de connexion à Bande de fréquence Puissance maximum distance (fréquence centrale) (dBm PIRE) 2412-2472 MHz 13 dBm 5180-5320 MHz 13 dBm WLAN 5500-5700 MHz 13 dBm 5745-5825 MHz 13 dBm Bluetooth...
  • Page 98 Assurez-vous de toujours utiliser un véritable déclencheur à distance de Panasonic (DMW-RS2 : en option). Assurez-vous de toujours utiliser un Trépied à poignée de Panasonic (DMW-SHGR1 : en option). Utilisez un câble HDMI ultra haut débit (Type A - fiche de type A, jusqu’à 1,5 m (4,9 pi) de longueur).
  • Page 99 Précautions à prendre Avant de nettoyer l’appareil photo, retirez la batterie ou le coupleur C.C. (DMW-DCC17 : en option), ou débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. N’appuyez pas avec force sur l’écran. N’appuyez pas avec force sur l’objectif. Ne répandez pas d’insecticides ou de substances chimiques volatiles sur l’appareil.
  • Page 100 Précautions à prendre La batterie n’est pas chargée lors de l’achat de l’appareil photo. Chargez la batterie avant de l’utiliser. La batterie est une batterie de type lithium-ion rechargeable. Si la température est trop élevée ou trop basse, la durée de fonctionnement de la batterie sera plus courte.

  • Page 101: Introduction

    – Le commandes tactiles pourraient être mal reconnues. Quand il est utilisé lorsque la température est froide (−10 oC à 0 oC (14 oF à 32 oF)) – Avant usage, installez un objectif Panasonic pouvant fonctionner sous une température minimale de −10 oC (14 oF).

  • Page 102: Résistance Aux Éclaboussures

    Introduction – Avant utilisation Résistance aux éclaboussures La résistance aux éclaboussures est une expression utilisée pour décrire le niveau supplémentaire de protection qu'offre cet appareil photo contre l'exposition à une quantité minimale d'humidité, d'eau ou de poussière. Être résistant aux éclaboussures n'est pas une garantie que des dommages ne surviendront pas si cet appareil photo est soumis au contact direct de l'eau.

  • Page 103: Accessoires Standard

    Introduction – Accessoires standard Accessoires standard Boîtier de l’appareil Câble de photo numérique raccordement USB (Ceci est appelé appareil photo dans ce document.) K1HY24YY0026 Câble de Vérifiez que tous les accessoires sont conversion BNC fournis avant d’utiliser l’appareil photo. (pour entrée/sortie (Les numéros de produit sont corrects à...
  • Page 104 Introduction – Accessoires standard Capuchon de griffe Couvercle de la porte-accessoires prise pour câble synchro flash DVYE1121Z VKF5108 *1 Celui-ci est attaché à l’appareil photo au moment de l’achat. Éléments fournis avec le DC-GH6L (Trousse d’objectif) Objectif Protège-objectif *2, *3 interchangeable “LEICA DG VARIO-ELMARIT...
  • Page 105 (32 oF à 104 oF) *5 Celui-ci est attaché à l’objectif au moment de l’achat. La carte mémoire est en option. Consultez le revendeur ou Panasonic si vous perdez les accessoires fournis. (Vous pouvez acheter les accessoires séparément.) DVQX2175 (FRE)

  • Page 106: Noms Des Éléments

    Introduction – Noms des éléments Noms des éléments Appareil photo (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) Microphone stéréo Touche [ ] (compensation de Ne bouchez pas le microphone l’exposition) avec le doigt. Le son serait Indicateur d’alimentation difficile à enregistrer. (10) ] (Repère de référence de la Molette du mode d’entraînement...
  • Page 107 Introduction – Noms des éléments (20) (17) (21) (22) (23) (18) (24) (25) (26) (27) (28) (19) (29) (30) (31) (17) (26) Touche [ ] (Lecture) Touche [Q] (Menu rapide) (18) (27) Levier de verrouillage de la Touches du curseur/Touches Fn commande 3: Fn14, 1: Fn15, 4: Fn16, 2: Fn17...
  • Page 108 Entrée de la ventilation de En utilisant un adaptateur refroidissement. secteur, assurez-vous que le N’obstruez pas les ouvertures de coupleur C.C. de Panasonic ventilation de cet appareil avec des (DMW-DCC17 : en option) et journaux, des nappes, des rideaux l’adaptateur secteur et autres éléments similaires.
  • Page 109 Introduction – Noms des éléments (56) (57) (50) (51) (52) (58) (53) (59) (54) (60) (61) (55) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (50) (50) (59) Prise casque Œillet de bandoulière Une pression sonore excessive (51) Bouton du déclencheur provenant des écouteurs ou du (52) Témoin du retardateur/...

  • Page 110: Objectif Fourni

    Introduction – Noms des éléments Objectif fourni H-ES12060 (2) (3) H-FS12060 (2)(3) Commutateur de mise au point Surface de l’objectif automatique/mise au point Bague de mise au point manuelle [AF/MF] (MPA/MPM) Vous pouvez permuter entre Bague de zoom MPA et MPM. Commutateur O.I.S.

