WAGNER HT400 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WAGNER Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. HT400
  6. Guide d'utilisation
WAGNER HT400 Guide D'utilisation

WAGNER HT400 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model HT400
Heat Tool
Owner's Manual
Read all instructions and product labels. When using
electrical tools, follow all precautions to reduce the risk of
fire, electric shock, and other personal injury.
Questions?
Call Wagner Technical Service at:
1-800-727-4023
Register your product online at:
www.wagnerspraytech.com
Español
Double-insulated
0115 • Form No. 0503975B
Français
English

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WAGNER HT400

Sommaire des Matières pour WAGNER HT400

  • Page 1 Owner’s Manual Read all instructions and product labels. When using electrical tools, follow all precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and other personal injury. Questions? Call Wagner Technical Service at: 1-800-727-4023 Register your product online at: www.wagnerspraytech.com Double-insulated 0115 •...

  • Page 2: General Description

    General Description The Precision Heat Tool is a quality power tool. Like any other power tool, the Precision Heat Tool Model 1400 can be dangerous when misused. Read the following instructions carefully and follow all safety precautions. It is the responsibility of the owner to use the Precision Heat Tool properly.
  • Page 3 Important Safety Information • Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions To reduce the risks of fire or explosion, electrical shock and the injury to persons, read and understand all instructions included in this manual. Be familiar with the controls and proper usage of the equipment.
  • Page 4 Important Safety Information • Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions HazaRD: eXPLOSION OR FIRe This heat gun produces extremely high temperatures (as high as 1200º F). It must be used with caution to prevent combustible material from igniting. PReveNTION: 1.
  • Page 5 Important Safety Information • Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions HazaRD: GeNeRaL May cause property damage or severe injury. PReveNTION: 1. Disconnect the heat gun from the power supply when not in use. Store indoors in a dry place and out of the reach of children.
  • Page 6 Using the Heat Gun 1. Plug the unit into a standard wall outlet. 2. Turn on the unit. The motor-driven fan noise will indicate that the unit is running. The heating coil will light up slowly to dark red. Note: Smoke may appear during the initial start up due to the burning of manufacturing oils.
  • Page 7 Bending Plastic Pipe Heat all around the pipe from a distance of 2 to 6 inches. Continue heating until the pipe feels soft and can be bent with little resistance. Hold the bent pipe until it is cold. Overbend the pipe a little because it will spring back some after release.

  • Page 8: Product Registration

    ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO TWO YEARS FOLLOWING THE DATE OF PURCHASE. WAGNER SHALL NOT IN ANY EVENT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEqUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, WHETHER FOR BREACH OF THE WARRANTY OR ANY OTHER REASON.

  • Page 9: Pistolet À Air Chaud

    Suivre toutes les mesures de sécurité lors de l’utilisation d’outils électriques afin de réduire tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure. Besoin d’aide? appelez le service technique Wagner 1-800-727-4023 enregistrement du produit en ligne sur le site : www.wagnerspraytech.com Double isolation Français...

  • Page 10: Description Générale

    Description Générale Le pistolet à air chaud est un outil électrique de qualité. Comme tout autre outil électrique, le pistolet à air chaud modéle 1400 une utilisation non adéquate de l’appareil pourrait s’averer dangereuse. Il est donce important de lire attentivement les directives présentées ci-dessous et de respecter toutes les mesures de sécurité...
  • Page 11 Importantes consignes de sécurité • Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes. Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, de choc électrique et de blessure, vous devez lire et comprendre les directives figurant dans ce manuel. Familiarisez-vous avec les commandes et l’utilisation adéquate de l’équipement.

  • Page 12: Risque D'explosion Ou D'incendie

    Importantes consignes de sécurité • Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes. nettoyage, utiliser un détergent à haute teneur de phosphate trisodique. 10. À la fin de chaque session de travail, placer les éclats et les débris de peinture dans un sac en plastique double, le fermer à...

