Sécurité Sommaire La modifi cation ou l’adaptation ou le remplacement d’un composant Sécurité 1.1 Importance de la notice quelconque par une personne non autorisée et/ou l’usage impropre de 1.1 Importance de la notice ..............1 l’unité dégagent le constructeur de toute responsabilité et comportent •...
Français PSH120-630 à immédiate proximité de l’ e ntrée du sécheur. Le revendeur se dégage ne pas être appropriés. Dans ce cas, veuillez contacter le constructeur. partie risque modalité précautions de toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect causé par 3.4 Recommandations concernée résiduel...
correcte peut endommager sérieusement le compresseur frigorifi que. Contrôle Les états de fonctionnement & Après le préchauff age du carter, appuyer sur la touche «ON» du panneau Lorsque l’INTERRUPTEUR PRINCIPAL “ ” est sur «I ON» (sé- de contrôle. 5.1 Tableau de commande cheur en service), il est possible de sélectionner trois modes de fonc- c) Appuyer sur : la DEL DE MISE SOUS TENSION (2) devient...
Français PSH120-630 Chaque évènement est visualisé par «ALX» (X= 1-8). Modifi cation des paramètres AL1 = évènement plus récent. Après avoir affi ché le paramètre concerné, appuyer sur , modifi er é En l’absence d’ é vènement, on a l’affi chage de «---». avec , puis appuyer sur pour confi rmer.
Entretien 6.3 Programme d’entretien préventif • Kits soupape à gaz chaud; • Kits condenseur d’ e au ; Pour une effi cacité et une fi abilité maximales durables du sécheur, eff ec- a) La machine est conçue et construite pour garantir un fonction- c) pièces détachées.
Français PSH120-630 Dépannage SOLUTION PANNE CAUSE Alarme protec- tion thermique compresseur CP Alarme basse tem- Haut point de rosée. pérature d’ é vaporation Absorption de Compresseur Th ermostat ST déclen- Pressostat HP déclenché Compresseur frigo en Lt. Ld Alarme Bas Point courant élevée bruyant ché...
8.1 LEGEND PSH120-630 /EN/ES/FR /EN/ES/FR Symbol Symbol /EN/ES/FR Symbol / Limit of equipmen / Límite del equipo / Limite de l’appareil / High pressure swicth / Presostato alta presión / Pressostat haute pression Weight / Peso/ Poids / / Sound pressure level (1m distance in free fi eld - according to ISO 3746).
Page 23
/EN/ES/FR /EN/ES/FR Symbol Symbol / Capacitor / Condensador / Condenseur / automatic switch / Interruptor automático / Interrup. automatique / Condensate level sensor / Sensor de nivel / Capteur de niveau / Main power switch / Interruptor general / Interrupteur général / Electronic condensate drain / Drenaje de condensados electróni- / Noise fi lter / Filtro anti-interferencia / Filtre antiperturbations co / Purgeur de condensats électronique...
8.2 INSTALLATION DIAGRAM PSH120-630 Air compressor Dryer By-pass unit Filter (3 micron fi ltration or better) near dryer air inlet Compresor de aire Secador Grupo by-pass Filtro (fi ltración de 3 micrones o mejor) cerca de la entrada de aire de la sec adora Compresseur d’air Sécheur Groupe by-pass...
Page 62
FR-Conditions de garantie sauf autorisation écrite de la société fournisseur. La société acheteur doit notifi er à la société fournisseur- tout défaut dans les 8 (huit) jours suivant le moment où le client a découvert le défaut et, en aucun cas, plus de 8 (huit) jours après l’...