Resol SBS 2000 Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Resol Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. SBS 2000
  6. Traduction de la notice originale
Resol SBS 2000 Traduction De La Notice Originale

Resol SBS 2000 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour SBS 2000:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

SBS 2000
Originalbetriebsanleitung
de
Spül- und Befüllstation
Translation of the original instructions
en
Filling and flushing station
Traduction de la notice originale
fr
Station de rinçage et de remplissage
Traducción del manual original
es
Estación de lavado y llenado
Traduzione delle istruzioni originali
it
Stazione di lavaggio e riempimento
(Seite 2)
(page 11)
(page 21)
(página 31)
(pagina 41)
www.resol.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Resol SBS 2000

Sommaire des Matières pour Resol SBS 2000

  • Page 1 SBS 2000 Originalbetriebsanleitung Spül- und Befüllstation (Seite 2) Translation of the original instructions Filling and flushing station (page 11) Traduction de la notice originale Station de rinçage et de remplissage (page 21) Traducción del manual original Estación de lavado y llenado (página 31)
  • Page 21 SBS 2000 Traduction de la notice originale Station de rinçage et de remplissage www.resol.com...

  • Page 22: Nettoyage

    Merci d'avoir acheté ce produit. La station de rinçage et de remplissage SBS 2000 s'utilise uniquement avec de l'eau, Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appa- et des mélanges eau/glycol pour les installations de chauffage solaire thermique et reil de manière optimale.
  • Page 23 Pour les spécialistes du solaire thermique, rincer et remplir une installation de Les avertissements de sécurité sont précédés d’un symbole de signalisation ! chauffage solaire ou conventionnel constitue un travail quotidien. La SBS 2000 vous Les avertissements caractérisent la gravité du danger qui survient si celui-ci n’est permet de réaliser ces opérations de manière professionnelle.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    L'utilisateur doit vérifier que le fluide caloporteur est bien • Egalement conçue pour les systèmes de chauffage conventionnel conçu pour la station de rinçage et de remplissage SBS 2000. • Filtre intégré sur le côté aspiration Notes sur l'opération...

  • Page 25: Notes Sur Le Transport Et Le Stockage

    3 Exemples de branchement Risque de dommages de l’appareil par surchauffe ! ATTENTION! Le moteur de la pompe est susceptible d’atteindre 70 °C lorsqu’il est en marche. Î Veillez à ne pas bloquer l’entrée d’air au moteur pour que celui-ci puisse se refroidir ! Notes sur le transport et le stockage Stockez le produit à...

  • Page 26: Utilisation

    4 Utilisation Versez le fluide dans le bidon de la station de rinçage et de remplissage. AVERTISSEMENT ! Risque de blessures ! S'il y a des fuites dans les robinets à bille, des projections de fluide sont susceptibles de se produire. Î...
  • Page 27 Fermez le robinet à bille (4) situé au centre de l'unité ATTENTION ! Risque de dommages de l´appareil par sous-pression ! de vidange et de remplissage. Lorsque le bidon est bien fermé, une sous-pression est sus- Ouvrez les clapets anti-retour dans le départ (1) et ceptible de se produire.

  • Page 28: Rincer Les Systèmes De Chauffage Conventionnel

    16. Ouvrez la vanne de remplissage (5) et activez la pompe de remplissage. Ouvrez le robinets à bille de la station. 17. Réglez la pression de service (env. 0,5 bars de plus que la pression d’admission Ouvrez la vanne de remplissage et la vanne de vidange. du vase d’expansion ou selon les indications du fabricant) de l’installation solaire.

  • Page 29: Conseils Pour Détecter Des Pannes

    6 Conseils pour détecter des pannes 7 Accessoires et pièces de rechange En cas de commande de pièces de rechange, veuillez indiquer le numéro de série Panne Causes possibles de la SBS2000. La pompe n'aspire pas • Pompe défectueuse 1 Couvercle Référence 28005030 •...
  • Page 30 Toute utilisation en dehors de ces tégralité des textes et des dessins de ce manuel; ceux-ci n’ont qu’un caractère mêmes droits d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL – Elektronische exemplaire. L’utilisation de données du manuel se fera à risque personnel. L’éditeur Regelungen GmbH.

Table des Matières