Solarc scottyPro Mode D'emploi
Chargeur accumulateur solaire
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
Technische Daten
Technical Data / Caractéristiques Techniques /
Technische Qagevsns / Ce ree ter ist ices T écnicas / Dsti Teen ici
Ausgsngslalstung / Output / Puisssnce / Capaciteit / Potencia /
Potenza In uscita
m a x . 1 ,5 W
Spannung / Valtsge / Tension / Spanning / Tensión / Tensione
2,5 - 13V abhängig vom Adapterkabel / depend on its respective
adapter cable / en fonction du câble adaptateur utilisé /
is afhankeiijk van h et gebruikfce adaptersnoer / dependiendo del
cable adaptador utilizado / a seconda dell' edattatore utilizzato
A m elga / (Display / Affichage / D o o r middle / Visuelizeción /
S te to di céric a
Ladezustand durch LED / Display of charge by LED / Affichage DEL
d'état de chargement / Laad toes tand wordt getoond d.m.v. LED /
Estado de carga a través de I FD / Segn al store a LED
Größe / Size / Dimensions / Afmeting / Dimensiones / Dimension!
ce. 10O X 6B X 38 mm
Qswicht / Wsigth / Poids / Gewicht / Peso / Psso
ohne Akku ca. 1 10 g / without batteries ca. 1 10 g /
sans pile env. 1 10 g / zonder accu s 11 □ g / sin baterías 11 □ g /
batterie non incluse 1 10 g
Lieferumfang / Scope of supply / Contenu / Leveringeomveng /
Contenido / Contenuto della confezione
ecottyPro inkl. Mesterkabel CNokie) und Stecker für die gängigen
Handys von Siemens und SonyEricssor
■cottyPro incl. master cable CNokia) and plugs for all common
mobile phone models of Siemens end SonyE ri esson
scottyPro inclus le câble principel (Noka) ainsi qu'un jeu d'adaptateurs
pour touB les portables courants de Siemens et SonyEriesson
scottyPro wordt geleverd incl. adaptersnoer [Nokia) met adapterset
voor gangbare mobiele telefoons van Siemens en SonyEricsson
scottyPro incluye cable adaptador (Nokia) y adaptadores para los
móviles comunes de Siemens y SonyEricsson
aoottyPro include cevetto e edettetori (Nckia) per i più diffusi modelli
di cellulari Siemens e SonyEricsson
Made in Germany
S O L A R C
I n n o v a t i v e S o l a n p r o d u k t e G n b H
Gustav-Meyer- Allee 25
D - 1 3355 Berlin
Tel.:
+ 4 9 3 0 4 6 3 0 7 -1 6 5
Fax:
+ 4 0 3 0 4 6 3 0 7 -1 6 7
web:
www.solan.de
Manuels Connexes pour Solarc scottyPro
Sommaire des Matières pour Solarc scottyPro
- Page 1 ■cottyPro incl. master cable CNokia) and plugs for all common Gustav-Meyer- Allee 25 mobile phone models of Siemens end SonyE ri esson scottyPro inclus le câble principel (Noka) ainsi qu'un jeu d'adaptateurs D - 1 3355 Berlin pour touB les portables courants de Siemens et SonyEriesson scottyPro wordt geleverd incl.
- Page 26 M o d e d ’ e m p l o i scotty Pro le chargeur accumulateur solaire M o d e d ’ e m p l o i s c o t t y P r o Page 1...
- Page 27 «scottyPro» ? scottyPro envoie l'énergie solaire dans le monde des petits appareils électroniques. scottyPro charge vos accus, GSM, PDAs, MP3-player, etc. et a seulement besoin de la lumière solaire comme source d’énergie. Energie mobile disponible partout, indépendance totale et respectueuse de l’environnement: un scottyP/o fait économiser 100 piles alcalines par an.
- Page 28 était raccordée directement à l’appareil. Pour charger ses accus, scottyPro peut être exposé au soleil et, en même temps, charger d'autres appareils, ou, assurer leur direct. Le rendement augmente encore! Il est possible d’utiliser scottyPro de manière alternative, en alimentant directement des appareils...
- Page 29 «Marche» et «Arrêt» est grand, plus les accus internes sont chargés (imasrrmage ci-dessus). L indicateir clignotant s’arrête et scottyPro se déconnecte quand les accus sont vides9Ües. Si vous ne disposez que d'un éclairement faible, p.ex. l'hiver, vous pouvesvLvez toujours charger tes accus intérieurs avec le chargeur universel disponible en option.
- Page 30 Un seul scottyPro et un adaptateur de réseau suffisent au lieu de plusieurs adaptateurs différents. Le module «Booster» peut être connecté par la prise femelle se situant à l’arrière de scottyPro. Il augmente la capacité de chargement par un facteur 3 et la durée du chargement des accus intérieurs est réduite du même facteur (voir tableau ci-dessous).
- Page 31 0,5 - 1 heures 15 heures de stand-by 12 min. communication Charge scottyPro (100%) avec l’adaptateur réseau universel: 8 - 1 0 heures lors d’accus NiCd 600 —1.000 mAh, 12- 16 heures lors d’accus NiMH 1.200 - 2.200 mAh. M o d e d ’ e m p l o i s c o t t y P r o...
- Page 32 (Suivant l’état des nuages il y a un facteur 5 à 50). De ce fait on charge, dans ces conditions, pour maintenir le niveau de charge d’accus, ou une charge d’accus très lente. Câbles d’adaptation, câbles accessoire scottyPro pour réseau ou tout autre accessoire peut être commandé sur internet www.solarc.de. Ou renseignez vous chez votre revendeur.
- Page 33 Si de l'eau e s t enîré dans l'appareil, retirer de suite les accus et laisser sécher scottyPro. • scottyPro doit rester sec, si il y a eu de l’eau d a n s l'appareil, retirer de suite les accus et laissez sécher scottyPro. •...
- Page 34 Poser des accus en bon état et vide dans LED doit clignoter si câble trop lentement* scottyPro et les charger pendant une heure connecté, en plein soleil où sous une lampe à appareil externe, devrait incandescence pendant 3 heures, à une pouvoir être mis en charge...
- Page 35 • Lumière solaire extérieure à m idi « = > couraisant de charge scottyPro: 100% / perception œ ilitrès clair • Légèrement nuageux, derrière fenêtre •= > o courant de charge scottyPro: ca. 20% / perception œ il: clair •...
- Page 36 à considérer comme non garantis. Aussi l'utilisation non-conforme des accessoires livrés avec scottyPro faisant que scotty Pro est utilisé de manière déraisonnable avec des appareils externes, ou des appareils externes non repris sur la liste.