Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

B140
Counting Scale
User Instructions
AWT 35-501131
Issue AA

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brecknell B140

  • Page 33: Balance De Comptage

    B140 Balance de comptage Mode d’emploi AWT 35-501131 Numéro AA...
  • Page 34 © Avery Weigh-Tronix, LLC 2013. Tous droits réservés. Le présent document ne peut être, en tout ou en partie, reproduit, enregistré dans un système d’extraction électronique, ou transmis de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit, électroniquement, mécaniquement, par photocopie, enregistrement ou autre, sans le consentement écrit préalable du détenteur du droit d'auteur, sous réserve des dispositions d’une loi ou d’une licence.
  • Page 35 Établir les paramètres RS232 ..................26 Déterminer la date et l’heure .................... 27 Déterminer le code ID de la balance ................28 Messages affichés ......................28 Chapitre 6 Caractères d’affichage ......................29 Chapitre 7 Specifications ........................30 Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 36 Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 37: Chapitre 1 Renseignements Et Avertissements Généraux

    NOTA : Ceci est un symbole de Nota. Les notes (Nota) fournissent des renseignements importants et des astuces qui vous aident à vous servir du produit. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 38: Installation

    (RCD, GFCI etc.) EN CAS DE DOUTE, DEMANDER CONSEIL À UN ÉLECTRICIEN COMPÉTENT. 1.3.1 Équipement enfichable L’équipement enfichable doit être installé près d’une prise femelle facile d’accès. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 39: Manipulation Sécuritaire D'équipement Avec Piles

    Ne tentez pas d’exécuter une procédure ou d’utiliser une machine sans avoir suivi la formation appropriée ou lu les documents d’instruction. Pour éviter tout risque de microtraumatismes répétés, poser la machine sur une surface ergonomique pour l’utilisateur. Marquer des pauses fréquentes lors d’une utilisation prolongée. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 40: Objets Tranchants

    Classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Pays d’Europe AVERTISSEMENT : Ceci est un produit de catégorie A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer une interférence radio qui exigera une réaction appropriée de la part de l'utilisateur. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 41: Déclaration De Conformité

    1.9 Déclaration de conformité Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 42: Chapitre 2 Introduction

    Introduction Ce manuel porte sur le modèle B140 de balance à monnaie. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi en entier avant de vous en servir. Déballer la balance et poser la batterie si elle n’a pas été installée en usine. Brancher le chargeur dans une prise avec mise à...
  • Page 43 Remplacer le couvercle de la batterie et serrer la vis. Voir Figure 2.3. Figure 2.3 Batterie installée avec rembourrage Pour augmenter la durée de vie de la batterie, servez-vous du commutateur pour éteindre la balance. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 44: Panneau Avant

    Ce témoin s’allume lorsque la valeur VALUE/WEIGHT (VALEUR/POIDS) est exprimée en livres. Sous l’affichage COUNT (COMPTE) : Total (Totale) Ce témoin s’allume lors de l'affichage de la valeur totale ou du compte total Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 45: Principales Fonctions

    Cette touche sert à afficher le nombre d’opérations de compte en mode de compte ou à afficher la valeur totale comptée pour un type de pièce ou pour une devise, en mode de compte. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 46 Sert à entrer en mode de configuration du RS232. ON/OFF/EXIT+PLU5 Sert à entrer en mode de détermination de la date et de l’heure. ON/OFF/EXIT+PLU6 Sert à entrer en mode de configuration de l’identification. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 47: Chapitre 3 Fonctionnement

    0 - ce poids st affiché et le voyant de poids à vide (Tare) s’éteint. L’appareil est désormais en mode de pesée brute. Répéter cette procédure pour les autres poids à vide. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 48: Mode De Compte

    Au besoin, appuyer sur la touche Units (Unités). Déposer un nombre précis d’objets sur la balance. C’est le poids d’échantillon que la balance utilisera pour calculer le poids d’une pièce. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 49: Compter En Saisissant Le Poids Connu D'une Pièce

    Units (Unités). Appuyer sur la touche Pwt… PC.t est affiché dans la fenêtre COUNT (COMPTE) et des zéro sont affichés dans les fenêtres WEIGHT (POIDS) et PIECE WEIGHT (POIDS DE LA PIÈCE). Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 50: Conserver Ou Reprendre Un Poids D'une Pièce

