JBL CONTROL 2.4G Manuel Du Propriétaire page 38

COLLEGAMENTI
Note: per semplicità, nelle descrizioni dei collegamenti e del
funzionamento contenute nel presente manuale abbiamo usato il
termine "sorgente". Questo termine viene applicata indistintamente
componente audio, un computer o un riproduttore audio portatile.
JBL On Air Control 2.4G è stato progettato per funzionare nella
maggior parte dei paesi del mondo, a seconda delle regolamenta zioni
50/60 Hz, per il modulo trasmettitore e il diffusore attivo. Con il
prodotto sono stati inclusi due cavi CA del tipo più comune, tuttavia è
possibile che per la vostra presa elettrica CA sia necessario utilizzare
un cavo CA diverso. Per la vostra sicurezza è essenziale utilizzare un
cavo CA perfettamente compatibile con il sistema elettrico locale. In
caso di dubbi, consultate il rivenditore o distributore JBL locale.
JBL On Air può essere collegato alla vostra sorgente in molti modi
diversi. Per prima cosa, determinare come si vorrebbe utilizzare
JBL On Air Control 2.4G; quindi, seguire le istruzioni per impostare
l'applicazione prescelta.
Applicazione 1
Come diffusori surround a un sistema home theater.
Continuare leggendo le istruzioni sotto riportate in Applicazione 1.
Applicazione 2
Come diffusori in altre stanze della casa.
Applicazione 1
Come diffusori surround a un sistema home theater:
Determinare se la sorgente dispone di uscite preamplificate per
i canali posteriore/surround, di norma sono prese di tipo RCA sul
retro del ricevitore etichettate come "surround preout" (per avere la
certezza della presenza di uscite preamplificate, vedere il manuale
dell'utente della sorgente). Se il ricevitore dispone di queste uscite,
attenersi alla procedura seguente. In caso contrario, si sconsiglia di
effettuare il collegamento.
Nota: accertarsi che l'alimentazione sia stata scollegata da tutti i
componenti.
Punto 1.
Collegare il cavo di interconnessione (incluso) alle uscite pre-
amplificate posteriori/surround sinistra e destra sul retro della
sorgente e all'ingresso sul modulo trasmettitore , come mostrato
nella figura 1.
RECEIVER/PROCESSOR
Surround Channel
Preamp Outputs
R L
ID
CODE
INPUT
1 2 3 4
R L
Figura 1.
66
Punto 2.
Determinare la posizione dei diffusori surround.
Subwoofer
Subwoofer
Left Front Center Right Front
diffusore diffusore diffusore
Channel Channel
frontale centrale Channel frontale
sinistro destro
Couch
divano
diffusore surround Left diffusore Right
sinistro Surround surround destro Surround
Channel Channel
Subwoofer
Subwoofer
diffusore
Right Front
frontale destro
Channel
Center diffusore
centrale
Channel
Right
Surround diffusore
surround destro
Left Front Channel
diffusore
Channel frontale
sinistro
Left
diffusore surround
Surround
sinistro
Channel
Figura 2. Collocare il diffusore (sinistro) attivo nella posizione
consigliata per il diffusore sinistro surround.
Punto 3. Collegare il cavo per diffusori (incluso) ai terminali presenti
sul diffusore attivo e ai terminali presenti sul pannello posteriore
del diffusore passivo .
semplificare il riconoscimento dei due conduttori. Utilizzate i colori
del cavo per accertarvi di collegare il terminale positivo (+) di un
diffu sore al terminale positivo (+) dell'altro diffusore e, allo stesso
modo, il terminale negativo (–) di un diffusore al terminale negativo
(–) dell'altro. È possibile utilizzare il conduttore colorato per collegare
indifferentemente i terminali positivi (+) o i terminali negativi (–).
– +
ID
CODE
– +
1 2 3 4 TO RIGHT SPEAKER
TO LEFT SPEAKER
DC 20V SUB OUT LINE IN
LEFT CHANNEL SPEAKER RIGHT CHANNEL SPEAKER
Figura 3.
Punto 4. Collegare il modulo trasmettitore e il diffusore attivo
alla prese a parete utilizzando l'alimentazione e il cavo corretti.
Accertarsi che l'antenna del trasmettitore sia estesa verso l'alto.
Punto 5. Se necessario, configurare la sorgente per attivare le uscite
di livello preamplificate per i canali surround/posteriore (per istruzioni
dettagliate, vedere il manuale dell'utente).
