Victron energy BlueSolar PWM-Light 48V Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Victron energy Manuels
  4. Contrôleurs
  5. BlueSolar PWM-Light 48V
  6. Manuel
Victron energy BlueSolar PWM-Light 48V Manuel

Victron energy BlueSolar PWM-Light 48V Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BlueSolar PWM-Light 48V
Charge Controller
(with light turn-off timer)
Manual
Handleiding
Manuel
Anleitung
Manual
Användarhandbok
Manuale

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Victron energy BlueSolar PWM-Light 48V

Sommaire des Matières pour Victron energy BlueSolar PWM-Light 48V

  • Page 1 Manual Handleiding Manuel Anleitung Manual Användarhandbok Manuale BlueSolar PWM-Light 48V Charge Controller (with light turn-off timer)
  • Page 3 1. DESCRIPTION • Programmable load output with lighting control mode. • Three stage battery charging (bulk – absorption – float). • Protected against over current. • Protected against short circuit. • Protected against reverse polarity connection of the battery or solar array.

  • Page 4: Led Indicators

    3. LED INDICATORS Green LED: Off: No sunlight or not enough sunlight. Charger off. Fast flashing: Bulk charge. On: Absorption charge. Slow flashing: Float charge. LED=Green: battery fully charged (> 48,8V) LED=Orange: battery ok (48,8V - 46V) LED=Red: battery low (44,8V) LED=Flashing Red: battery fully discharged (<...
  • Page 5 4. SETTING THE LOAD OUTPUT 4.1 Settings Load output turned on during Load output permanently off 9 hours after sunset Load output turned on during Load output turned on during 1 hour after sunset 10 hours after sunset Load output turned on during Load output turned on during 2 hours after sunset 11 hours after sunset...

  • Page 6: Settings Description

    4.2 Settings description 0 Charger only The load output is switched off permanently. 1-13 Light control + delay The load output automatically turns on after sunset (array voltage < 32V) and the built-in timer starts counting. When the timer reaches the set time, or when the low voltage limit is reached, the load output will turn off.
  • Page 7 5. SPECIFICATIONS BlueSolar PWM 48V Battery Voltage Rated charge current Recommended solar array 4x36 cell or 2x72 cell for 48V Automatic low voltage load disconnect Maximum solar voltage 100V Self-consumption < 10mA Shut down after 60s in case of 130% load Overload protection Shut down after 5s in case of 160% load Short circuit: immediate shut down...

  • Page 9: Installatie

    1. BESCHRIJVING • Programmeerbare belastingsuitgang met verlichtingsregelmodus. • Accu opladen in drie fases (bulk-, absorptie- en druppellading). • Beveiligd tegen overstroom. • Beveiligd tegen kortsluiting. • Beveiligd tegen aansluiting met omgekeerde polariteit van de accu of zonnepanelen. • Belastingsontkoppeling bij lage spanning. •...
  • Page 10 3. LED-aanduidingen Groene LED: Uit: Geen zonlicht of niet voldoende zonlicht. Lader uit. Knippert snel: Bulkladen. Aan: Absorptieladen. Knippert langzaam: Druppelladen. LED= groen: accu is volledig opgeladen (>48,8V) LED = oranje: accu OK (48,8V - 46V) LED = rood: accu bijna leeg (44,8V) LED = knippert rood: accu helemaal leeg (<...
  • Page 11 4. INSTELLING VAN DE BELASTINGUITGANG 4.1 Instellingen Belastinguitgang Belastingsuitgang permanent ingeschakeld gedurende 9 uur na zonsondergang Belastinguitgang Belastinguitgang ingeschakeld gedurende 1 ingeschakeld gedurende 10 uur na zonsondergang uur na zonsondergang Belastinguitgang Belastinguitgang ingeschakeld gedurende 2 ingeschakeld gedurende 11 uur na zonsondergang uur na zonsondergang Belastinguitgang Belastinguitgang...
  • Page 12 4.2 Beschrijving van de instellingen 0 Alleen lader De belastinguitgang is permanent uitgeschakeld. 1-13 Verlichtingsregeling + vertraging De belastinguitgang wordt automatisch ingeschakeld na zonsondergang (spanning zonnepaneel < 32 V) en de ingebouwde timer begint met tellen. Als de timer de instelde tijd bereikt of als de limiet voor de lage spanning is bereikt wordt de belastinguitgang uit geschakeld.

