Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZTE S SFR 501
Sommaire des Matières pour ZTE S SFR 501
- Page 2 Le terme et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG. Toute utilisation de ces marques par ZTE Corporation est soumise à cette licence. Les autres marques commerciales et noms de marque sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
- Page 3 O U L E S S E RV I C E S A I N S I F O U R N I S , E X P R E S S É M E N T OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. ZTE CORPORATION EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE...
- Page 4 échappent au contrôle de ZTE CORPORATION. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, ZTE CORPORATION décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil.
- Page 5 Télécharger une pochette d'album sans autorisation peut porter atteinte aux droits d'auteur et/ou à la propriété intellectuelle de l'artiste. ZTE CORPORATION ne saurait être tenu responsable des infractions commises en matière de droits d'auteur et de propriété intellectuelle résultant du téléchargement par l'utilisateur d'une pochette vers le lecteur MP3.
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Précautions d’usage de l’appareil ......8 Exposition aux ondes radio............9 Informations sur la certification DAS ........9 Port près du corps ..............10 Limiter l'exposition aux champs de radiofréquences (RF) ..10 Distraction ..................11 Conduite et sécurité routière ..........11 Machine en fonctionnement ...........11 Manipulation du produit .............. - Page 7 Appareils médicaux .............. 19 Hôpitaux ................19 Avions ................... 19 Véhicules ................20 Autres lieux et installations ........... 20 Environnements explosifs ............20 Stations essence et atmosphères explosives ....... 20 Zones et amorces de dynamitage ........21 Votre téléphone ............22 Démarrage .................
- Page 8 Ajout d'une nouvelle connexion ..........34 Configuration des paramètres du réseau MMS ....35 Garantie ZTE ............36 Eléments NON couverts par la garantie ....36 Déclaration de conformité RoHS ......38 Mise au rebut de votre ancien appareil ....39...
-
Page 9: Précautions D'usage De L'appareil
Précautions d’usage de l’appareil Lire attentivement les Ne pas utiliser dans les consignes de sécurité du stations service. présent manuel. Ne pas utiliser le Cet appareil peut émettre combiné lorsque vous une lumière vive ou êtes au volant. clignotante. Pour une utilisation proche du corps, Ne pas jeter au feu. -
Page 10: Exposition Aux Ondes Radio
Eteindre le téléphone dans les hôpitaux et les Ne pas tenter de démonter établissements médicaux l'appareil. si le règlement le stipule. Eteindre le téléphone Ne pas dépendre de ce dans les avions et les téléphone pour les aéroports si le règlement communications d'urgence. -
Page 11: Port Près Du Corps
Les téléphones portables intégrant de nombreuses fonctions, peuvent être utilisés dans d'autres positions, comme sur le corps par exemple, tel que décrit dans ce manuel d'utilisation**. Le Débit d'Absorption Spécifique étant évalué à l'aide de la puissance de transmission la plus élevée du téléphone, le débit réel de ce téléphone en fonctionnement est généralement inférieur à... -
Page 12: Distraction
De plus, il est fortement déconseillé de laisser le téléphone portable à proximité du ventre des femmes enceintes, ainsi que du bas ventre des enfants et adolescents. Enfin, il est recommandé d’utiliser son téléphone portable dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements reçus. -
Page 13: Manipulation Du Produit
Manipulation du produit Consignes générales • Vous êtes le seul responsable de la façon dont vous utilisez votre téléphone et des conséquences de cette utilisation. • Vous devez toujours éteindre votre téléphone dans les lieux où les téléphones sont interdits. L'utilisation de votre téléphone est soumise à... -
Page 14: Enfants
Enfants Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge. Ce produit contient de petites pièces aux arêtes vives qui peuvent provoquer des blessures ou même se détacher et entraîner la suffocation en cas d'ingestion. Démagnétisation Afin de prévenir tout risque de démagnétisation, évitez de placer votre téléphone à... -
Page 15: Troubles Musculo-Squelettiques
Troubles Musculo-Squelettiques Afin de minimiser le risque de Troubles Musculo-Squelettiques (TMS) lorsque vous envoyez des messages ou que vous jouez avec votre téléphone : • Ne tenez pas le téléphone trop fermement. • Appuyez doucement sur les touches. • Utilisez des fonctionnalités destinées à réduire l'utilisation des touches comme les modèles de messages et la saisie prédictive de texte. -
Page 16: Sécurité En Matière D'électricité
Sécurité en matière d'électricité Accessoires et Batteries • Si vous connectez le téléphone ou tout autre accessoire à un autre appareil, lisez les instructions de sécurité détaillées dans le guide de l'utilisateur correspondant. • Ne connectez pas entre eux des appareils non compatibles. De même qu'avec tout autre appareil de radio transmission portable, nous vous recommandons de n'utiliser l'appareil que dans sa position de fonctionnement normale (écouteur plaqué... -
Page 17: Entretien
• N'utilisez que des batteries homologuées ZTE et ne rechargez votre batterie qu’au moyen d'un chargeur certifié ZTE. Débranchez le chargeur du secteur lorsque vous ne l'utilisez pas. • Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : le cas échéant, réchauffez ou refroidissez l'atmosphère si possible. - Page 18 • Votre téléphone n’est pas étanche, veillez donc à le garder au sec. La pluie, l'humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles d'endommager les circuits électroniques de ce dernier. • N'utilisez pas le téléphone les mains mouillées. Vous pourriez vous électrocuter ou endommager le téléphone.
