HP xw4000 Manuel De Référence Du Matériel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. xw4000
  6. Manuel de référence du matériel
HP xw4000 Manuel De Référence Du Matériel

HP xw4000 Manuel De Référence Du Matériel

Masquer les pouces Voir aussi pour xw4000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
manuel de référence du matériel
station de travail hp xw4000
Référence : 304923-051
Octobre 2002
Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux
mises à niveau de la gamme d'ordinateurs concernée.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP xw4000

Sommaire des Matières pour HP xw4000

  • Page 1 Référence : 304923-051 Octobre 2002 Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises à niveau de la gamme d’ordinateurs concernée.
  • Page 2 à remplir un but particulier ; elles peuvent également faire l’objet de modifications sans préavis. Les garanties applicables aux produits HP sont énoncées dans les certificats de garantie limitée accompagnant ces produits. Aucun élément de ce document ne peut être considéré...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Caractéristiques du produit Caractéristiques de la configuration standard ....... . 1–1 Éléments du panneau avant .
  • Page 4 Table des matières Installation d’unités supplémentaires ........2–14 Installation d’un lecteur de CD-ROM, de DVD-ROM, ou d’un autre périphérique de stockage amovible .
  • Page 5 Table des matières F Entretien courant et préparation au transport Entretien courant de l’ordinateur......... . F–1 Précautions d’utilisation du lecteur de CD-ROM .

  • Page 6: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Caractéristiques de la configuration standard La station de travail HP xw4000 est facilement convertible en modèle de bureau. Ses caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle en votre possession. Pour obtenir une liste exhaustive des options matérielles et logicielles installées dans votre ordinateur, exécutez les utilitaires Diagnostics for Windows ou INSPECT (disponibles sur certains modèles).

  • Page 7: Éléments Du Panneau Avant

    Caractéristiques du produit Éléments du panneau avant Voyant d’activité de l’unité Bouton d’éjection du CD-ROM de disquette Bouton d’alimentation double état Voyant d’activité du lecteur de CD-ROM Voyant d’alimentation Bouton d’éjection de l’unité de disquette Connecteur de casque Voyant d’activité du disque dur Connecteur 1394 (en option)* Connecteur microphone Connecteur bus série universel (USB)

  • Page 8: Éléments Du Panneau Arrière

    Caractéristiques du produit Éléments du panneau arrière Éléments du panneau arrière* Connecteur du cordon d’alimentation Connecteur parallèle Connecteur souris Connecteur de l’écran Connecteur clavier Connecteur casque/sortie audio Connecteur bus série universel (USB) Connecteur entrée audio Connecteur série (COM1) Connecteur microphone/entrée audio Connecteur Ethernet RJ-45 Connecteur série (COM2) *La disposition et le nombre de connecteurs peuvent varier d’un modèle à...

  • Page 9: Utilisation Du Clavier

    Caractéristiques du produit Utilisation du clavier Éléments du clavier Easy Access Touche Ctrl Utilisée en combinaison avec une autre touche ; ses effets varient en fonction des logiciels d’application employés. Touche de logo Sert à ouvrir le menu Démarrer dans Microsoft Windows. Windows* Utilisée avec d’autres touches pour exécuter d’autres fonctions (voir la section suivante).

  • Page 10: Touche De Logo Windows

    Caractéristiques du produit Éléments du clavier Easy Access (suite) Touches d’édition Exemples : Inser, Orig, Pg préc., Suppr, Fin et Pg suiv. ✎ Ctrl Suppr La combinaison des touches permet de redémarrer l’ordinateur. Voyant Verr num Indique si le verrouillage du pavé numérique est activé ou non.

  • Page 11: Logiciel Easy Access

    Caractéristiques du produit Logiciel Easy Access Les boutons de votre clavier Easy Access ont une affectation programmée par défaut. Le logiciel préinstallé Easy Access vous permet de reprogrammer ces boutons en fonction de vos préférences personnelles. Vous pouvez leur affecter tout programme, service ou site Web (URL) de votre choix.

