Burg BKG82A+ Guide D'utilisation

Burg BKG82A+ Guide D'utilisation

Réfrigérateur encastrable
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EINBAU-KÜHLSCHRANK
DE
Bedienungsanleitung
BUIT-IN REFRIGERATOR
EN
User Manual
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRABLE
FR
Guide D'utilisation
INGEBOUWDE KOELKAST
NL
Gebruikshandleiding
BKG82A+
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burg BKG82A+

  • Page 1 EINBAU-KÜHLSCHRANK Bedienungsanleitung BUIT-IN REFRIGERATOR User Manual RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRABLE Guide D’utilisation INGEBOUWDE KOELKAST Gebruikshandleiding BKG82A+...
  • Page 24 TEIL 10. TRANSPORT UND UMSTELLUNG MONTAGEANLEITUNG Montageteile...
  • Page 26: Transport Und Umstellung

    TRANSPORT UND UMSTELLUNG...
  • Page 27 TRANSPORT UND UMSTELLUNG...
  • Page 28: Transport Und Umstellung

    TRANSPORT UND UMSTELLUNG...
  • Page 29 TRANSPORT UND UMSTELLUNG...
  • Page 30 TRANSPORT UND UMSTELLUNG...
  • Page 31 TRANSPORT UND UMSTELLUNG...
  • Page 32 TRANSPORT UND UMSTELLUNG...
  • Page 33 BUIT-IN REFRIGERATOR User Manual BKG82A+...
  • Page 63: Réfri̇gérateur Encastrable

    RÉFRİGÉRATEUR ENCASTRABLE Guide D’utilisation BKG82A+...
  • Page 64 Sommaire AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ........64 Avertissements généraux ............64 Recommandations ..............68 Montage et mise en marche de l’appareil ........ 69 Avant la mise en marche ............70 PARTIES DE L'APPAREIL ET COMPARTIMENTS ..71 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........72 PRODUİT LİSTE DES PİÈCES ..........
  • Page 66: Avant D'utiliser L'appareil

    PARTIE 1. AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Avertissements généraux AVERTISSEMENT: N’obstruez ventilations naturelles de l’appareil ( avant bas et arrière haut), et placez l’appareil dans une pièce suffisament aérée. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.
  • Page 67 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL telles que les générateurs d'aérosol avec propulseur inflammable dans cet appareil. • Cet appareil est conçu pour être utilisé à domicile et dans les endroits similaires tels que: - espaces cuisines se trouvant dans les magasins, bureaux et tout autre environnement de travail; - maisons de campagne et chambres d'hôtels, de motels et tout autre espace résidentiel;...
  • Page 68 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 16 ampères. Si vous ne disposez pas d'une telle prise dans votre domicile, veuillez contacter un technicien qualifié pour qu'il procède à son installation. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l'expérience ou la connaissance requise à...
  • Page 69 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Instructions de sécurité • Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur. • Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez-le ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger.
  • Page 70: Recommandations

    AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Recommandations • Interdiction d’utiliser des adaptateurs ou prises multiples qui pourraient provoquer le surchauffage ou l’incendie . • Ne pas insérer de fiche avec un câble endommagé, déchiré, ou courbé à l’intérieur de la prise. • Ne tordez pas et ne pliez pas les câbles. •...
  • Page 71: Avant D'utiliser L'appareil

    AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Montage et mise en marche de l’appareil Avertissement ! Cet appareil doit être branché à une prise avec mise à la terre. Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas coincé dessous, auquel cas il serait endommagé...
  • Page 72: Avant La Mise En Marche

    AVANT D'UTILISER L'APPAREIL • Prévoyez un espace vide d'au moins 15 cm au-dessus de l'appareil. • La base de l'appareil doit être stable et horizontale. Utilisez les pieds réglables situés à l'avant de l'appareil pour compenser les irrégularités du sol. Cette procédure doit impérativement être effectuée avant de placer les aliments dans l’appareil, afin d’obtenir un bon fonctionnement dépourvu de toute vibration.
  • Page 73: Parties De L'appareil Et Compartiments

    PARTIES DE L'APPAREIL ET PARTIE 2. COMPARTIMENTS Cette présentation est donnée à titre d’information uniquement et porte sur les différentes parties de l’appareil. En conséquence, certaines parties peuvent varier en fonction des modèles. 1. Spatule de dégivrage 2. Bac à glaçons 8.
  • Page 74: Spécifications Techniques