-
Page 19: Produits Défectueux Et Endommagés
Produits défectueux et endommagés N'essayez pas de démonter votre téléphone ou ses accessoires. Seuls des techniciens qualifiés sont habilités à réparer votre téléphone. Si votre téléphone ou ses accessoires étaient plongés dans l'eau, percés ou soumis à plusieurs chutes importantes, ne les utilisez pas avant de les avoir fait vérifier par un centre de maintenance agréé. -
Page 20: Correction Auditive
Correction auditive Lorsqu'elles utilisent un appareil sans fil ou qu'elles se trouvent à proximité d'un tel dispositif, les personnes portant des prothèses auditives ou des implants cochléaires peuvent observer des interférences sonores. Le niveau des interférences dépendra du type de prothèse auditive et de la distance avec la source des interférences. -
Page 21: Véhicules
Véhicules Il existe des risques d'interférences entre votre téléphone mobile et les équipements électroniques de votre véhicule. Certains fabricants automobiles interdisent l'utilisation d'appareils sans fil dans leurs véhicules à moins qu'un kit mains-libres et une antenne externe ne soient inclus dans l'installation. Renseignez-vous auprès de votre fabricant ou de son représentant. -
Page 22: Zones Et Amorces De Dynamitage
Les zones potentiellement explosives comprennent les stations service, les garages professionnels, les emplacements situés sous le pont des bateaux, les installations de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié (comme le propane ou le butane), les zones où... -
Page 23: Votre Téléphone
Votre téléphone Prise écouteurs Ecouteur Ecran Touches de navigation et touche OK Touche programmable gauche Touche programmable Exécuter la fonction droite indiquée en bas à gauche Exécuter la fonction indiquée de l’écran en bas à droite de l’écran Touche Envoyer Touche Fin/Marche-Arrêt Appeler ou répondre à... - Page 24 3. Si la batterie est déjà à l'intérieur, retirez-la. 4. Tenez la carte (U)SIM en orientant la face biseautée comme illustré au-dessus du logement, puis insérez-la. 5. Insérez la batterie en alignant les contacts dorés situés sur la batterie avec les contacts dorés situés dans le compartiment à batterie du téléphone.
-
Page 25: Insertion D'une Carte Mémoire
6. Remettez le cache arrière en place. Insertion d'une carte mémoire Votre téléphone prend en charge des cartes microSD d'une capacité allant jusqu'à 8 Go, ce qui vous offre une grande capacité de stockage d'images, de photos, de fichiers audio et vidéo. Remarques : Le logo microSD est une marque commerciale de SD Card... -
Page 26: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Vous pouvez utiliser la batterie rechargeable au lithium-ion du téléphone portable dès son déballage. Une nouvelle batterie offre un fonctionnement optimal après avoir été chargée/déchargée complètement trois fois. Si vous n'utilisez pas la batterie pendant une période prolongée, retirez-la du téléphone et conservez-la dans un endroit sec et frais. -
Page 27: Verrouillage Du Clavier
Verrouillage du clavier Vous pouvez utiliser le verrouillage clavier pour éviter d'appuyer sur les touches involontairement. En mode veille, appuyez longuement sur la touche * pour verrouiller le clavier. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur la touche OK, puis sur la touche *. -
Page 28: Mode Veille
Alarme définie Niveau de la batterie Niveau de batterie faible Ecouteurs insérés Mode vibration activé Mode Silencieux Mode Réunion Mode Avion Itinérance Mode veille Lorsque vous allumez le téléphone, il passe en mode veille. Vous trouverez les informations suivantes : •... -
Page 29: Fonctions De Votre Téléphone
Fonctions de votre téléphone Réalisation simultanée de plusieurs tâches A partir de n'importe quel écran, appuyez sur la touche Multitâche pour afficher un menu en bas de l'écran à partir duquel vous pouvez lancer les applications que vous utilisez fréquemment, retourner en mode veille ou au menu principal, sans pour autant fermer l'application en cours. -
Page 30: Ajout De Personnes Aux Contacts
appuyez sur la touche numérique, puis sélectionnez le chiffre en appuyant sur une touche de navigation. En mode abc/Abc/ABC, maintenez la touche numérique enfoncée jusqu'à ce que le chiffre apparaisse. 6. Saisie de symboles : appuyez sur la touche * pour choisir un symbole, puis sur la touche OK pour l'insérer dans le texte. -