  • Page 13: Specificaties

    5. SPECIFICATIES BlueSolar PWM 48V Accuspanning Nominale laadstroom Aanbevolen zonnepaneel 4x36 cellen of 2x72 cellen voor 48V Automatische belasting- ontkoppeling bij lage spanning Maximale spanning via zonne- 100V energie Eigen verbruik < 10mA Uitschakeling na 60 sec. in geval van 130% belasting Overbelastingsbeveiliging Uitschakeling na 5 sec.
  • Page 15 1. DESCRIPTION • Sortie de la charge programmable avec le mode de contrôle d'éclairage. • Trois étapes de charge (Bulk – absorption – Float). • Protection contre la surintensité. • Protection contre les courts-circuits. • Protection contre la connexion en polarité inversée de la batterie ou du champ de panneaux solaires.

  • Page 16: Indicateurs Led

    3. Indicateurs LED LED verte: Off: il n'y a pas d'ensoleillement, ou pas suffisamment. Chargeur éteint. Clignotement rapide: Charge Bulk. On: Charge d'absorption. Clignotement lent: Charge Float. LED= verte: batterie entièrement chargée (> 48,8V) LED= orange: batterie ok (48,8V - 46V) LED= rouge: batterie faible (44,8V) LED= rouge clignotante: batterie entièrement déchargée (<...

  • Page 17: Configuration De La Sortie De Charge

    4. CONFIGURATION DE LA SORTIE DE CHARGE 4.1 Paramètres Sortie de la charge allumée Sortie de la charge éteinte en pendant 9 heures après le permanence. coucher du soleil. Sortie de la charge allumée Sortie de la charge allumée pendant 1 heure après le pendant 10 heures après le coucher du soleil.

  • Page 18: Description Des Paramètres

    4.2 Description des paramètres 0 Chargeur uniquement La sortie de charge est éteinte en permanence. 1-13 Contrôle + retard de l'éclairage La sortie de la charge s'allume automatiquement après le coucher du soleil (tension du champ de panneaux solaires < à 32V), et le minuteur intégré commence à...
  • Page 19 5. SPÉCIFICATIONS BlueSolar PWM 48 V Tension de batterie Courant de charge nominal Champ de panneaux solaires 4 x 36 cellules ou 2 x 72 cellules pour 48V recommandé Déconnexion automatique en cas de charge de tension faible Tension solaire maximale 100V Autoconsommation <...

  • Page 21: Beschreibung

    1. BESCHREIBUNG • Programmierbarer Lastausgang mit Beleuchtungssteuerung. • Ladung der Batterie in drei Stufen (Konstantstrom, Konstantspannung, Ladeerhaltung). • Schutz vor Überstrom. • Kurzschlussschutz. • Verpolungsschutz der Anschlüsse für Batterie- oder Solaranlagen. • Abschalten der Last bei geringer Spannung. • Einfaches Einrichten dank der einstelligen Siebensegmentanzeige. 2.

  • Page 22: Led-Anzeigen

    3. LED ANZEIGEN Grüne LED: Aus: Kein bzw. nicht genügend Sonnenlicht Ladegerät aus: Schnelles Blinken: Konstantstromladung. An: Konstantspannungsladung. Langsames Blinken: Erhaltungsladung. LED = Grün: Batterie voll aufgeladen (> 48,8V) LED = Orange: Batterie ok (48,8V - 46V) LED = Rot: Batterie schwach (44,8V) LED = Blinkt rot: Batterie vollständig entladen (>...
  • Page 23 4. EINSTELLUNG DES LASTAUSGANGS 4.1 Einstellungen Lastausgang nach Lastausgang ist immer aus. Sonnenuntergang 9 Stunden lang an Lastausgang nach Lastausgang nach Sonnenuntergang 1 Stunde Sonnenuntergang 10 lang an Stunden lang an Lastausgang nach Lastausgang nach Sonnenuntergang 2 Stunden Sonnenuntergang 11 lang an Stunden lang an Lastausgang nach...

