Instrucciones De Seguridad Para La Puesta En Funcionamiento; Limpieza; Descalcificación; Indicaciones Sobre La Protección Medioambiental - Reer VapoDry Notice D'utilisation

Instrucciones de seguridad para la puesta en funcionamiento

• Al colocar los elementos, cerciórese de que el vapor acceda a todas las superficies y el agua condensada pueda
escurrirse.
• Nunca opere el equipo sin agua y nunca lo traslade mientras esté operando. En ningún caso vierta líquidos que no
sean agua potable en el recipiente.
• En lo posible, vierta exactamente 180 ml de agua potable en el equipo. Para ello puede utilizar el recipiente para medir
suministrado. Si vierte menos de 180 ml de agua, la desinfectadora no produce suficiente vapor para desinfectar todos
los artículos de forma segura.
• ¡Atención! Desinfecte los biberones siempre abiertos y desarmados para que no se deforme el material.
• No toque el equipo durante el proceso. Las superficies del dispositivo alcanzas altas temperaturas durante el proceso y
podrían ocasionar quemaduras.
¡ATENCIÓN! Superficie caliente.
ES
• No retire la cubierta durante el proceso de desinfección, ya que el equipo contiene agua en ebullición. Tenga cuidado
con el vapor que emana de los orificios de ventilación en la cubierta. Nunca cubra la cubierta con paños ni otros objetos.
• Nunca abra el equipo antes de la finalización del proceso, ya que se anula la desinfección de los elementos.
• Proceda con extrema precaución al abrir la desinfectadora: el vapor caliente puede causar quemaduras.
• Los biberones y los accesorios alcanzan temperaturas elevadas durante la desinfección al vapor y el secado y se
deben tomar solamente con la pinza de biberones suministrada.
• Utilice los elementos desinfectados inmediatamente ya que de lo contrario deberían desinfectarse nuevamente.
• En el equipo siempre se forma agua condensada. Vierta el agua condensada y seque todas las piezas del equipo.
Precaución: el líquido residual también podría estar caliente.
• La desinfectadora requiere un tiempo de enfriamiento de aproximadamente 15 minutos antes de poder iniciarse
otra vez.
• Nota: El proceso de desinfección y de secado se puede interrumpir volviendo a pulsar el botón On/Off
vuelve a pulsar, el proceso de desinfección y secado comenzará de nuevo.

Limpieza

Por razones higiénicas y para evitar la formación de depósitos de cal, recomendamos limpiar el esterilizador, la cesta
y la cubierta con un paño después de cada uso y retirar el agua que quede en el recipiente de vapor. Desconecte el
equipo de la fuente de alimentación y cerciórese de que el mismo se encuentre frío antes de comenzar a limpiarlo.
No sumerja el aparato en el agua. La cesta, la cubierta, el recipiente para medir y el accesorio para biberones son
aptos para lavavajillas. No utilice esponjas abrasivas, agentes abrasivos ni solventes para la limpieza ya que podrían
dañar el equipo y sus superficies.
Asegúrese de que el filtro al suelo del producto no se empolva. Retire el filtro de vez en cuando y simplemente
limpiarlo enjuagando con agua limpia.
28
El equipo de desinfección debe descalcificarse regularmente, por lo menos cada 4 semanas (en regiones con aguas
muy duras con mayor frecuencia), para garantizar la funcionalidad del equipo. Una placa calefactora alterada por
depósitos de cal o por restos de leche quemados no constituye un motivo de reclamación de garantía. No existen
reclamaciones de garantía para los daños resultantes de dichos problemas. La placa calefactora de su equipo de
desinfección podrá ser limpiada con descalcificador convencional a base de ácido cítrico, p. ej. un paquete de
descalcificador rápido ecológico de reer o vinagre de uso doméstico diluido. Repita el procedimiento para depósitos
de cal persistentes. No utilice aditivos químicos durante el uso o la limpieza.
Ese producto no debe ser desechado en la basura doméstica cuando haya concluido su vida útil, sino que
debe ser entregado en un punto de recogida encargado del reciclaje de dispositivos eléctricos. El símbolo
en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje lo indica claramente. Los materiales son
reutilizables, en función a su símbolo. Reutilizando los dispo-
sitivos, reciclando sus materiales o con otras formas de utiliza-
ción de dispositivos usados contribuye a proteger el medio ambiente.
Consulte en su ayuntamiento la ubicación del organismo de elimina-
ción de residuos respectivo.
problema
El proceso de desinfección es muy
breve
El equipo no se puede encender
Los biberones y accesorios están
muy calientes después del proceso
de desinfección y secado
El esterilizador y los biberones
tienen manchas blancas después
. Si lo
de la desinfección y el secado
Sale vapor debajo de la cubierta
Conserve el justificante de compra, el manual de instrucciones y el número de artículo. Las reclamaciones de garantía
o por compromisos de garantía deben tramitarse exclusivamente a través del distribuidor.
Todos los datos técnicos, informaciones y propiedades del producto descritos en este manual han sido editados
según nuestro leal saber y entender, y responden al nivel de nuestros conocimientos en el momento de la
publicación. Garantizamos que la información puesta a su disposición por reer es correcta y fiable. No obstante,
la empresa reer no asumirá ninguna responsabilidad ante posibles errores en este documento y se reserva el
derecho de realizar modificaciones sin previo aviso en el diseño del producto o en las especificaciones. Cualquier
reproducción y transmisión de la información de esta obra, protegida por la Ley de propiedad intelectual, en
cualquier método o modo, gráfica, electrónica o mecánica, por fotocopias, grabación en cinta o grabación en un
sistema de consulta de datos (también parcialmente) precisa la autorización por escrito de la empresa reer.
Indicaciones sobre la protección medioambiental
Solución de problemas
posible causa medida
Se ha llenado muy poca agua En la medida de lo posible, vierta
exactamente 180 ml de agua potable en
el equipo
Falta de alimentación Vuelva a conectar el enchufe y
eléctrica pulse el botón On/Off del equipo
Proceso de desinfección y Deje enfriar los biberones y accesorios
secado a más de 90°C y utilice la pinza de biberones
suministrada
El equipo tiene incrustaciones Hay que desincrustar el esterilizador
de cal
• El equipo se ha montado • Vuelva a montar el equipo correctamente
mal
• Biberón y accesorios mal • Ordene los biberones y accesorios de for-
colocados ma que la cubierta cierre completamente
Descalcificación
ES
29