  • Page 12: Fonctions Spéciales De La Souris

    Caractéristiques du produit Fonctions spéciales de la souris La plupart des applications permettent d’utiliser une souris. Les fonctions affectées à chaque bouton de la souris dépendent de l’application utilisée. Emplacement du numéro de série Chaque ordinateur possède un numéro de série unique inscrit sur le panneau d’accès ou sur le panneau l’arrière.

  • Page 13: Conversion Du Format Minitour Au Format Bureau

    Caractéristiques du produit Conversion du format minitour au format bureau 1. Arrêtez correctement le système d’exploitation, puis mettez hors tension l’ordinateur et tous les périphériques externes. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. 2.
  • Page 14 Caractéristiques du produit 6. Tout en appuyant sur le verrou, retirez les unités du compartiment d’unité. 7. Avant d’installer une unité dans le châssis, tournez-la de façon qu’elle soit perpendiculaire à l’unité interne 3 pouces 1/2. La partie inférieure de l’unité doit être parallèle à la patte verte. ✎...
  • Page 15 Caractéristiques du produit 9. Rebranchez tous les câbles d’alimentation et de transmission de données sur les unités placées dans les compartiments d’unités 5 pouces 1/4. 10. Retirez le sous-panneau comme décrit sous la rubrique “Retrait des caches protecteurs” et remontez-le en orientant les caches protecteurs dans le sens correspondant à...

  • Page 16: Conversion Du Format Bureau Au Format Minitour

    Caractéristiques du produit Conversion du format bureau au format minitour 1. Arrêtez correctement le système d’exploitation, puis mettez hors tension l’ordinateur et tous les périphériques externes. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. 2.
  • Page 17 Caractéristiques du produit 6. Tout en appuyant sur le verrou, retirez les unités du compartiment d’unité. 7. Avant d’installer une unité dans le châssis, tournez-la de façon qu’elle soit dans le même sens que l’unité interne 3 pouces 1/2. La partie inférieure de l’unité doit être parallèle à la patte jaune. ✎...
  • Page 18 Caractéristiques du produit 11. Retirez la plaquette de logo chromée du sous-panneau, puis remettez-la en place en l’orientant convenablement (180°) pour la configuration minitour. Changement de configuration – du format de bureau au format minitour 12. Remettez en place le sous-panneau, le cache avant et le panneau d’accès de l’ordinateur.

  • Page 19: Mises À Niveau Matérielles

    Mises à niveau matérielles Séquence d’installation Il est important de suivre l’ordre indiqué ci-dessous pour garantir l’installation correcte du matériel optionnel. 1. Si votre ordinateur est équipé du verrou Smart Cover et si vous l’avez verrouillé, exécutez Computer Setup pour le déverrouiller et désactiver le capteur d’ouverture de capot Smart Cover.

  • Page 20: Verrou Smart Cover

    ■ oubli d’un mot de passe ATTENTION : la clé Smart Cover FailSafe est un outil spécifique fourni par HP. Pour parer à toute éventualité, commandez cette clé avant d’avoir à vous en servir. 2–2 Manuel de référence du matériel...
  • Page 21 Mises à niveau matérielles Pour obtenir une clé FailSafe : ■ Contactez votre Revendeur ou Mainteneur Agréé HP. ■ http://www.hp.com Consultez le site HP à l’adresse ■ Consultez la liste des numéros de téléphone indiqués dans le document de garantie pour appeler le numéro vous concernant.

  • Page 22: Retrait Du Panneau D'accès De L'ordinateur

    Mises à niveau matérielles Retrait du panneau d’accès de l’ordinateur Avant de retirer le panneau d’accès, couchez l’ordinateur sur sa plus grande face afin d’assurer une meilleure stabilité. 1. Si vous avez verrouillé le dispositif Smart Cover Lock, reportez-vous à la section précédente ou exécutez l’utilitaire Computer Setup pour le déverrouiller.

  • Page 23: Retrait Du Cache Avant

    Mises à niveau matérielles Retrait du cache avant 1. Si vous avez verrouillé le dispositif Smart Cover, utilisez Computer Setup pour le déverrouiller. 2. Arrêtez correctement le système d’exploitation, puis mettez hors tension l’ordinateur et tous les périphériques externes. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes.