  • Page 24: Beschreibung Der Einstellungen

    4.2 Beschreibung der Einstellungen 0 Nur Ladegerät Der Lastausgang ist immer aus. 1-13 Beleuchtungssteuerung + Verzögerung Der Lastausgang schaltet sich nach Sonnenuntergang automatisch ein (Anlagenspannung < 32 V) und der eingebaute Timer beginnt zu zählen. Erreicht der Timer die eingestellte Zeit oder wird der Schwellwert für niedrige Spannung erreicht, schaltet sich der Lastausgang aus.

  • Page 25: Technische Daten

    5. TECHNISCHE DATEN BlueSolar PWM 48 V Batteriespannung Nennladestrom Empfohlene Solaranlage 4x36 Zellen oder 2x72 Zellen für 48V Automatisches Abschalten der Last bei geringer Spannung Maximale Solar-Spannung 100V Eigenverbrauch < 10mA Abschalten nach 60 s bei einer Last von 130% Überlastungsschutz Abschalten nach 5 s bei einer Last von 160% Kurzschluss: sofortiges Abschalten...
  • Page 27 1. DESCRIPCIÓN • Salida de carga programable con modo de control de iluminación. • Carga de las baterías de tres etapas (inicial, absorción y flotación). • Protegido contra sobrecorriente. • Protegido contra cortocircuitos. • Protegido contra la conexión inversa de la batería o de los paneles solares •...

  • Page 28: Indicadores Led

    3. INDICADORES LED LED verde: Off: Ninguna luz solar o insuficiente luz solar Cargador desactivado. Parpadeo rápido: Carga inicial. On: Carga de absorción. Parpadeo lento: Carga de flotación. LED=Verde: batería totalmente cargada (> 48,8V) LED=Naranja: batería OK (48,8V - 46V) LED=Rojo: batería con poca carga (44,8V) LED=Rojo intermitente: batería completamente descargada (<...
  • Page 29 4. AJUSTE DE LA SALIDA DE CARGA 4.1 Ajustes Salida de carga Salida de carga activada permanentemente durante 9 horas después de desconectada la puesta de sol Salida de carga activada Salida de carga activada durante 1 hora después de la durante 10 horas después de puesta de sol la puesta de sol...

  • Page 30: Descripción De Parámetros

    4.2 Descripción de parámetros 0 Cargador sólo La salida de carga está permanentemente desconectada. 1-13 Control de luz + demora La salida de la carga se enciende automáticamente después de la puesta de sol (tensión del conjunto de las placas < 32V) y el temporizador incorporado comienza a contar.
  • Page 31 5. ESPECIFICACIONES BlueSolar PWM 48V Tensión de la batería Corriente de carga nominal Paneles solares recomendados de 4x36 ó 2x72 celdas para 48V Desconexión automática de la Sí carga por baja tensión Tensión solar máxima 100V Autoconsumo < 10mA Desconexión tras 60 s al alcanzar el 130% de carga Protección contra sobrecarga Desconexión tras 5 s al alcanzar el 160% de carga Desconexión inmediata en caso de cortocircuito...
  • Page 33 1. BESKRIVNING • Programmerbar belastningsutgång med ljuskontrollsläge. • Batteriladdning i tre steg (bulk, absorption och float). • Skyddad mot överström. • Skyddad mot kortslutning. • Skyddad mot omvänd polaritet vid anslutning till solpanel och/eller batteri. • Belastningsbortkoppling vid låg spänning (LVD) •...