Page 31: Emissions Et Réceptions D'appels
Emissions et réceptions d'appels Pour émettre un appel vocal 1. Entrez un numéro de téléphone en mode veille. 2. Appuyez sur la touche Envoyer ou sur la touche OK ou sélectionnez Options > Appel > Appel vocal. Conseils : Vous pouvez également sélectionner Options > Enregistrer pour enregistrer le numéro, ou Options >... -
Page 32: Réponse À Un Appel Entrant
Réponse à un appel entrant Quand vous recevez un appel, vous pouvez appuyer sur la touche Envoyer pour y répondre ou sur la touche programmable droite pour le rejeter. Vous pouvez aussi sélectionner Options pour désactiver la sonnerie ou rejeter l'appel et envoyer un message à l'appelant, expliquant pourquoi vous ne pouvez pas répondre. -
Page 33: Prise De Photo Ou Enregistrement De Clip Vidéo
sur Options pour insérer Mes mots/Modèles/Contacts, ajouter/ supprimer un fichier, afficher un aperçu du MMS ou l'enregistrer dans les Brouillons. 4. Appuyez sur la touche OK pour envoyer le message. Prise de photo ou enregistrement de clip vidéo 1. Sélectionnez Menu > Multimédia > Appareil photo/Caméra vidéo. -
Page 34: Configuration Du Téléphone
Configuration du téléphone En mode veille, sélectionnez Menu > Paramètres puis définissez les différents paramètres de votre téléphone. • Profils : configurez ou activez les profils par défaut. Lorsque vous configurez un profil, vous pouvez définir la sonnerie, le volume et le type de sonnerie, la sonnerie des messages, le son des touches, les tonalités d'alerte, le son de mise en marche/arrêt et le volume des écouteurs. -
Page 35: Ajout D'une Nouvelle Connexion
• Sécurité : activez ou modifiez les codes de sécurité. Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction de numéros préfixés (FDN) et modifier la liste FDN. Vous ne pouvez pas composer de numéros à partir de la liste FDN lorsque la fonction FDN est activée. -
Page 36: Configuration Des Paramètres Du Réseau Mms
Configuration des paramètres du réseau MMS Avant d'envoyer un MMS, vous devez configurer les paramètres du réseau MMS. 1. Sélectionnez Menu>Messages>Paramètres>Paramètres MMS. 2. Utilisez la touche haut/bas pour sélectionner le menu Connexions et utilisez la touche gauche/droite pour choisir la connexion de votre choix (voir Configuration du téléphone-Ajout d'une nouvelle connexion). -
Page 37: Garantie Zte
La garantie ZTE s'applique à partir de la date de l'achat effectué par le premier acquéreur et n'est cessible qu'entre utilisateurs finaux. La garantie ZTE s'entend sans préjudice de vos autres droits légaux et réglementaires en tant que consommateur. - Page 38 ZTE ou une négligence dans l'entretien du produit. c. une mauvaise manipulation ou un mauvais traitement du produit (fausse manoeuvre, chute, chocs, etc.) ou un environnement inapproprié (mauvaise aération, vibrations, exposition à l'humidité, à...
-
Page 39: Déclaration De Conformité Rohs
S by SFR 501 fabriqué par ZTE CORPORATION est conforme à la directive 2002/95/CE du parlement européen (directive RoHS concernant la restriction des substances dangereuses) portant sur les substances suivantes : 1. -
Page 40: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil
Mise au rebut de votre ancien appareil 1. Lorsque le symbole représentant une poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie que ce produit est conforme à la directive européenne 2002/96/CE. 2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être mis au rebut suivant un autre circuit que le circuit de ramassage des ordures classiques via les sites de collecte prévus à... -
Page 41: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons par la présente que le produit indiqué ci- dessous : Type de produit : téléphone portable numérique GSM bi-bande N° de modèle: S by SFR 501 Est conforme aux principales exigences de protection figurant dans la directive relative aux équipements terminaux de télécommunication et de radio (directive CE 1999/05/CE) et la directive relative à... - Page 42 La présente déclaration est de la responsabilité du fabricant : ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, R. P. de Chine Personne autorisée signant pour le compte de la société : Xu Feng Directeur qualité...