  • Page 24: Retrait Des Caches Protecteurs

    Mises à niveau matérielles Retrait des caches protecteurs 1. Si vous avez verrouillé le dispositif Smart Cover, utilisez Computer Setup pour le déverrouiller. 2. Arrêtez correctement le système d’exploitation, puis mettez hors tension l’ordinateur et tous les périphériques externes. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes.

  • Page 25: Installation De Mémoire Supplémentaire

    ATTENTION : la prise en charge de modules mémoire ECC ou non-ECC dépend du modèle. Dans le cas de systèmes ECC, HP ne prend pas en charge la combinaison de modules ECC et non-ECC. Si le système contient des modules ECC et non-ECC, le voyant Verr num clignote en rouge sur le clavier et le haut parleur (lorsqu’il est installé) émet un signal sonore court...

  • Page 26: Installation D'un Module De Mémoire

    Mises à niveau matérielles Installation d’un module de mémoire ATTENTION : les connecteurs des modules mémoire sont dotés de contacts en or. Lorsque vous augmentez la mémoire de l’ordinateur, vous devez utiliser des modules DIMM avec contacts en or, afin d’éviter tout risque de corrosion ou d’oxydation entraîné...
  • Page 27 Mises à niveau matérielles 4. Ouvrez les deux loquets 1, puis insérez le module mémoire dans le connecteur 2. Installation d’un module DIMM 5. Commencez par installer un module dans le support le plus près du module préinstallé, puis les autres en suivant l’ordre numérique des supports.

  • Page 28: Installation Ou Retrait D'une Carte D'extension

    Mises à niveau matérielles Installation ou retrait d’une carte d’extension Votre ordinateur est équipé de connecteurs d’extension permettant une mise à niveau ou l’ajout de nouveaux périphériques. Retrait d’un obturateur d’extension 1. Si vous avez verrouillé le dispositif Smart Cover, utilisez Computer Setup pour le déverrouiller.

  • Page 29: Installation Ou Retrait D'une Carte D'extension

    Mises à niveau matérielles Installation ou retrait d’une carte d’extension 1. Si vous avez verrouillé le dispositif Smart Cover, utilisez Computer Setup pour le déverrouiller. 2. Arrêtez correctement le système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et tous les périphériques externes hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.
  • Page 30 Mises à niveau matérielles 12. Insérez la carte d’extension dans le connecteur et enfoncez-la complètement. Installation ou retrait d’une carte d’extension ✎ Lorsque vous installez une carte d’extension, appuyez fermement dessus, de sorte que tous ses contacts soient convenablement enfoncés dans le connecteur d’extension.

  • Page 31: Emplacements Des Unités

    Mises à niveau matérielles Emplacements des unités Emplacements des unités dans les configurations bureau et minitour Deux compartiments demi-hauteur 5 pouces 1/4, pour unités optionnelles (compartiments d’unités 1 et 2). Une unité de disquette 3 pouces 1/2 standard, montée avec un adaptateur dans le compartiment tiers de hauteur de 5 pouces 1/4 (compartiment 3).

  • Page 32: Installation D'unités Supplémentaires

    Votre station de travail est équipée de vis de guidage supplémentaires, placées derrière le cache avant. Certaines options utilisent du matériel métrique. Les vis HP pour ce type de matériel sont noires. ATTENTION : pour éviter tout risque de perte de données et de dégât à...

  • Page 33: Installation D'un Lecteur De Cd-Rom, De Dvd-Rom, Ou D'un Autre Périphérique De Stockage Amovible

    Certaines options utilisent du matériel métrique. Votre station de travail est équipée de vis de guidage supplémentaires, placées derrière le cache avant. Les vis métriques HP sont noires. 4. Installez l’unité dans le compartiment de votre choix en la glissant vers l’avant de la cage 2; la patte de blocage verrouille automatiquement l’unité...
  • Page 34 Mises à niveau matérielles Alignement des vis de guidage et installation d’une unité optionnelle 5 pouces 1/4 dans les configurations minitour (en haut) et bureau (en bas) 5. Connectez les câbles d’alimentation 1 et de signaux 2 de l’unité. S’il s’agit d’un lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM, et si vous préférez le son analogique au son numérique, connectez le câble audio 3.

