Parker Hiross Polestar-Smart Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parker Hiross Manuels
  4. Sécheuses
  5. Polestar-Smart Série
  6. Mode d'emploi
Parker Hiross Polestar-Smart Serie Mode D'emploi

Parker Hiross Polestar-Smart Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Polestar-Smart Serie:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Polestar
Refrigeration Dryer
IT
Manuale d'uso
EN User Manual
ES Manual de uso
FR Manuel d'utilisation
DE Benutzer Handbuch
PT Manual do utilizador
SV Bruksanvisning
SU Käsikirja
NO Brukermanual
NL Gebruikershandleiding
DA Brugermanual
PL Instrukcja obsługi
CS Návod na obsluhu
HU Használato utasítás
EL Εγχειρίδιο χρήστη
RU Руководство по эксплуата и
техническому обслуживанию
BG Ръководство за потребителя
HR Upute za korisnike
RO Manual de utilizare
SK Návod na použitie
SL Navodilo
-Smart
(50Hz)
PST460
PST520
PST630
PST750
PST900
PST1200
PST1500
PST1800
DATE: 12.11.2020 - Rev. 39
CODE: 398H272923
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parker Hiross Polestar-Smart Serie

Sommaire des Matières pour Parker Hiross Polestar-Smart Serie

  • Page 1 Polestar -Smart Refrigeration Dryer (50Hz) PST460 Manuale d’uso PST520 EN User Manual PST630 ES Manual de uso PST750 FR Manuel d’utilisation DE Benutzer Handbuch PST900 PT Manual do utilizador PST1200 SV Bruksanvisning PST1500 SU Käsikirja NO Brukermanual PST1800 NL Gebruikershandleiding DA Brugermanual PL Instrukcja obsługi CS Návod na obsluhu...

  • Page 21: Table Des Matières

    Sécurité l’annulation de la garantie. Sommaire Le constructeur ne saurait être tenu pour responsable pour tous les Sécurité dommages matériels aux choses ou à l’unité et pour tous les dommages 1.1 Importance de la notice 1.1 Importance de la notice ..............1 physiques aux personnes dérivant d’une négligence des opérateurs, du •...

  • Page 22: Introduction

    PST 460-1800 Français du compresseur d’air, éviter des installations où l’air des zones envi- Pour les modèles PST1500-1800 , s’assurer de visser les prisonniers partie risque modalité précautions ronnantes contient des contaminants : attention donc au soufre, concernée résiduel ou goujons dans les brides jusqu’à fond de course avant de raccorder à...

  • Page 23: Fonctionnement

    e) ouvrir lentement la vanne de sortie d’air : le sécheur travaille main- Jaune = Sécheur sous tension. X4.0 X4.10 X4.0 X4.10 DEL DE MISE SOUS tenant. TENSION Verte = Sécheur en fonction. Moniteur de phase Si au démarrage du sécheur l’affi cheur indique l’alarme «CP», l’utilisa- ÉTAT SÉCHEUR REMOTE OFF DEL D’ECONOMIE...

  • Page 24: Paramètres

    PST 460-1800 Français tenant en mode MENU alarmes et il est possible de faire défi ler les Liste des alarmes/signaux d’avertissement é Programme le mode de fonctionnement du compresseur : - CYC = CYCLING (économie d’énergie activée). Alarme Haute pression événements avec - Con = CONTINU (économie d’énergie désactivée)..

  • Page 25: Entretien

    Entretien • Kits soupape à gaz chaud; En cas de fuite de réfrigérant, aérer le local. • Kits condenseur d’eau ; a) La machine est conçue et fabriquée pour garantir un fonction- 6.3 Programme d’entretien préventif c) pièces détachées. nement continu ; toutefois, la durée de vie de ses composants est Pour une effi cacité...

  • Page 26: Dépannage

    PST 460-1800 Français Dépannage SOLUTION PANNE CAUSE Alarme protection thermique com- presseur CP Alarme basse tempé- Alarme basse Haut point de rosée. rature d’évaporation Lt. pression Absorption de Pressostat HP déclen- Compresseur Thermostat ST déclen- Compresseur frigo en Ld Alarme Bas Point de courant élevée ché...
  • Page 100 PST 460-1800 Русский...
  • Page 131 Appendice Appendix Apéndice Appendice Anhang Anexo Bilaga Liittet Appendiks Bijlage Tillæg Aneks Příloha Tartalom Παράρτημα Приложение CONTENTS Prilog 8.1 LEGEND pag. 2 Anexă 8.2 INSTALLATION DIAGRAM pag. 7 Dodatok 8.3 TECHNICAL DATA pag. 9 Priloga 8.4 SPARE PARTS pag. 10 8.5 EXPLODED DRAWING pag.
  • Page 132 8.1 LEGEND PST 460-1800 IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU Symbol Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU HR/RO / SK / SL/ BG HR/RO / SK / SL/ BG Symbol HR/RO / SK / SL/ BG Temperatura ingresso aria compressa / Compressed air inlet Ingresso acqua di condensazione / Condensation water inlet / En- temperature / Temperatura entrada aire comprimido / Température trada agua de condensación / Entrée eau de condensation /Einlauf Peso/ Weight / Peso/ Poids / Gewicht / Peso / Vikt / Paino / Vekt /...

