Klipsch REFERENCE Série Manuel Du Propriétaire page 15

Ajuste de crossover — Se você utilizar a entrada LFE direta, não utilizará o controle de
Freqüência de Crossover na parte traseira do painel. O receiver ou processador executará a
função de crossover. A maioria usa uma única freqüência, entre 80Hz e 100Hz. Se o receiver ou
processador oferecer uma escolha de freqüências, 80Hz é geralmente um bom ponto departida.
Consulte a seção de ajustes para obter mais informações. Se for o caso, comece com a freqüên-
cia mais próxima do limite de baixa freqüência especificado para a menor caixa acústica do
sistema. Depois de concluir os outros ajustes, movimente a freqüência ligeiramente para cima ou
para baixo, para ver se um ajuste um pouco diferente produz um resultado melhor. Se a freqüên-
cia de crossover for configurada como mais alta que 100Hz, o subwoofer deve ficar na frente da
sala, próximo às caixas acústicas frontais principais.
Controle de volume — Ajuste o nível (Level) do subwoofer para obter uma transição suave
entre a saída do subwoofer e a das caixas acústicas principais. O receiver ou processador terá um
controle de nível de subwoofer no menu de configuração de caixas acústicas. Isto significa que
você terá de ir e voltar algumas vezes entre este controle e o do próprio subwoofer até encontrar
a combinação ideal. No final, o controle do menu deve ficar em algum lugar próximo ao meio da
escala. Procure um ajuste de graves que seja sólido, mas não excessivo ou retumbante.
Controle de fase — Em algumas instalações, o ajuste do Controle de Fase pode não fazer muita
diferença, enquanto que em outras pode ser necessário ir e voltar entre os controles de fase e de
nível para obter a melhor combinação com as caixas acústicas principais. Uma vez que cada
ajuste de controle (incluindo o controle de freqüência de crossover no receiver ou processador)
afeta os ajustes ótimos dos outros, muitas vezes leva algum tempo para deixar tudo no melhor
ajuste. Comece com o botão de fase em 0° e toque uma música com graves evidentes e repeti-
tivos no local onde estará sentado para ouvir o som . Repita este processo com o controle entre
as posições de 90° e 180°. Utilize os ajustes que produzam a melhor saída de graves.
Processador/receiver surround analógico ou conexão de sistema stereo de dois canais —
Alguns processadores e receivers de áudio/vídeo analógicos (sem recursos Dolby Digital
®
DTS ) têm uma saída de subwoofer em nível de linha. Outros têm saídas em nível de linha sepa-
radas para os canais direito e esquerdo, como alguns receivers e amplificadores integrados
stereo. Todos os pré-amplificadores stereo e processadores surround separados têm saídas em
LINE LEVEL OUT
R L
RECEIVER
Figure 2
nível de linha. Estas saídas podem ser conectadas às entradas principais em nível de linha do
subwoofer. (Veja a Figura 2.) Utilize um ou dois cabos de interconexão blindados, de alta qualidade
e de comprimento adequado, com plugues RCA em cada extremidade. Seu representante pode
indicar os cabos adequados. Se o sistema não fornecer estas saídas, será necessário conectar as
entradas Speaker Level do subwoofer às saídas de caixa acústica do receiver ou do amplificador
integrado. (Veja a Figura 3.)
• Saída do subwoofer — Conecte o plugue de saída do subwoofer a um dos plugues de entrada
em nível de linha do subwoofer. Não use a entrada LFE direta.
• Saídas de pré-amplificador no receiver ou no amplificador integrado — Se o receiver ou
amplificador integrado tem saídas de pré-amplificador adicionais para os canais frontais direito
e esquerdo, conecte-as aos plugues de entrada em nível de linha no subwoofer.