    Si vous désirez reprendre un poids conservé en mémoire, appuyer sur la touche PLU1-PLU8 souhaitée … RC.PLUx? (x=1-8) est brièvement affiché, puis le poids d’une pièce est activé et affiché dans la fenêtre PIECE WEIGHT (POIDS DE LA PIÈCE). Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 51: Fixer Et Réutiliser Un Poids À Vide Préétabli

    Appuyer sur la touche Hi/Lo (supérieur/inférieur)… Hi. PCS est affiché dans la fenêtre PIECE WEIGHT (POIDS DE LA PIÈCE) et un nombre apparaît dans la fenêtre COUNT (COMPTE). Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 52: Cumul De Comptes

    Suivre les différentes méthodes de compte décrites dans Compte par échantillonnage en page 16 ou dans Compter en saisissant le poids connu d'une pièce en page 17 pour compter des éléments posés sur la balance. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 53 STABLE Vous pouvez voir qu’un total de quatre accumulations ont eu lieu; un total de 5 642 pièces ont été comptées et que le poids unitaire en mémoire PLU3 a été utilisé. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 54: Interface Rs232 Et Rtc (Real Time Clock (Horloge En Temps Réel))

    0.0005kg Count: 25000pcs 3.3.2 En mode de compte général et d’affichage de l’accumulation : Scale ID: 123456 Date: 2012-05-16 Time: 16:23:55 Merchandise: PLU1 ;(PLU1,PLU2...PLU8, Tmp) Piece Weight: 0.0005kg Add number: Total Count: 25000pcs Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 55: Chapitre 4 Calibration

    Enter (Entrer) pour confirmer… La balance émet un bip et la fenêtre COUNT (COMPTE) affiche UNLd. Un nombre représentant les comptes A à D bruts est affiché dans la fenêtre WEIGHT (POIDS). Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 56 En cas d’erreur de calibration, la balance affichera CAL. Err. La balance tentera de reprendre l’étape précédente. En cas de problème, appuyer sur la touche ON/OFF pour quitter le mode de calibration et reprendre la procédure. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 57: Chapitre 5 Configuration

    Si vous choisissez 0, l’arrêt automatique est désactivé et la balance ne s’arrêtera pas automatiquement. Saisir le nombre de minutes d’inactivité qui déclenchera la fonction d'arrêt automatique et appuyer sur la touche Enter (Entrer) pour confirmer… La balance redémarrera en mode normal. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 58: Voir La Tension Et Les Comptes A À D

    232.bps (vitesse de connexion RS232) soit affiché dans la fenêtre COUNT (COMPTE) xxxx (xxxxx = 1200-2400-4800-9600-19200) soit affiché dans la fenêtre WEIGHT (POIDS). Ça signifie que la vitesse de connexion du RS232 est actuellement de xxxxx. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 59: Déterminer La Date Et L'heure

    (HH.MM.SS) soit affiché dans la fenêtre WEIGHT (POIDS). Ça signifie que l’heure actuelle est xx.xx.xx. À l’aide du pavé numérique, modifier l’heure puis appuyer sur la touche Enter (Entrer) pour conserver le paramètre… La balance retourne au mode normal. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 60: Déterminer Le Code Id De La Balance

    Le commutateur de calibration est activé (en position ON) CAL.oFF Le commutateur de calibration est désactivé (en position OFF) DSP.OVR Les données affichées sont supérieures à 999 999 ou inférieures à -99 999 (sans égard aux décimales) Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 61: Chapitre 6 Caractères D'affichage

    Caractères d’affichage Affichage Affichage Affichage ASCII ASCII ASCII ACL/DEL ACL/DEL ACL/DEL Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 62: Chapitre 7 Specifications

    Lorsque la tension passe sous les 5,5V, la balance émet un signal sonore environ deux minutes avant de s’éteindre. Lorsque la balance est alimentée par adaptateur CA, le voyant CA s’allume. Lorsque la batterie est en charge, le voyant CHG s’allume. Mode d’emploi de la balance de comptage B140...
  • Page 64 Brecknell 1000 Armstrong Dr., Fairmont, MN 56031 Numéro sans frais : 800 637-0529, Tél. : 507-238-8702 Téléc. : 507-238-8271 Courriel : sales@brecknellscales.com www.brecknellscales.com Brecknell Foundry Lane Smethwick, West Midlands B66 2LP Tél. : +44 (0) 845 246 6717 Téléc. : +44 (0) 845 246 6718 Courriel : sales@brecknellscales.co.uk...

Table des Matières