  • Page 35: Installation D'une Unité 3 Pouces 1/2 Dans Un Compartiment 5 Pouces 1/4

    Mises à niveau matérielles 6. Retirez le cache protecteur du sous-panneau à l’intérieur du cache avant. Reportez-vous à la rubrique “Retrait des caches protecteurs”. 7. Remettez en place le panneau d’accès de l’ordinateur. 8. Le cas échéant, reconfigurez l’ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
  • Page 36 Mises à niveau matérielles 6. Emboîtez le renfort métallique 1et rattachez le cache 3 à la partie avant de l’adaptateur. Montage d’une unité 3 pouces 1/2 sur un adaptateur 5 pouces 1/4 7. Installez deux vis de guidage de chaque côté de l’adaptateur 1. 8.
  • Page 37 Mises à niveau matérielles Alignement des vis de guidage et installation d’une unité optionnelle 3 pouces 1/2 dans les configurations minitour (en haut) et bureau (en bas) 9. Connectez le câble d’alimentation 1 et le câble signaux 2 à l’unité. Raccordement des câbles à...

  • Page 38: Installation D'un Disque Dur Dans Un Compartiment De 3 Pouces 1/2

    3 pouces 1/2 ✎ HP ne prend pas en charge la combinaison de disques durs IDE et SCSI dans un même système. Si vous remplacez un disque dur installé dans le compartiment 4 ou 5, la nouvelle unité devra être de même type que l’ancienne.
  • Page 39 Mises à niveau matérielles 6. Connectez le câble d’alimentation 1 et le câble signaux 2 au disque dur. Connexion du câble signaux et du câble d’alimentation 7. Connectez l’autre extrémité des câbles au connecteur approprié de la carte système. 8. Remettez en place le panneau d’accès de l’ordinateur. 9.

  • Page 40: Retrait D'une Unité De Son Compartiment

    Mises à niveau matérielles Retrait d’une unité de son compartiment 1. Si vous avez verrouillé le dispositif Smart Cover, utilisez Computer Setup pour le déverrouiller. 2. Arrêtez complètement le système d’exploitation puis mettez l’ordinateur hors tension, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et retirez le panneau d’accès de l’ordinateur.
  • Page 41 Mises à niveau matérielles 6. Tout en appuyant sur la patte de blocage de l’unité, retirez l’unité du compartiment d’unité. Retrait d’une unité du compartiment 5 pouces 1/4 7. Retirez l’unité de son compartiment et rangez-la dans un emballage antistatique. Manuel de référence du matériel 2–23...

  • Page 42: A Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques station de travail hp xw4000 Dimensions Hauteur 17,65 pouces 44,83 cm Largeur 6,60 pouces 16,76 cm Profondeur 17,6 pouces 44,73 cm Poids approximatif 26,0 lb 12,0 kg Poids supporté (charge maximum répartie) 100,0 lb 45,5 kg Plage de températures En fonctionnement 50°...
  • Page 43 Caractéristiques techniques station de travail hp xw4000 (suite) Courant nominal d’entrée (maximum)* 3,6A sous 100Vca 1,8A sous 200Vca Dissipation de chaleur Maximum 1.314 BTU/h 331 kcal/h Nominale 657 BTU/h 165 kcal/h *Ce système est doté d’une alimentation active avec correction du facteur de puissance sur toute la plage des tensions, ce qui permet d’éviter d’utiliser un sélecteur de tension et de...

  • Page 44: Carte Mère

    Caractéristiques techniques Carte mère Éléments de la carte mère Connecteurs PCI Connecteur de l’unité de disquette Connecteur pour Connecteurs Ultra ATA casque/microphone Connecteur AGP Bouton de réinitialisation CMOS Connecteur d’alimentation Capteur Smart Cover du processeur Module régulateur de tension Connecteur USB avant intégré...

  • Page 45: Utilisation De La Fonction Cable Select Avec Des Périphériques Ultra Ata

    “Instructions d’installation des périphériques Ultra ATA” dans cette annexe. À la livraison des disques durs HP, les cavaliers sont réglés par défaut sur le mode “cable select”. Il n’est donc pas nécessaire de manipuler les cavaliers des unités fournies ou optionnelles. Si vous achetez un disque dur auprès d’un autre constructeur, consultez la documentation...

