Cisco 7600 Série Guide D'utilisation page 112

¡Advertencia! Si aparece el símbolo de idoneidad con una cruz sobrepuesta encima de un
puerto, no debe conectar el puerto a una red pública que siga los estándares
de la Unión Europea. Si conecta el puerto a este tipo de red pública puede
lesionarse o dañar su router.
Om lämplighetssymbolen med ett överlagt kors visas ovanför en port, får
Varning!
porten inte anslutas till ett offentligt nätverk av EU-standard. Om porten
ansluts till denna typ av offentligt nätverk kan det förorsaka allvarlig
personskada eller skada på routern.
Mise en garde relative aux radiations laser invisibles
Attention Because invisible laser radiation may be emitted from the aperture of the port
when no cable is connected, avoid exposure to laser radiation and do not
stare into open apertures.
Waarschuwing Omdat er onzichtbare laserstraling uit de opening van de poort geëmitteerd
kan worden wanneer er geen kabel aangesloten is, dient men om
blootstelling aan laserstraling te vermijden niet in de open openingen te
kijken.
Varoitus Kun porttiin ei ole kytketty kaapelia, portin aukosta voi vuotaa näkymätöntä
lasersäteilyä. Älä katso avoimiin aukkoihin, jotta et altistu säteilylle.
Attention Etant donné qu'un rayonnement laser invisible peut être émis par l'ouverture
du port quand aucun câble n'est connecté, ne pas regarder dans les
ouvertures béantes afin d'éviter tout risque d'exposition au rayonnement
laser.
Aus der Öffnung des Ports kann unsichtbare Laserstrahlung austreten, wenn
Warnung
kein Kabel angeschlossen ist. Kontakt mit Laserstrahlung vermeiden und
nicht in offene Öffnungen blicken.
Avvertenza Poiché quando nessun cavo è collegato alla porta, da quest'ultima potrebbe
essere emessa radiazione laser invisibile, evitare l'esposizione a tale
radiazione e non fissare con gli occhi porte a cui non siano collegati cavi.
Advarsel Usynlige laserstråler kan sendes ut fra åpningen på utgangen når ingen kabel
er tilkoblet. Unngå utsettelse for laserstråling og se ikke inn i åpninger som
ikke er tildekket.
Aviso Evite uma exposição à radiação laser e não olhe através de aberturas
expostas, porque poderá ocorrer emissão de radiação laser invisível a partir
da abertura da porta, quando não estiver qualquer cabo conectado.
Guide relatif aux modules des routeurs Cisco 7600
B-6
Annexe B Mises en garde traduites
OL-23715-01