  • Page 13: Risques Au Niveau Des Éléments Électriques

    Importantes consignes de sécurité • Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes. RISQUeS aU NIveaU DeS ÉLÉMeNTS ÉLeCTRIQUeS Peut causer des dommages matériels, des blessures graves ou même mortelles. MeSUReS PRÉveNTIveS : 1. Ne démontez pas le pistolet à air chaud. 2.

  • Page 14: Utilisation Du Pistolet À Air Chaud

    Utilisation du pistolet à air chaud 1. Enficher l’outil dans une prise standard. 2. Mettre l’outil en marche. Le bruit du ventilateur actionné par moteur vous indequera que l’appareil fonctionne. Le serpentin de chauffage se réchauffera lentement jusqu’a ce qu’il soit rouge foncé. Remarque : De la fumée causée par la combustion des huiles de fabrication peut se manifester au cours du démarrage initial.

  • Page 15: Pliage De Tuyaux En Plastique

    On recommande d’utiliser une brosse métallique à poils souples sur les surfaces à motifs élaborés et de ne pas utiliser d’outil chauffant pour enlever les finis minéraux, comme les peintures à base de ciment et de porcelaine, puisqu’ils ne ramollissent pas à la chaleur. Pliage de tuyaux en plastique Chauffer tout le tour du tuyau en tenant la buse à...

  • Page 16: Enregistrement Du Produit

    Wagner. La garantie ne couvre pas les défauts ou les dommages causés par l’entretien ou les réparations effectuées par un personnel non autorisé, l’usure normale, le manque d’entretien ou les accidents.

  • Page 17: Pistola De Aire Caliente

    Lea todas las instrucciones y etiquetas que tenga el producto. Cuando use herramientas eléctricas, siga todas las precauciones para reducir el riesgo de incendio, electrocución y otras lesiones personales. ¿Necesita ayuda? Llame Wagner Technical Service al: 1-800-727-4023 Regístrelo del producto en línea en: www.wagnerspraytech.com Aislamiento doble...

  • Page 18: Descripción General

    Descripción General La modelo pistola de aire caliente 1400 es una herramienta eléctrica de calidad. Como cualquier herramienta eléctrica, la pistola de aire caliente puede ser peligrosa cuando no se usa correctamente. Lea las instrucciones siguientes con cuidado y siga todas las advertencias de seguridad.
  • Page 19 Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instrucciones. Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las instrucciones incluidas en este manual. Familiarícese con los controles y el uso adecuado del equipo.

  • Page 20: Peligro De Explosión O Incendio

    Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instrucciones. en donde haya polvo de pintura adherido. NO BARRA, NI LIMPIE EL POLVO EN SECO O USANDO UNA ASPIRADORA. Use un detergente de fosfato trisódico (TSP por sus siglas en inglés) con alto contenido de fosfato, para lavar y trapear las áreas.

  • Page 21: Peligros Generales

    Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instrucciones. PeLIGRO eLÉCTRICO Podría causar daños en la propiedad, lesiones severas o la pérdida de la vida. PaRa PReveNIR: 1. No desensamble la pistola de aire caliente. 2.

  • Page 22: Almacenamiento

    Para usar la pistola de aire caliente 1. Enchufe la unidad en cualquer tomacorriente de pared estándar. 2. Encienda la unidad. El sonido del ventilador motorizado le indicará que la unidad está funcionando. La bobina de calientamiento irá adquiriendo un color fojo oscuro. Nota: Es posible que observe humo al usar la pistola por primera vez debido al calentamiento de los aceites usados durante la fabricación.

  • Page 23: Doblar Tubos De Plástico

    Cuando se trata de superficies con varias capas de pintura, el proceso de raspado es más rápido si se calienta la superficie completamente, hasta la madera. Así podrá raspar todas las capas al mismo tiempo. Probablemente la mejor herramienta para trabajar superficies difíciles es un cepillo de alambre suave.

  • Page 24: Registro Del Producto

    Wagner. Esta garantía no cubre ningún defecto o daño causado por servicios o reparaciones realizadas por personal no autorizado, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

Table des Matières