  • Page 133: Legend

    IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU Symbol Symbol Symbol HR/RO / SK / SL/ BG HR/RO / SK / SL/ BG HR/RO / SK / SL/ BG Livello pressione sonora (a 1 m di distanza in campo libero, secondo Opzionale / Optional / Opcional / Option / Optional / Opcional / Tillval Valvola gas caldo / Hot gas valve / Válvula gas caliente / Vanne norma ISO 3746) / Sound pressure level (1m distance in free field - / Valinnainen / Valgfritt / Optioneel / Optional / Opcjonalnie / Voli-...
  • Page 134 8.1 LEGEND PST 460-1800 IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU Symbol Symbol Symbol HR/RO / SK / SL/ BG HR/RO / SK / SL/ BG HR/RO / SK / SL/ BG Elettrovalvola scarico condensa / Condensate drain solenoid valve Pannelli / Panels / Paneles / Panneaux / Gehäuseteile / Painéis / Sensore temperatura mandata refrigerante / Discharge tempera- A/B/C/ / Electroválvula drenaje condensados / Électrovanne déchar-...
  • Page 135 IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU Symbol Symbol Symbol HR/RO / SK / SL/ BG HR/RO / SK / SL/ BG HR/RO / SK / SL/ BG Fusibile scheda elettronica / Control card fuse / Fusible tarjeta Protezione integrale compressore / Compressor protection / Filtro antidisturbo / Noise filter / Filtro anti-interferencia / Filtre electrónica / Fusible carte électronique / Sicherungen Protección integral compresor / Protection intégrale compresseur...
  • Page 136 8.1 LEGEND PST 460-1800 IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU Symbol HR/RO / SK / SL/ BG Componenti presenti nei modelli con scaricatore TEMPORIZZATO. Per altri scaricatori esterni consultare il relativo manuale del costruttore. Components for models with TIMED drain. For other external drains, consult the constructor’s manual. Componentes presentes en el modelo con sistema de drenaje TEMPORIZADO.

  • Page 137: Installation Diagram

    Compressore d’aria Essiccatore Gruppo By-pass Filtro (per filtrazione fino a 3 micron o inferiore) vicino ingresso aria essiccatore Air compressor Dryer By-pass unit Filter (3 micron filtration or better) near dryer air inlet Compresor de aire Secador Grupo by-pass Filtro (filtración de 3 micrones o mejor) cerca de la entrada de aire de la sec adora Compresseur d’air Sécheur Groupe by-pass...

  • Page 142: Exploded Drawing

    8.5 EXPLODED DRAWING PST 460-1800 PST 460-520 (Ac)
  • Page 143 PST 630-900 (Ac) 8.5 EXPLODED DRAWING PST 460-1800...
  • Page 144 8.5 EXPLODED DRAWING PST 460-1800 PST 1200 (Ac)
  • Page 145 PST 1500-1800 (Ac) 8.5 EXPLODED DRAWING PST 460-1800...
  • Page 146 8.5 EXPLODED DRAWING PST 460-1800 PST 460-630 (Wc)
  • Page 147 PST 750-1200 (Wc) 8.5 EXPLODED DRAWING PST 460-1800...
  • Page 148 8.5 EXPLODED DRAWING PST 460-1800 PST 1500-1800 (Wc)

  • Page 149: Dimensional Drawing

    PST 460-520 (Ac) 8.6 DIMENSIONAL DRAWING PST 460-1800...
  • Page 152 8.6 DIMENSIONAL DRAWING PST 460-1800 PST 1500-1800 (Ac)
  • Page 153 PST 460-630 (Wc) 8.6 DIMENSIONAL DRAWING PST 460-1800...
  • Page 154 8.6 DIMENSIONAL DRAWING PST 460-1800 PST 750-1200 (Wc)
  • Page 155 PST 1500-1800 (Wc) 8.6 DIMENSIONAL DRAWING PST 460-1800...

  • Page 156: Refrigerant Circuit

    8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PST 460-1800 PST 1500-1800 (Ac) PST 460-1200 (Ac)
  • Page 157 PST 460-1200 (Wc) PST 1500-1800 (Wc) 8.7 REFRIGERANT CIRCUIT PST 460-1800...

  • Page 158: Wiring Diagram

    8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800 PST 460-520 (Ac/Wc) (Sheet 1 of 6) 460/520 - 2760/3120...
  • Page 159 (Sheet 2 of 6) 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800...
  • Page 160 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800 (Sheet 3 of 6)
  • Page 161 (Sheet 4 of 6) 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800...
  • Page 162 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800 (Sheet 5 of 6)
  • Page 163 (Sheet 6 of 6) 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800...
  • Page 164 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800 PST 630-750 (Ac/Wc) (Sheet 1 of 6) 630/750 - 3780/4500...
  • Page 165 (Sheet 2 of 6) 630/750 3780/4500 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800...
  • Page 166 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800 (Sheet 3 of 6)
  • Page 168 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800 (Sheet 5 of 6)
  • Page 169 (Sheet 6 of 6) 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800...
  • Page 170 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800 PST 900-1800 (Ac/Wc) (Sheet 1 of 6) 900-1200 5420-7200 1500-1800 9000-10800...
  • Page 171 (Sheet 2 of 6) 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800...
  • Page 172 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800 (Sheet 3 of 6)
  • Page 174 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800 (Sheet 5 of 6)
  • Page 175 (Sheet 6 of 6) 8.8 WIRING DIAGRAM PST 460-1800...

Ce manuel est également adapté pour:

Polestar-smart pst460Polestar-smart pst520Polestar-smart pst630Polestar-smart pst750Polestar-smart pst900Polestar-smart pst1200 ... Afficher tout

Table des Matières