  • Page 111: Affichages Viseur/Écran

    Introduction – Affichages viseur/écran Affichages viseur/écran Au moment de l’achat, le viseur/écran affiche les icônes suivantes. Pour avoir des informations autres que celles décrites ici sur les icônes, consultez “Manuel d’utilisation <Guide complet>”. Viseur Écran (1) (2) (5) (6) FINE FINE ±...

  • Page 112: Prise En Main/Commandes De Base

    Prise en main/Commandes de base Lors des préparatifs, assurez-vous que l'interrupteur marche/ arrêt de l’appareil photo est sur [OFF]. Fixation d’une bandoulière Procédez comme suit pour fixer une bandoulière à l’appareil photo pour éviter qu’il tombe.     ...

  • Page 113: Charge De La Batterie

    Prise en main/Commandes de base – Charge de la batterie Charge de la batterie Vous pouvez charger la batterie en vous servant du chargeur fourni ou du boîtier de l’appareil photo. Vous pouvez également utiliser le Chargeur de batterie (DMW-BTC15 : en option) La batterie qui peut être utilisée avec cet appareil photo est le modèle DMW-BLK22.

  • Page 114: Mise En Place De La Batterie

    Mise en place de la batterie Assurez-vous d’utiliser une batterie de marque Panasonic (DMW-BLK22). – Vous pouvez également utiliser le DMW-BLF19E (en option), mais il y a des limitations. (l 113) Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité...

  • Page 115: Insertion D'une Batterie Dans L'appareil Photo Pour La Charger

    Prise en main/Commandes de base – Charge de la batterie Insertion d’une batterie dans l’appareil photo pour la charger Durée de charge Environ 220 min Utilisez le boîtier de l’appareil photo et l’adaptateur secteur fourni. Placez l’interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo sur [OFF].

  • Page 116: Fourniture D'électricité

    Prise en main/Commandes de base – Charge de la batterie La batterie n’est pas chargée au moment de l’achat. Chargez la batterie avant utilisation. Pour charger, utilisez cet appareil photo ou le Chargeur de batterie (DMW-BTC15 : en option) et les éléments fournis avec ceux-ci. N’utilisez aucun autre câble de raccordement USB que le câble fourni avec l’appareil photo ou le chargeur de batterie (DMW-BTC15 : en option).

  • Page 117: Insertion Des Cartes (En Option)

    – Vidéo à fréquence d’image variable avec une qualité d’enregistrement comportant le mode de compression d’image ALL-Intra Pour connaitre les informations sur les cartes mémoire dont le fonctionnement est vérifié, visitez le site d'assistance suivant : https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html (En anglais uniquement) DVQX2175 (FRE)
  • Page 118 Prise en main/Commandes de base – Insertion des cartes (en option)      (A) Logement pour carte 1 : Carte CFexpress (B) Logement pour carte 2 : Carte SD (C) Voyant d’accès à la carte Veillez à l’orientation des cartes comme montré sur l’illustration puis insérez-les correctement jusqu’à...

  • Page 119: Mise En Place D'un Objectif

    Vous pouvez également utiliser l’objectif interchangeable Leica M Mount en installant l’adaptateur de montage M (DMW-MA2M : en option). Consultez les catalogues/sites Web pour avoir des informations concernant les objectifs pris en charge. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html (En anglais uniquement)   ...

  • Page 120: Réglage De La Direction Et De L'angle De L'écran

    Prise en main/Commandes de base – Réglage de la direction et de l'angle de l'écran Réglage de la direction et de l'angle de l'écran 180° 90° 180° Inclinaison Placez votre doigt sur (A) et tirez l’écran vers le haut dans le sens de la flèche. L’écran de cet appareil photo peut être incliné...

  • Page 121: Réglage De L'horloge (Lors De La Première Mise En Route)

    Prise en main/Commandes de base – Réglage de l’horloge (Lors de la première mise en route) Réglage de l’horloge (Lors de la première mise en route) Lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension pour la première fois, un écran pour régler le fuseau horaire et l'horloge apparaît. Suivez les instructions du message pour effectuer les réglages.

  • Page 122: Méthodes D'actionnement Du Menu

    Prise en main/Commandes de base – Méthodes d’actionnement du menu Méthodes d’actionnement du menu Niveaux du menu (A) Onglets principaux (E) Pour se déplacer entre les (B) Sous-onglets niveaux du menu (C) Éléments du menu (F) Pour sélectionner (D) Éléments de configuration (G) Défini Si vous appuyez sur [DISP.] tandis qu’un élément ou un paramètre du menu est sélectionné, une description de celui-ci s’affiche à...

  • Page 123: Matériaux

    Matériaux Affichages des messages Signification des principaux messages affichés sur l’écran de l’appareil photo et méthodes de réponse. Veuillez vous référer également au “Manuel d’utilisation <Guide complet>”, lequel décrit plus d'informations détaillées. [Erreur carte mémoire]/[Formater cette carte?] Il s’agit d’un format ne pouvant pas être utilisé avec l’appareil photo. Insérez une nouvelle carte ou sauvegardez les données utiles avant de formater.