®
ou
POWER
ON OFF
AUTO
POWER
90˚
ON
PHASE
+
0˚ 180˚
70 100
–
LOWPASS
OFF
(Hz)
40 120
LEFT RIGHT
HIGH LEVEL LINE
IN IN
R L
LFE
T2A 250V
120V~60Hz 2A
SUB AMP PANEL
• Enlaces saída pré/entrada Main em receivers ou amplificadores integrados — Alguns
receivers e amplificadores integrados têm estágios de pré-amplificador e de potência conectados
por via externa, através de jumpers. Se o seu equipamento tem os canais frontais direito e
esquerdo conectados desta forma, você pode conectar o subwoofer às saídas do pré-amplifi
cador. Você precisará de um par de adaptadores Y, cada um com dois plugues RCA macho e um
plugue RCA fêmea. Remova os jumpers para os dois canais. Para cada um, conecte uma perna
do adaptador Y no plugue de saída do pré-amplificador e outra no plugue de entrada do amplifi
cador principal. Conecte os cabos ligados ao subwoofer nas extremidades fêmea dos
adaptadores Y.
SPEAKER
STEREO OUT
+
–
R L
RECEIVER
Figure 3
• Pré-amplificador ou processador surround separado — Você precisará de dois adaptadores
Y, cada um com um plugue RCA macho e dois plugues RCA fêmea. Desconecte os cabos que
saem das saídas de canais frontais direito e esquerdo no pré-amplificador ou processador e
conecte os adaptadores Y neles. Para cada canal, conecte o cabo ligado ao amplificador de
potência em um dos plugues RCA no adaptador Y e o cabo ligado ao subwoofer no outro.
• Saídas de Caixas Acústicas — Conecte as entradas Speaker Level às mesmas saídas do
receiver ou amplificador integrado que as caixas acústicas frontais direita e esquerda. Isto signifi
ca passar um segundo conjunto de fios das saídas das caixas acústicas direita e esquerda até o
subwoofer. Mantenha a polaridade correta, com as saídas positivas (+, vermelho) conectadas às
entradas positivas e as saídas negativas (-, preto) conectadas às entradas negativas. Certifique-
se de que não há contato de metal com metal entre os lados positivo e negativo em nenhuma
conexão em nenhuma extremidade. Se você não tiver este cuidado, pode ocorrer o mau fun
cionamento ou o dano do amplificador. O subwoofer pode ser conectado a uma saída de canal
secundária ou B do amplificador se o volume das caixas acústicas principais não for afetado
quando ambas as saídas forem selecionadas.
Energia — Configure o interruptor Main Power para Off. Em seguida, conecte o cabo de energia a
uma tomada. Você pode ligar e desligar a energia manualmente, usando o interruptor, ou pode
deixar o Main Power ligado e configurar o interruptor Auto Power (liga e desliga automático) como
On. Isto ligará automaticamente o subwoofer quando for detectado um sinal em uma das entradas
e o desligará automaticamente após um período de inatividade. Recomendamos o Auto Power em
On para a maioria dos sistemas.
Ajuste — Comece ajustando o controle de Freqüência de Crossover no limite aproximado de
baixa freqüência das caixas acústicas principais frontais direita e esquerda. Se você não tiver as
especificações, faça uma estimativa com base no tamanho das caixas. Uma caixa acústica grande
geralmente trabalha com freqüências mais baixas que uma caixa pequena. Portanto, para uma
caixa acústica tipo torre grande, você provavelmente deve começar com uma freqüência de
crossover bem baixa, em 40Hz, enquanto que, para caixas satélites pequenas, você provavelmente
deve usar 120Hz. As caixas acústicas compactas tendem a ficar na faixa de 50Hz a 80Hz. Se a
freqüência de crossover for configurada como mais alta que 100Hz, o subwoofer deve ficar na
frente da sala, próximo às caixas acústicas frontais principais.
Toque várias músicas contendo graves fortes, mas não excessivos. Ajuste o controle Level do sub-
woofer até que a música soe natural. Se você tiver problemas para obter graves suficientes, sem
que o som se torne retumbante, isto provavelmente significa que a freqüência de crossover foi
ajustada com um valor muito alto. Tente reduzir pouco a pouco até que o problema desapareça. Se
o som estiver "magro" até que você aumente o nível do subwoofer até um ponto em que o grave
fica predominante, comece pela variação do ajuste do controle de fase. Se isto não resolver o
problema, você provavelmente precisa elevar a freqüência de crossover.
POWER
ON OFF
AUTO
POWER
90˚
ON
PHASE
+
180˚
0˚
100
70
– LOWPASS
OFF
(Hz)
40 120
LEFT RIGHT
HIGH LEVEL
LINE
IN IN
R L
LFE
T2A 250V
120V~60Hz 2A
SUB AMP PANEL