Accertarsi che il codice ID del trasmettitore corrisponda a quello
del diffusore attivo . Per ulteriori informazioni sui codici ID vedere
pagina 8 di questo manuale. Se il collegamento è corretto, il LED
superiore sul pannello anteriore del diffusore attivo dovrebbe essere
verde. La prima volta che si effettua il collegamento, è possibile che
l'inizializzazione e l'accensione del diffusore attivo del Control 2.4G
richieda diversi secondi. Una volta diventato verde il LED superiore, il
LED inferiore dovrebbe iniziare a lampeggiare in verde fino a quando
il trasmettitore e il diffusore attivo non avranno attivato il blocco,
a questo punto il LED diventerà fisso. Il LED diventerà arancione
se è selezionato l'ingresso locale sul diffusore attivo (per ulteriori
informazioni, vedere Ingresso locale a pagina 8).
Applicazione 2
Aggiunta di diffusori in altre stanze della casa.
Le sorgenti audio che possono essere utilizzate in questa applicazi-
riproduttore audio portatile o un computer con scheda audio.
Per prima cosa, determinare se la sorgente dispone di uscite
preamplificate del tipo RCA per i canali frontale/principale o di
amplificatore stereo, le uscite preamplificate di norma sono prese di
tipo RCA sul retro del ricevitore etichettate come "pre-out" (per avere
la certezza della presenza di uscite preamplificate, vedere il manuale
dell'utente della sorgente). Se la sorgente dispone di queste uscite,
attenersi alla procedura di Opzione di collegamento A.
Se la sorgente dispone di un jack stereo da 1/8" a un solo pin,
attenersi alla procedura di Opzione di collegamento B. Se il ricevi-
tore non dispone di nessuno dei due tipi di uscite preamplificate per i
canali frontale/principale, allora non può essere utilizzato con Control
2.4G. Alcune schede audio per computer dispongono di diversi jack
da 1/8" a un solo pin. Quasi sempre c'è una sola uscita per i diffusori.
Tuttavia, alcune schede audio offrono un'uscita preamplificata o
di linea in aggiunta o in sostituzione alle uscite per diffusori. Se il
computer dispone di uscite preamplificate o di linea, si consiglia di
utilizzare queste al posto delle uscite per i diffusori.
Alcune schede audio per computer offrono uscite preamplificate
in aggiunta o in sostituzione alle uscite per diffusori. Se il computer
dispone di uscite preamplificate, si consiglia di utilizzare queste al
posto delle uscite per i diffusori. Per collegare il computer a JBL On
Air Control 2.4G utilizzando le uscite preamplificate del computer,
attenersi alla procedura specificata nell'Opzione di collegamento A.
Opzione di collegamento A
Collegamento utilizzando le uscite preamplificate della sorgente:
Nota: accertarsi che l'alimentazione sia stata scollegata da tutti i
componenti.
Punto 1. Collegare il cavo di interconnessione (incluso) alle uscite
preamplificate anteriori/principali sinistra e destra o alle uscite della
zona 2 o alle uscite REC e agli ingressi sul modulo trasmettitore
come mostrato nella figura 4.
SORGENTE
SOURCE
Front/Main/Second Room
Preamp Outputs
R L
ID
CODE
INPUT
1 2 3 4
R L
Figura 4.
Punto 2. Collocare il diffusore attivo nel punto della casa desiderato,
vicino a una presa CA per poterlo collegare a una presa a muro.
Punto 3. Collegare il cavo per diffusori (incluso) ai terminali presenti
sul diffusore attivo e ai terminali presenti sul pannello posteriore
del diffusore passivo , come mostrato nella figura 3. Il cavo per
diffusori in dotazione è colorato per semplificare il riconoscimento dei
due conduttori. Utilizzate i colori del cavo per accertarvi di collegare il
terminale positivo (+) di un diffusore al terminale positivo (+) dell'altro
diffusore e, allo stesso modo, il terminale negativo (–) di un diffusore
al terminale negativo (–) dell'altro. È possibile utilizzare il conduttore
colorato per collegare indifferentemente i terminali positivi (+) o i
terminali negativi (–).
Punto 4. Collegare il modulo trasmettitore e il diffusore attivo
alla prese a parete utilizzando l'alimentazione e il cavo corretti.
Accertarsi che l'antenna del trasmettitore sia estesa verso l'alto.
Punto 5. Accertarsi che il codice ID del trasmettitore corrisponda
a quello del diffusore attivo 4. Per ulteriori informazioni sui codici ID,
vedere pagina 8 di questo manuale. Se necessario, configurare il
ricevitore per attivare le uscite di livello preamplificate per i canali
,
67