Table des Matières
Publicité
Adjust the height of the rear hood depending
on the result that you wish to obtain: the more
the hood is opened, the less the clods of earth
are pulverised.
Régler l'hauteur du tablier en fonction du type de
travail que l'on prétend obtenir: la plus grande
ouverture du tablier correspondra à une plus petite
pulvérisation des particules terreuses
FUNCTION: Fitting compressing springs
onto the hood means that the clods of earth
are pulverised more, leaving the ground
smoother.
FONCTION:
L'application
compression sur le tablier consiste à provoquer
une plus grande pulvérisation des particules
terreuses, en laissant le sol plus mou.
Regulate the plough crosswise by adjusting the component(s) that
suspend it. Ensure that the blade shaft is parallel to the surface of the
ground.
Adjust the links so that the tow bars stay at the same distance from the
rims, and so that the rotary tiller can oscillate laterally
operating.
Régler transversalement la fraise en agissant sur le(s) levier (es). Vérifier si
l'axe des lames est parallèle à la superficie du terrain.
Ajuster les tendeurs du façon à ce que les tirants soient à la même distance
des jantes et que la fraise, en fonction, puisse osciller latéralement pas de
(+/-) 5 cm.
Regulate the operating depth by adjusting the skids.
Ensure that they are the same height on both sides.
Régler la profondeur de travail en agissant sur les patins.
Vérifier s'ils se trouvent à la même hauteur des deux cotés
des
ressorts
de
The spring system may be removed if the client so desires.
- 10 -
Les ressorts peuvent être retirés selon l'option du client.
when is
(+/- 5 cm)
.
.
Publicité
Table des Matières