  • Page 34: Led-Indikatorer

    3. LED-INDIKATORER Grön LED: Av: Inget solljus eller otillräckligt solljus. Laddare av. Blinkar snabbt: Bulkladdning På: Absorptionsladdning. Blinkar långsamt: Floatladdning. LED=Grön: fulladdat batteri (> 48,8V) LED=Orange: batteri ok (48,8V - 46V) LED=Röd: lågt batteri (44,8V) LED=Blinkar rött: helt urladdat batteri (< 44,8V) (gränsvärde för belastningsbortkoppling: 44,8V) LED=PÅ: belastningsutgången är på.
  • Page 35 4. INSTÄLLNING AV BELASTNINGSUTGÅNGEN 4.1 Inställningar Belastningsutgången på Belastningsutgång konstant under 9 timmar efter solnedgången. Belastningsutgången på Belastningsutgången på under 1 timme efter under 10 timmar efter solnedgången. solnedgången. Belastningsutgången på Belastningsutgången på under 2 timmar efter under 11 timmar efter solnedgången.
  • Page 36 4.2 Beskrivning av inställningar 0. Endast laddare Belastningsutgången är konstant av. 1-13 Ljuskontroll + fördröjning Belastningsutgången slås på automatiskt efter solnedgången (panelspänning < 32 V) och den inbyggda timern börjar att räkna. När timern når inställd tid, eller när lägsta spänningsgräns uppnås slås belastningsutgången av.

  • Page 37: Specifikationer

    5. SPECIFIKATIONER BlueSolar PWM 48 V Batterispänning Laddningsmärkström Rekommenderad solcellspanel 4x36 cell eller 2x72 cell för 48 V Automatiskt bortkoppling vid låg spänning Maximal solcellsspänning 100V Egenkonsumtion <10mA Stängs av efter 60 sek vid 130% belastning Skydd mot överladdning Stängs av efter 5 sek vid 160% belastning Kortslutning: Omedelbar avstängning Inställningar Bulkladdning**...
  • Page 39 1. DESCRIZIONE • Uscita di carico programmabile con modalità di controllo dell’illuminazione. • Carica in 3 fasi (prima fase di carica - assorbimento - mantenimento). • Protezione da sovracorrente. • Protezione da cortocircuito. • Protezione contro il collegamento con polarità inversa della batteria o del campo fotovoltaico.

  • Page 40: Indicatori Led

    3. INDICATORI LED LED verde: Spento: Assenza di luce solare o luce solare insufficiente. Caricabatterie spento. Lampeggia rapidamente: Prima fase di carica. Fisso: Carica di assorbimento. Lampeggia lentamente: Carica di mantenimento. LED=Verde: batteria totalmente carica (> 48,8V) LED=Arancione: batteria ok (48,8V - 46V) LED=Rosso: batteria bassa (44,8V) LED=Lampeggiante Rosso: batteria completamente scarica (<...
  • Page 41 4. CONFIGURARE L’USCITA DI CARICO 4.1 Impostazioni Uscita di carico Uscita di carico attiva per 9 permanentemente spenta ore dopo il tramonto Uscita di carico attiva per 1 Uscita di carico attiva per 10 ora dopo il tramonto ore dopo il tramonto Uscita di carico attiva per 2 Uscita di carico attiva per 11 ore dopo il tramonto...

  • Page 42: Descrizione Delle Impostazioni

    4.2 Descrizione delle impostazioni 0 Solo caricabatterie L’uscita di carico è permanentemente spenta. 1-13 Regolazione luce + ritardo L’uscita di carico si accende automaticamente dopo il tramonto (tensione del campo fotovoltaico < 32V) e il temporizzatore integrato comincia a contare. L’uscita di carico si accenderà...
  • Page 43 5. SPECIFICHE BlueSolar PWM 48V Tensione della batteria Corrente nominale di carica Campo fotovoltaico consigliato 4X36 o 2x72 celle per 48V Disconnessione automatica del Sì carico per bassa tensione Tensione fotovoltaica massima 100V Autoconsumo < 10mA Spegnimento dopo 60s in caso di carico al 130% Protezione da sovraccarico Spegnimento dopo 5s in caso di carico al 160% Cortocircuito: spegnimento immediato...
  • Page 46 Version : 01 Date : August 3 , 2017 Victron Energy B.V. De Paal 35 | 1351 JG Almere PO Box 50016 | 1305 AA Almere | The Netherlands General phone : +31 (0)36 535 97 00 : +31 (0)36 535 97 40 E-mail : sales@victronenergy.com...

Table des Matières