  • Page 46: Instructions D'installation Des Périphériques Ultra Ata

    Alignez soigneusement l’unité à l’intérieur du compartiment au moyen de vis de guidage. Des vis supplémentaires sont prévues derrière le cache avant. Certaines options utilisent du matériel métrique M3. Les vis métriques HP sont noires. ■ Si vous connectez un seul périphérique au câble, utilisez le connecteur d’extrémité...

  • Page 47: Périphériques Scsi

    Instructions d’installation des disques durs Périphériques SCSI Cette section contient des informations au sujet des périphériques SCSI et de leur installation. Mode d’emploi des périphériques SCSI Lors de l’installation et de l’utilisation de périphériques SCSI, observez les instructions suivantes : ■...
  • Page 48 Pour plus d’informations sur les périphériques SCSI optionnels, consultez la documentation qui les accompagne, ou bien contactez votre Revendeur ou votre Mainteneur Agréé HP. ATTENTION : ne dirigez pas les câbles près d’une entrée d’air vers le bloc d’alimentation. Ils peuvent bloquer l’aération jusqu’à l’alimentation, et entraîner une surchauffe.
  • Page 49 Instructions d’installation des disques durs Directives pour l’installation de périphériques SCSI en option ✎ Si vous mélangez des disques durs Ultra ATA et SCSI au sein du même système, l’amorçage s’effectue à partir du disque Ultra ATA, sauf si vous changez l’ordre d’amorçage dans l’utilitaire F10 Setup. Lorsque vous remplacez un disque dur, le disque de remplacement doit être du même type.

  • Page 50: Contrôleurs Scsi

    Le câble fourni avec votre ordinateur peut être différent de celui représenté sur l’illustration (câble pour cinq périphériques). Pour plus d’informations sur l’installation de périphériques SCSI optionnels, reportez-vous à la documentation fournie avec le périphérique ou adressez-vous à votre Revendeur ou Mainteneur Agréé HP. B–6 Manuel de référence du matériel...

  • Page 51: Utilisation De Scsiselect Avec Des Périphériques Scsi

    (POST), appuyez sur lorsque l’invite suivante apparaît : Appuyez sur <Ctrl><A> pour l’utilitaire SCSISelect. ■ En mode Sélectionner messages Post : lorsque le logo HP s’affiche, appuyez sur n’importe quelle touche pour quitter cet Ctrl écran. Immédiatement après, appuyez sur pour accéder...

  • Page 52: Choix Des Options Quiet Drive (Mode Silencieux)

    Instructions d’installation des disques durs Choix des options Quiet Drive (Mode silencieux) ✎ Le mode silencieux est une fonctionnalité optionnelle présente sur certains ordinateurs. Si votre ordinateur est doté d’un disque Quiet Drive ou si vous décidez d’en installer un, vous pouvez le configurer en mode Silencieux ou en mode Performance (mode par défaut).
  • Page 53 Instructions d’installation des disques durs 3. Sélectionnez votre langue dans la liste et appuyez sur la Entrée touche 4. Dans le menu des utilitaires Computer Setup, vous avez alors le choix entre cinq rubriques. À l’aide des touches fléchées ou de la touche , sélectionnez Storage >...

  • Page 54: C Remplacement De La Pile

    Ne pas démonter, écraser, perforer ou court-circuiter les contacts externes. Ne pas jeter au feu ou dans l’eau. ■ Ne remplacer la pile qu’avec une pile de rechange HP adaptée à ce type de produit. ■ Insérer la pile en orientant son pôle positif (+) vers le haut.
  • Page 55 Afin qu’ils puissent être recyclés ou traités correctement, contactez les services publics de collecte des déchets ou retournez-les à HP, à un partenaire agréé HP ou à ses agents. ATTENTION : l’électricité statique peut endommager les composants électroniques de l’ordinateur ou de l’équipement en option.
  • Page 56 Remplacement de la pile 4. En fonction du type de pile et de support équipant la carte mère, procédez comme suit : Type 1 a. Retirez la pile de son support. Retrait d’une pile bouton (Type 1) b. Faites glisser la pile de rechange dans le support en veillant à...
  • Page 57 Remplacement de la pile Type 2 a. Pour libérer la pile de son support, appuyez sur la languette métallique qui bloque le bord de la pile. b. Lorsque la pile est libérée, retirez-la de son support. Retrait d’une pile bouton (Type 2) c.
  • Page 58 Remplacement de la pile Remplacement d’une pile bouton (Type 2) ✎ Une fois la nouvelle pile en place, effectuez les opérations suivantes pour terminer la procédure. 5. Remettez en place le capot ou le panneau d’accès de l’ordinateur. 6. Branchez l’ordinateur et mettez-le sous tension. 7.