    PARTIE 3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PRODUİT LİSTE DES PİÈCES BURG Marque / Modèle Congélateur-Réfrigérateur Clayettes en verre Bac à légumes Balconnets de porte Casier à œufs Bac à glaçons Guide d’utilisation / Instructions de montage Documents de garantie...
  • Page 75 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Marque BURG Modèle BKG82A+ Catégorie produit 7 (Congélateur-Réfrigérateur) Classe énergétique Consommation énergétique annuelle * 171 kwh/an Volume brut total 120 l Volume net total 115 l Volume brut du réfrigérateur 102 l Volume net du réfrigérateur 98 l Volume brut du congélateur...
  • Page 76 COMMENT FAIRE FONCTIONNER PARTIE 4. L'APPAREIL Réglage du thermostat Attention; La température extérieure, la quantité des aliments à conserver et l’ouverture fréquente de la porte affectent la température intérieure du congélateur. En cas de besoin, modifier le réglage de température. •...
  • Page 77: Comment Faire Fonctionner L'appareil

    COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL Avertissements relatifs aux réglages de la température • La température environnante, la température des aliments frais stockés et la fréquence d’ouverture de la porte affectent la température dans l’appareil. Si nécessaire, changez le réglage de température. •...
  • Page 78: Accessoires

    COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL Accessoires Voyant “Porte ouverte” Voyant "Porte ouverture" • Le voyant « Porte ouverte » situé sur la poignée indique si la porte est correctement fermée ou non. • Si le voyant est rouge, la porte est encore ouverte. •...
  • Page 79: Partie 5. Nettoyage Et Entretien

    PARTIE 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Assurez-vous d’avoir débranché la fiche de la prise murale avant le début du nettoyage. • Veuillez ne pas nettoyer le réfrigérateur en y versant de l’eau. • Vous pouvez nettoyer les parties internes et externes de votre appareil avec de l’eau chaude et savonneuse et à...
  • Page 80: Dégivrage

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Dégivrage Compartiment réfrigérateur : • Le dégivrage se produit automatiquement dans le compartiment du réfrigérateur pendant le fonctionnement, l’eau dégivrée est recueillie par le plateau d’évaporation et s’évapore automatiquement. • Le trou d’évacuation de l’eau dégivrée doit être nettoyé périodiquement avec le bouchon d’évacuation du dégivrage pour éviter que l’eau soit recueillie en bas du réfrigérateur au lieu de s’écouler.
  • Page 81: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remplacer l'ampoule Quand vous remplacer l’ampoule du réfrigérateur; 1. Débranchez l’appareil de l'alimentation électrique. 2. Appuyez le crochet qui se trouve devant le couvercle de la lampe tel qu'illustré dans la Figure 1 et enlevez le Figure 1 couvercle de la lampe.
  • Page 82: Conservation Des Aliments Dans L'appareil

    CONSERVATION DES ALIMENTS DANS PARTIE 6. L'APPAREIL Partie réfrigérateur Le compartiment du réfrigérateur est utilisé pour garder les aliments frais pendant quelques jours. • Ne placez pas les aliments en contact direct avec la paroi arrière du compartiment du réfrigérateur. Laissez un peu d’espace entre les aliments afin de permettre la circulation de l’air.
  • Page 83 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL • Attention ; pour économiser de l’énergie pendant la conservation de petites quantités d’aliments, la fonction de congélation rapide peut être désactivée. • Ne mettez pas en contact les aliments frais que vous voulez congeler avec les aliments décongelés.
  • Page 84: Partie 7. Expédition Et Repositionnement

    PARTIE 7. EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT Transport Et Changement De La Place • L’emballage orignal de l’appareil et sa mousse peuvent être conservés pour une utilisation ultérieure (en option). • Lors du transport de l’appareil, celui-ci doit être attaché à l’aide d’un large ruban ou d’une corde solide. Les règles mentionnées sur l’emballage doivent être respectées à...
  • Page 85 EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT Outils d'assemblage...
  • Page 86 EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT...
  • Page 87: Expédition Et Repositionnement

    EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT...
  • Page 88 EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT...
  • Page 89 EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT...
  • Page 90 EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT...
  • Page 91 EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT...
  • Page 92 EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT...
  • Page 93: Avant D'appeler Le Service Après-Vente

    AVANT D'APPELER LE SERVICE PARTIE 8. APRÈS-VENTE Veuillez effectuer les contrôles ci dessous avant d’appeler le service après vente. L’appareil ne fonctionne pas, Vérifiez si ; • Il y a une coupure de courant, • La prise n’est pas correctement branchée, ou est débranchée •...
  • Page 94: Quelques Conseils Pour Économiser De L'énergie

    AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Recommandations • Pour augmenter l’espace et améliorer les apparences, la "section de refroidissement" des réfrigérateurs est placée à l’intérieur de la paroi arrière du compartiment du réfrigérateur. Quand le compresseur est en fonctionnement, cette paroi est couverte de gel ou de gouttes d’eau. Ne vous inquiétez pas.
  • Page 128 52224918...

Table des Matières