1. Manuels
  2. Marques
  3. Dustcontrol Manuels
  4. Aspirateurs
  5. DC 50-W
  6. Notice originale

Dustcontrol DC 50-W Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour DC 50-W:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
DC
50, 75
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Original brugsanvisning
Käyttöohje, alkuperäinen
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
sorgfältig durch.
ATTENTION!
ADVARSEL!
VAROITUS!
-W
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
Les bruksanvisningen før du bruker maskinen
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
Par t No 9 4142- G
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 50-W

Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 50-W

  • Page 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.

  • Page 3: Table Des Matières

    Funktionsbeskrivning/tekniska data ___5 Felsökning _______________________7 Drift ____________________________6 Reservdelar __________________ 28-31 Service _________________________6 EG-försäkran ____________32-33 Tillbehör _________________________7 Dustcontrol Worldwide _______ 34 Contents Safety Considerations ______________8 Warranty _______________________ 11 Description/technical data ___________9 Trouble Shooting _________________ 11 Operation _______________________ 10 Spare Parts __________________ 28-31...

  • Page 16: Conditions De Sécurité

    Utiliser uniquement les accessoires et les prsence de liquides ou gaz infl ammables. pièces détachées qui sont disponibles dans le catalogue Dustcontrol. Si vous utilisez des 3. Surchauffe pièces défec-tueuses ou contrefaites (spéci- Ne laisser jamais la machine tourner en alement les fi...
  • Page 17 DC 50, 75 - W est, malgré sa petite taille, une machine Dustcontrol à pleine capacité. Il est sta- ble, robuste, fi able, et particulièrement approprié pour la collecte des liquides dans de nombreuses applications comme le nettoyage des sols mouil- lés, le découpage humide, les fuites d’eau, etc.

  • Page 18: Fonctionnement

    Fonctionnement Connectez la machine à une source électrique devra être vidé. En effet, la pompe d’évacuation ne conforme aux indications de la plaque-machine. Si permet en général pas de vider complètement et le cordon électrique est endommagé, il devra être de façon automatique le conteneur, et il est donc remplacé.

  • Page 19: Accessoires

    Accessoires Autres accessoires, voir le catalogue Dustcontrol. Description Part no Filtre sac, standard 42190 Tuyau eau avec connection pompier 40574 Robinet de vidange 4120 ou 4033 Entrée 40594 Garantie La période de garantie pour cette machine est de 2 La maintenance accomplie par d´autres que Dust- ans, pièces et main d´oeuvre hors pièces d´usure.

  • Page 29: Spare Parts

    Reservdelar Reservdelar Spare Parts Spare Parts Ersatzteile Ersatzteile Pieces detachees Pieces detachees Reservedeler RReservedeler Varaosat DC 50-W English Art nr Description Art nr Description 2043 Bend, 90 42521 Coarse fi lter 40464 Loop 42544 Wheel kit 40549 Plug 42639 Screen...
  • Page 31 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Reservedeler Varaosat Reservedeler DC 75-W English Art nr Benämning Art nr Benämning 42544 Wheel kit 40464 Loop 42639 Screen 40549 Plug 42640 Pumpwheel 40590 Wascher 432138 Motor cover 40592 Rubber strap 4873...

  • Page 32: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    EG-försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed att DC 50, 75-W är i överensstämmelse med följande bestämmelser och stan- darder; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer English EG-declaration of conformity We declare that DC 50, 75-W is in conformity with following directives and standards;...

Ce manuel est également adapté pour:

Dc 75-w

Table des Matières