Table des Matières
Publicité
Sélection d'une langue pour les
paramètres en faisant intervenir une
ENTER
1
Sélectionnez 'Other' sur la liste
des langues.
Cette option apparaît pour DVD Menu Language,
Audio Language et Subtitle Language.
ENTER
2
Sélectionnez la langue que
vous désirez.
Initial Setup
Basic
OSD
DVD Menu Language
Digital Tuner
Audio Language
Language
Analog Tuner
Subtitle Language
Number
Video In/Out
Auto Language
Audio In
DVD Menu Language
DVD Menu Language
Audio Out
Subtitle Display
Language
Language
Recording
• Sélectionnez la langue par son nom :
Utilisez les touches / pour
sélectionner une autre langue.
• Sélectionnez le code par son numéro :
Appuyez sur puis utilisez les touches
numériques pour taper le code à quatre
chiffres correspondant à la langue.
Reportez-vous à Liste des codes de langue la
page 164 pour connaître toutes les langues
disponibles et leur code.
Utilisation de Software Update
(Syntoniseur numérique)
La fonction Software Update permet de
maintenir le syntoniseur numérique incorporé
à jour en téléchargeant le logiciel du système
le plus récent. Vous pouvez soit vérifier la
présence de mises à jour manuellement, soit
permettre à l'enregistreur de le faire
automatiquement à intervalles réguliers.
Accédez à l'écran Software Update à partir
du menu Options.
Trois options peuvent être choisies : Manual
Update (Mise à jour manuelle), Auto Update
(Mise à jour automatique) et Technical
Information (Information technique).
Manual Update
(Mise à jour manuelle)
Sélectionnez Manual Update pour vérifier
l'existence de logiciel mis à jour
immédiatement. S'il existe un nouveau
logiciel, celui-ci est alors téléchargé et
installé automatiquement. Le nouveau
logiciel sera appliqué la prochaine fois que
l'enregistreur sera mis sous tension.
English
0
1
4
5
Si, pour une raison ou une autre, le nouveau
logiciel n'a pas pu être téléchargé avec
succès, une boîte de dialogue vous informe
de l'erreur. Appuyez sur HOME MENU pour
sortir ou sur RETURN/EXIT pour revenir à
l'écran précédent.
Veuillez noter que l'information concernant
la chaîne peut être effacée lorsque vous
utilisez la mise à jour de logiciel, et que les
enregistrements programmés ne
fonctionneront pas pendant la mise à jour.
Pour annuler la mise à jour manuelle avant
que celle-ci ne soit terminée, appuyez sur
HOME MENU.
Auto Update
(Mise à jour automatique)
Par défaut, l'option Auto Update est sur On,
ce qui signifie que l'enregistreur vérifiera
régulièrement la présence de mises à jour et
actualisera le logiciel du syntoniseur
numérique si celles-ci sont disponibles.
Nous recommandons que vous laissiez cette
option réglée sur On.
Si un nouveau logiciel existe et qu'il est
téléchargé avec succès, l'enregistreur
effectue une recherche automatique des
nouvelles chaînes, et vous informe s'il en a
trouvé (ceci équivaut à utiliser l'option Add
New Channel (nouvelle chaîne), qui se
trouve dans la section Digital Tuner
(syntoniseur numérique) du menu Initial
Setup (réglages initiaux)).
Technical Information
(Information technique)
Ceci permet d'afficher les numéros de
matériel et de logiciel du syntoniseur
numérique actuellement utilisés.
Mise à jour de la base de données
Gracenote
1
Met à jour la base de données
Gracenote installée sur cet appareil.
Chargez le disque de mise à jour
contenant les toutes dernières données
téléchargées du site web Pioneer. Pour le
détail, consultez le site web Pioneer.
(http://www.pioneer.eu)
DISPLAY
2
Vérifiez l'espace disponible sur le
disque dur.
S'il ne reste plus qu'une heure en mode
d'enregistrement SP, supprimez des titres
enregistrés sur le disque dur.
18
147
Fr
Publicité
Table des Matières
Dépannage