  • Page 59: D Dispositifs De Sécurité

    Dispositifs de sécurité Installation d’un dispositif antivol Votre station de travail est prévue pour le montage d’un cadenas 1 (non fourni) permettant d’empêcher l’accès aux composants internes de l’ordinateur. Elle est également pourvue d’un dispositif de fixation 2 permettant de l’attacher à un objet fixe à l’aide d’un câble antivol optionnel.

  • Page 60: E Électricité Statique

    Électricité statique Une décharge d’électricité statique, provenant des doigts ou de tout autre conducteur, peut endommager les cartes du système ou d’autres unités sensibles à l’électricité statique. Ce type de dégât peut diminuer la durée de vie de l’appareil. Prévention des dommages causés par les décharges électrostatiques Pour éviter tout dégât causé...

  • Page 61: Méthodes De Mise À La Terre

    Équipez votre trousse d’outils d’entretien d’un tapis antistatique pliable sur lequel vous pourrez travailler. Si vous ne disposez pas des accessoires de mise à la terre suggérés ci-dessus, adressez-vous à votre Revendeur ou Mainteneur Agréé HP. ✎ Pour plus d’informations sur l’électricité statique, adressez-vous à...

  • Page 62: F Entretien Courant Et Préparation Au Transport

    Entretien courant et préparation au transport Entretien courant de l’ordinateur Pour entretenir l’ordinateur et le moniteur, suivez les recommandations exposées ci-dessous : ■ Faites fonctionner l’ordinateur sur une surface stable et plane. Prévoyez un dégagement de 7,6 cm à l’arrière de l’unité et au-dessus du moniteur afin d’assurer une bonne aération.

  • Page 63: Précautions D'utilisation Du Lecteur De Cd-Rom

    Entretien courant et préparation au transport ■ Avant d’effectuer l’une des opérations de nettoyage suivantes, mettez l’ordinateur hors tension : ❏ L’extérieur de l’ordinateur doit être essuyé avec un chiffon doux humide. Évitez les produits de nettoyage qui risqueraient de détériorer la finition ou d’en altérer la couleur. ❏...

  • Page 64: Sécurité

    Entretien courant et préparation au transport Sécurité Si un objet ou un liquide pénètre dans le lecteur, débranchez immédiatement l’ordinateur et faites-le contrôler par un Revendeur ou Mainteneur Agréé HP. Préparation de l’expédition de l’ordinateur Avant de transporter l’ordinateur, suivez les recommandations suivantes : 1.
  • Page 65 Index Éléments du panneau arrière 1–3 Emplacement des unités 2–13 câble antivol D–1 Entretien de l‘ordinateur F–1 cache avant retrait 2–5 cache protecteur installation retrait 2–6 CD-ROM 2–15 Caractéristiques de configuration 1–1 d‘une carte d‘extension 2–11 caractéristiques techniques A–1 d’un disque dur 2–20 clavier 1–4 unité...
  • Page 66 Index retrait Sécurité cache avant 2–5 verrou Smart Cover 2–2 cache protecteur 2–6 séquence d’installation 2–1 d'une carte d'extension 2–11 souris 1–7 d‘un obturateur d‘extension 2–10 d‘une carte d‘extension 2–10 verrou Smart Cover 2–2 d’une unité 2–22 vis de guidage 2–14 panneau d’accès de l'ordinateur 2–4 voyant d‘alimentation 1–2 Index–2...

Table des Matières