  • Page 124: En Cas De Problème

    [Cette batterie ne peut pas être utilisée] Utilisez une batterie Panasonic originale. Si ce message s’affiche même lorsqu’une batterie Panasonic originale est utilisée, contactez le revendeur. Si les bornes de la batterie sont sales, retirez la saleté et la poussière de la borne.
  • Page 125 Matériaux – En cas de problème L’enregistrement s’arrête avant la fin. Impossible d’enregistrer. Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. La température de l’appareil photo ou de la carte augmente plus facilement dans les conditions suivantes : lorsque la température ambiante est élevée ; et durant un usage continu comme lors d’un enregistrement vidéo de haute définition, en prenant des photos en rafale à...
  • Page 126 Matériaux – En cas de problème La luminosité ou la couleur de l’image enregistrée est différente de la scène réelle. Lors d’un enregistrement sous un éclairage fluorescent ou à DEL, l’augmentation de la vitesse d’obturation peut présenter de légères modifications de la luminosité ou de la couleur.

  • Page 127: Spécifications

    Veuillez consulter également le “Manuel d’utilisation <Guide complet>”, lequel liste plus d'éléments. Les caractéristiques peuvent être soumises à des changements en vue d’une amélioration des performances. Boîtier de l’appareil photo numérique (DC-GH6) : Précautions à prendre Source d’alimentation : 9,0 V Consommation d’énergie :...
  • Page 128 Matériaux – Spécifications Format d’enregistrement pour photo Format de fichier JPEG (conforme DCF, conforme Exif 2.31) / RAW pour photo Taille des images Lorsque le format est [4:3] (pixels) [L]: 5776×4336 [M]: 4096×3072 [S]: 2944×2208 Format d’enregistrement des vidéos Format vidéo MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) / MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC, Apple ProRes) Format de...
  • Page 129 Matériaux – Spécifications Mise au point Type MPA Type TTL basé sur la détection de l’image (Contraste MPA) Contrôle de l’exposition Système de Mesure 1728-zones, mesure multiple / mesure centrale photométrie, pondérée / mesure ponctuelle / mesure haute lumière Mode photométrie pondérée Plage de mesure EV 0 à...
  • Page 130 Matériaux – Spécifications Zoom Convertisseur télé étendu Max. 2× (lorsqu'une taille de l’image [S] est sélectionnée.) (Photo) Interface ® USB Type-C , SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2) Prise en charge de l’alimentation USB (9,0 V/3,0 A) Les données venant d’un PC ne peuvent pas être écrites sur l’appareil photo en utilisant le câble de raccordement USB.
  • Page 131 Matériaux – Spécifications Configuration requise Température de −10 oC à 40 oC (14 oF à 104 oF) fonctionnement Les performances de la batterie se détériorent recommandée temporairement à basse température (−10 oC à 0 oC (14 oF à 32 oF)), ce qui réduit le nombre de photos pouvant être prises et la durée d’enregistrement disponible.

  • Page 132: Chargeur De Batterie (Panasonic Dvlc1005Z) : Précautions À Prendre

    0 oC à 40 oC (32 oF à 104 oF) Pour plus d’informations sur l’efficacité énergétique du produit, veuillez vous rendre sur notre site Web, www.panasonic.com, et entrer le numéro du modèle dans la zone de recherche. Bloc-batterie (lithium-ion) (Panasonic DMW-BLK22) : Précautions à...
  • Page 133 Matériaux – Spécifications Objectif interchangeable : H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12-60mm/F2.8-4.0 ASPH./ S.O.I. PUISSANT” Monture Monture Micro Four Thirds (Micro Quatre Tiers) Longueur focale f=12 mm à 60 mm (Équivalent à un film 35 mm : 24 mm à 120 mm) Construction de l’objectif 14 éléments dans 12 groupes (4 lentilles asphériques, 2 lentilles ED)

  • Page 134: Objectif Interchangeable

    Matériaux – Spécifications Objectif interchangeable : H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12-60mm/F3.5-5.6 ASPH./S.O.I. PUISSANT” Monture Monture Micro Four Thirds (Micro Quatre Tiers) Longueur focale f=12 mm à 60 mm (Équivalent à un film 35 mm : 24 mm à 120 mm) Construction de l’objectif 11 éléments dans 9 groupes (3 lentilles asphériques, 1 lentille ED)

  • Page 135: Marques De Commerce Et Licences

    QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence. HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. Adobe est une marque de commerce ou une marque déposée de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Page 136 La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Panasonic Corporation est sous licence. Les autres marques de commerce et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 137 [MENU/SET] > [Config.] > [Autres] > [Aff. version] > [Info logiciel]. Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à toute personne qui nous contacte à l'adresse ci-dessous, pour des frais n'excédant pas le coût de la distribution physique du code source, une copie complète...

Table des Matières