Table Des Matières - Roland Organ MUSIC ATELIER Combo AT-350C Mode D'emploi

Sommaire
Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ecouter les sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Jouer avec des rythmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Charger des sons et des rythmes avec un seul bouton . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Accompagner un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description des panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Autres prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Préparations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de l'ATELIER sur un support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Montage du pupitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Connexion de l'adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mise sous/hors tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Connexion à d'autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Utiliser un casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Connexion de pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utiliser une mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Écouter les morceaux de démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection de sons (Voices) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sons et parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fonctions des boutons de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sélection d'un son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Charger des réglages de façade avec un mot clé (Music Assistant) . . . 31
Créer des sons d'orgue (Vintage Organ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Jouer avec un son 'Vintage Organ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Régler la balance de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Transposition dans une autre tonalité (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Transposition par octaves (Octave Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajouter des effets aux sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ajouter une harmonie à une mélodie (Harmony Intelligence) . . 38
Changer le type d'harmonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ajouter de la modulation au son (effet Rotary) . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Maintenir le son (Sustain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ajouter de la réverbération au son (Reverb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ajouter de la distorsion (Overdrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Changer le son avec le contrôleur D Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Utiliser efficacement le clavier inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Jouer avec le son solo sur le clavier inférieur (Solo To Lower) . . . 47
Utiliser le clavier inférieur pour jouer le son de basse (Bass Split) 48
Combiner sons de percussion et son mélodique sur le clavier
inférieur (Manual Percussion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Jouer avec des sons de batterie sur tout le clavier inférieur
(Drums/SFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Utiliser le clavier inférieur pour jouer le son de basse (Pedal To
Lower) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12
Jeu d'accords simplifiés sur le clavier inférieur (EZ One Finger) . 51
4
Réalisme et expressivité des sons d'instruments acoustiques (sons
SuperNATURAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sélectionner un son SuperNATURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Réglages optimaux pour jouer avec un son SuperNATURAL . . . 53
Jouer avec un son SuperNATURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Régler le volume global avec une pédale d'expression . . . . . . . . . . . . . . 55
8
Jouer avec un son 'Active Expression' (AEx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Maintenir le son (pédale Damper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
10
Utiliser les commutateurs au pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
14
Jouer avec un accompagnement rythmique . . . . . . . . .
Sélection d'un rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sélectionner les rythmes de la mémoire utilisateur ou de la
mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Produire un rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
20
Arrêter le rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Changer le tempo du rythme ou de l'accompagnement automatique 62
Rythme et accompagnement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Variations du rythme et de l'accompagnement automatique . . . . . . . . 63
Changer l'arrangement du rythme et l'accompagnement
(Variation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Simplifier les réglages d'accompagnement automatique (One Touch
Program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Effacer un rythme de la mémoire utilisateur ou d'une mémoire USB . 65
Sauvegarder vos réglages de jeu (Registration) . . . . . .
Sauvegarder des registrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Charger une registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sauvegarde automatique des changements de réglages en façade . . 67
28
Sauvegarder des sets de registrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Charger des sets de registrations dans l'ATELIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Charger un set de registrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Charger une registration individuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Charger les registrations selon l'ordre dans lequel elles sont
sauvegardées (Load Next) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Effacer un set de registrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Enregistrer votre jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistrement en format SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ajouter un décompte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Méthodes d'enregistrement avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sauvegarder un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Changer le tempo d'un morceau enregistré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Effacer un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Enregistrement en format audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Changer le nom d'un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ecouter un enregistrement de la mémoire utilisateur ou d'une mémoire
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Effacer un morceau de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Réglages détaillés de diverses fonctions . . . . . . . . . . . .
Opérations de base à la page 'Utility'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Régler la réponse de l'instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Régler le volume de l'orgue vintage (VintageOrganVolume) . . . 92
Sélection des parties affectées par le vibrato ou le chorus
(Vibrato/Chorus Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Réponse du clavier (Initial Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
58
66
74
90