Table des Matières
Publicité
3
Sur le menu Initial Setup, assurez-
09
vous que l'entrée audio DV est bien
réglée comme vous le désirez.
Reportez-vous à DV Input la page 139 pour
plus de détails.
• Assurez-vous aussi que les réglages
Audio In des paramètres External
Audio et Bilingual Recording sont bien
ceux que vous désirez (reportez-vous à
Audio In la page 138).
HOME
MENU
4
Accédez à la page Home Menu.
ENTER
5
Sélectionnez 'DV/HDD-Cam' >
'DV Auto Copy'.
• L'enregistrement du DV ne peut être
exécuté que si le caméscope DV est en
mode VTR et qu'il contient une cassette.
ENTER
6
Sélectionnez 'Record to Hard
Disk Drive' ou 'Record to DVD'.
La cassette DV est rembobinée jusqu'à son
début. Lorsqu'elle a été rembobinée, la
cassette DV est lue et copiée depuis le début
soit sur le disque dur soit sur un DVD.
• La copie s'arrête automatiquement en
présence d'une pause de deux minutes
au minimum entre deux
enregistrements.
• Lorsque la copie est terminée, la
cassette DV se rembobine
automatiquement.
• Pour annuler la copie, appuyez au moins
trois secondes sur
A propos de la finalisation
automatique
Si vous copiez sur un DVD-R/-RW (mode
vidéo) ou un DVD+R/+RW, celui-ci sera
automatiquement finalisé à la fin de la copie.
• Vous ne pouvez pas personnaliser le
fond pour la finalisation du DVD-R/-RW
ou du DVD+R/+RW.
• Aucun nom n'est attribué au titre.
• Si vous souhaitez attribuer un nom au
disque, ce doit être avant le début de la
copie (reportez-vous à Input Disc Name
la page 128).
Remarque
1 Si le sous-code audio de la bande DV ne peut pas être lu correctement, la sélection du signal audio convenable
ne peut pas être automatique. Vous pouvez effectuer cette sélection manuellement grâce au paramètre
88
External Audio (page 138).
Fr
STOP REC.
• Si un enregistrement par
programmateur est défini et dans
d'autres circonstances, le disque ne
sera pas finalisé.
Questions répétitives
• Le caméscope DV ne fonctionne pas
convenablement avec cet appareil !
Assurez-vous que le câble DV est
correctement connecté. Assurez-vous par
ailleurs que ce que vous souhaitez
enregistrer n'est pas protégé contre la copie.
Si cela ne suffit pas, mettez le caméscope
hors service puis à nouveau en service.
• L'image est présente, mais il n'y a pas de son !
Donnez au paramètre DV Input
(reportez-vous à DV Input la page 139) la
valeur Stereo 1 au lieu de Stereo 2.
Quelques mots au sujet de DV
En utilisant la norme DV, connue également
comme i.LINK ou IEEE 1394-1995 (norme
FireWire), vous pouvez raccorder un
camescope DV à cet enregistreur par le biais
d'un câble DV pour l'entrée des signaux
audio, vidéo, de données et de contrôle.
"i.LINK" et le logo "i.LINK" sont des marques
de fabrique.
• Cet appareil n'est compatible qu'avec
les caméscopes au format DV (DVC-SD).
Les récepteurs numériques pour
satellite et les magnétoscopes VHS
numériques ne sont pas compatibles.
• Vous ne pouvez pas relier simultanément
plus d'un caméscope DV à cet appareil.
• Vous pouvez commander cet appareil à
partir d'un appareil extérieur relié à la
prise DV IN.
• Il n'est pas toujours possible de
commander le caméscope relié à la
prise DV IN.
• Les caméscopes DV peuvent en général
enregistrer les signaux sonores sous
forme stéréophonique et au format
16 bits, 48 kHz, ou sous forme de deux
pistes stéréophoniques de 12 bits,
32 kHz. Cet appareil ne peut enregistrer
qu'une seule piste sonore
stéréophonique. Donnez au paramètre
DV Input la valeur requise (reportez-
vous à DV Input la page 139).
1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
